Les Etoffes du deuil

Marguerite Coppens

Description

Les textiles liés au deuil, loin de l'image en noir et blanc véhiculée par l'iconographie occidentale contemporaine, offrent une vision élargie des sociétés et de leurs rapports à la mort. Les rites funéraires les utilisent largement et forment un marqueur social fondamental, bien sûr reconnaissable dans les vêtements, mais aussi dans les tentures des habitations ou des lieux de culte, dans les tissus utilisés pour el transport et l'ensevelissement des morts.

Sujets

• ARts
• Esthétique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 janvier 2017
• Nombre de lectures: 7
• EAN13: 9782842807917
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 19 Mo

Extrait

éŝ Èôféŝ û Déû

En couverture : e Détail d’une chasuble espagnole, broderie de soie et fils métalliques, XVI siècle. Musée-château de Saumur, Collection Lair. © A.Leicher.

En quatrième de couverture : Détail de la copie d’un drap mortuaire de 1715, broderie et peinture sur fond de satin. © B. Rousseau, Conservation du patrimoine de Maine-et-Loire.

© AFET, 2016 ISBN 979-10-334-0130-8

Sous la direction deMarguerite Coppens

Les étoffes du deuil

Couleurs et symboles

Avec le concours de Jacqueline Delclos, JeanPaul Leclercq et Florence Valantin

Association Française pour l’Étude du Textile (AFET)

Actes des journées d’Étude, Musée national des arts asiatiquesGuimet, Paris, 27 et 28 novembre. 2015

É 25, rue des Écoles  75005 Paris www.editionssepia.com

Lîste des pubîcatîons coectîves à a suîte des journées d’étude de ’AFET

e e Destîns d’étofes. Usages, ravaudages et remploîs des textîles sacrés XIV -XX sîècle, textes réunîs par Chrîstîne Arîbaud, Actes des Journées d’étude, 1999, Tououse, éd. CNRS-Tououse (épuîsé). Lîsîères et bordures,sous a dîrectîon de Françoîse Cousîn, Sophîe Desrosîers, Danîee Geîrnaert, Nîcoe Peegrîn, Actes des Journées d’étude 1996, Parîs, éd. Les Gorgones, 2000. Collectîons-Collectîonneurs. Textîles d’Amérîque et de France,sous a dîrectîon de Joceyne Mathîeu et Chrîstîne Turgeon, Les presses de ’Unîversîté Lava, Québec, 2002 (à commander et à réger à : http://www.puava.com/cataogue/textîes-amerîque-rance-coectîons-coectîonneurs-3818.htm).

Transgressîon, progressîon. L’erreur dans le textîle,sous a dîrectîon de Forence Charpîgny et Françoîse Cousîn, Actes des Journées d’étude 2003, éd. AFET, Parîs, 2007. La dentelle hîer et aujourd’huî,sous a dîrectîon de Marguerîte Coppens, Actes des Journées d’étude 2005, Bruxees, éd. du Mîrava-Musées royaux d’Art et d’Hîstoîre de Bruxees-CIETA-AFET, Bruxees, 2007. Tablîers au masculîn, tablîers au émînîn, textes réunîs par Françoîse Cousîn et Nîcoe Peegrîn, Actes des Journées d’étude 2007, Nîort, éd. Musées de Chauvîgny, 2009 (à commander et à réger à : Assocîatîon des Pubîcatîons Chauvînoîses, 3 rue Saînt Pîerre, BP 64, 86300 Chauvîgny).

La maîlle. Une hîstoîre à écrîre,sous a dîrectîon de Marguerîte Coppens, Actes des Journées d’étude 2009, Troyes, Bruxees-Parîs, éd. AFET, Maîson des Scîences de ’Homme, EHESS, 2010. Copîe et îmîtatîon dans la productîon textîle, entre usage et répressîon,sous a dîrectîon de Forence Charpîgny, Azîza Grî-Marîotte, Marîe-Anne Prîvat-Savîgny, Actes des Journées d’étude 2010, Lyon, Musée hîstorîque des tîssus, CNRS, AFET, Lyon, 2010. Les textîles à messages,sous a dîrectîon de Jean-Pau Lecercq, Actes des Journées d’étude 2011, éd. AFET, Parîs, 2012. Les acteurs de la broderîe. Quî brode quoî et pour quî ?sous a dîrectîon de Danîèe Véron-Denîse et Françoîse Cousîn, Actes des Journées d’étude 2012, AFET-Sépîa, 2013. Lumîères sur le blanc. Une acette de l’aventure textîle,sous a dîrectîon de Caude Coupry et Françoîse Cousîn, Actes des Journées d’étude 2013, AFET-Sépîa, 2014. Pelage et plumage. Quand l’anîmal prend de l’étofe,sous a dîrectîon de Danîèe Véron-Denîse, Actes des Journées d’étude 2014, AFET-Sépîa, 2015. Contact : annyvîoet@gmaî.com

Sommaire

Préface ............................................................................................................................................................................................................................................................  Aà eîcHer, Présîdente de ’ AFET

Introduction Le textIle et la mort en OccIdent. Une prIse de conscIence ........................................................................................................  Màûéé Coppens, Présîdente onoraîre de ’ AFET

Le textile mobilier

Le décor d’une chambre modifié pour un deuil sous Louis XIV ............................................................................................  Xàvé Petîtco, Expert en textîe

Les classes d’enterrement : draps mortuaires, tentures funèbres et corbillards en France e e  aux XIX et XX siècles .. ......................................................................................................................................................................................................  Aà eîcHer,Conservatrîce des Antîquîtés et objets d’art de Maîne-et-oîre

Les draps d’honneur .... . ......................................................................................................................................................................................................................  Jôŝàé Pagnon, Cerceuse. ïnventaîre généra du patrîmoîne. Régîon anguedoc-Roussîon Mîdî-Pyrénées

Du linceul de laine ................................................................................................................................................................................................................................  Màé-hÈèŝé CHaupîn, Coordînatrîce de ’Assocîatîon ATELIER -aînes d’Europe

Le deuil vestimentaire

7

9

13

17

27

37

Les couleurs du deuil à Byzance 41 ..........................................................................................................................................................................................  Màéé Martînîanî-Reber, Conservatrîce du département des arts appîqués. Musée d’Art et d’Hîstoîre (Genève)

e Pratiques vestimentaires et commercialisation du deuil au début du xix siècle ..... .......................................  Màûéé Coppens, Responsabe de département onoraîre. Musées royaux d’Art et d’Hîstoîre (Bruxees)

49

Les pratiques des vêtements de deuil féminin : de la grande guerre  à la seconde guerre mondiale ........................................................................................................................................................................................  Dôqûé Veîon, Dîrectrîce de recerce onoraîre CNRS

Le textile culturel

Les suaIres de saInts à travers l’exemple des relIques de saInt Lazare :  une dénomInatIon abusIve ? ............................................................................................................................................................................................  Aàé Dor, Conservatrîce. Dîrectîon régîonae des afaîres cuturees, anguedoc-Roussîon Mîdî-Pyrénées

Deuil à la cour papale .......................................................................................................................................................................................................................  Béà BertHod, Conservateur. Musée d’Art reîgîeux de Fourvîère (yon)

e e Les ornements liturgiques funèbres du xix au début du xx siècle.  Du plus simple à l’exceptionnel ................ .... .............................................................................................................................................................  Aà eîcHer, Conservatrîce des Antîquîtés et objets d’art de Maîne-et-oîre

Les pratiques funéraires non-européennes

Le vêtement de deuil coréen selon les cinq degrés de parenté ........ ...... .......................................................................................  Méé Ran Yeo, Doctorante en îstoîre et cîvîîsatîons, GAM  EHESS (Parîs)

Les fardos funéraires dans la culture Paracas ......................................................................................................................................................  JÈÔé THomas, CRISES ,Unîversîté Montpeîer III

Comment les textiles marquent le deuil. Réflexions à partir de collections  extra-européennes .... . ....................................................................................................................................................................................................................  FàÇôŝé Cousîn, Ancîenne Responsabe des coectîons textîes, musée du quaî Brany

61

67

79

93

101

111

121

Préface

Aà eîcHer,Présîdente de ’ AFET

èé Èçûé àŝ éŝ Èûéŝ ŝôçôôqûéŝ T é àçÈôôqûéŝ, é éûest un peu moîns traîtéàŝ é ôé éxé.e succès des Journées d’études que ’AFET a organîsées sur ce sujet en 2015 a prouvé 'întérêt de ce coîx.

 é ûŝÈé Gûé à àççûé ôé àŝŝôçàô àŝ é çàé û PàÈô Bôûqûé ôù ’éxôŝô « ïÈéû çôÈé » éà é vàéû éŝ ôééŝ é ’àŝé ï-Sôôk-Sô. Qûé Sôé Màkàôû, éççé û MûŝÈé àôà éŝ àŝ àŝàqûéŝ Gûé, é AûÈé Sàûé, éŝôŝàé éŝ çôéçôŝ éxéŝ, àŝ qûé ’Èqûé é çé ûŝÈé, qû ô àçÈ ôŝ ŝÈàçéŝ é àvà, ŝôé àéé ééçÈéŝ.

 Sûéàéŝ vàÈÈŝ, ééŝ ôûàé ŝé ÈI éŝ éxéŝŝôŝ û éû vûéŝ â àvéŝ éŝ éxéŝ. Déŝ ééŝ ôççéàéŝ àûx çôÈéŝ 'AÈqûé àé é â 'Oé, éŝ çôûçàôŝ é çéŝ jôûÈéŝ 'Èûé ô àçÈ éŝ ûŝàéŝ Èŝ â 'àççôàéé éŝ ôŝ. é ŝûjé – éûà ôû çéûx qû 'y vôé qû'û èé àçàé – ŝ'ôûvé ôûà ŝû à vé â àvéŝ éŝ ŝèéŝ ŝôçàéŝ qûÈéŝ : à àé, éŝ àŝ, éŝ ééûx, éŝ àûôÈŝ çvéŝ, àûà 'évéàŝ qû Lûéçé é ÈIŝŝé éŝ àqûéŝ ûèéŝ.

D'û àyŝ â 'àûé, éŝ çôûûéŝ ô ôé é çôéŝ fÈéŝ àôŝ ôôŝÈŝ, çôé çéûx Èŝ àûx çôûéûŝ qû éûvé ééŝ àûŝŝ Èvôûé àŝ é éŝ.

 Tàà àûà éŝ çôŝûéŝ qûé éŝ éûéŝ é àûéŝ éxéŝ ûŝÈŝ ôŝ éŝ çÈÈôéŝ, çéŝ àçéŝ ôôŝé â à éçûé ûé àé éŝ Èŝéàôŝ éŝ jôûÈéŝ ’Èûé. Déûx éxéŝ ŝ'àjôûé àûx àçéŝ ôéé ŝ : û çôéàé ŝû ûé èçé ’àçvé éàvé â 'àÈàéé ’ûé çàé àŝ û ŝàô é Fàçé àèŝ û Èçèŝ é àû XVïï ŝèçé é ûé ŝyèŝé ŝû éŝ ôééŝ ûqûéŝ ûèéŝ.

 Màûéé Côéŝ à È çéé ûçàô àvéç é ŝÈéûx qû’ô û çôà, àÈé àŝ ŝà áçé à Jéà-Pàû éçéçq, Jàçqûéé Déçôŝ é Fôéçé Vàà, é ôû éŝ éàôŝ àvéç ’Èéû à FàÇôŝé Côûŝ. Céé Èqûé vô ŝô àvà ÈçôéŝÈ à à ŝôé é çé vôûé àŝ éŝ éŝ qûé ŝ'ôŝé ’AFET, â ŝàvô ’àÈé qû ŝû à éûé éŝ àçéŝ.

Introduction

Le textile et la mort en Occident. Une prise de conscience

Màûéé Coppens,Présîdente onoraîre de ’ AFET

é èé çôŝ à ’AFET ôû ŝéŝ JôûÈéŝ  ’Éûé 2015 ŝ’Èà ôÈ ôû ôjéç é çôéé ’àô éxé ’û ûé é àŝŝàé vÈçû àŝ ŝéŝ ûéŝ vààéŝ â àvéŝ ’ŝôé. Cà ŝ éŝ éŝ ûÈàéŝ, ŝôûvé éŝ ééŝ vôé éŝŝéûŝvéŝéŝçôŝévÈŝéŝàçééŝçvŝàôŝ, ô éû éû Èûé ôÈŝéé é ûvéŝéé, éŝ ûŝàéŝ éŝ éxéŝ qû y ŝô Èŝ, àôŝ ’ûé àôçé ûŝ içé é ûŝ éçqûé, ŝûŝçé àûŝŝ ôŝ ’Èê. Côé àvôŝ-ôûŝ àÈ ôŝ ôŝ é çéûx àféçÈŝ à é Èçèŝ ? Qûé û ’àô û éxé ôû çôçÈŝé é àŝŝàé é vé â Èàŝ àŝ éŝ çÈÈôéŝ ààéŝ é çûûééŝ ? E ôŝ û àŝé û çôŝ ? Qûé û ŝô Ôé àŝ é vÈàé « éû àçéçûà é Èçôà » ôŝÈ àûx éûx ’ààô çôé àûx ôyéŝ é àŝôŝ.

Le costume

 ’ààé û ô àŝ ŝûôû éŝ çôéŝ véŝéàéŝ é ŝô éôûàé çôŝûé éŝ éŝ éxéŝ ŝàŝ ôûé éçôé éŝ ûŝ Èŝéŝ

àŝ à Èôé çôéçvé àçé qû’ŝ éûvé ŝûvvé àûjôû’û, qûôqûé é àèé ÈûçôÈé, ôŝ é ’éxôŝô û çôŝ é é jôû é ’éééé.  à éûé é éû àçûé, àŝ à èvéÈ é ŝô ô, ’à ûŝ à ôçé ŝyôqûé ’àà. O éû éŝûé ôûé à ôÈé é çéé-ç, à éxéé, àŝ ’àûé é Màé-Aôéé ôŝ é à ô é ôûŝ XVï é 21 jàvé 1793. Aôŝ qû’éé éŝ ŝôèé, vÈé é ôû çôàç ŝôçà, à éé ôûé Èàôŝ é ŝôûà é ôé é éû é ŝô Èôûx, àvéû qûé, àÈ éŝ çôôŝ çàçÈàéŝ, éé ôé èŝ é ééà. Syôàqûé àûŝŝ éŝ é à qûé à éé ŝé Èŝéé â ŝéŝ jûéŝ é çôŝûé é éû àŝ qûé é ô û é éŝ éûŝÈ ôû àvé à ôûé ôŝ é (1) ŝô ŝûçé . Péà ’Èôqûé Èvôûôàé, é ôÛ û ô àçé â à ôÈ ÈÈàé. ï éŝ ûàçÈ à éMagasîn des modes nouvees çôé é ô û « é-éû » à éŝ « é- (2) çôvéŝ » àûx Èéŝ ôûvééŝ à éxéé .  Déûŝ éŝôéŝ, àŝ àûŝŝ àôàûx, ŝôûvé ôàûx, vôé àûéé ôŝÈŝ, é Èçèŝ