Les mots des urbanistes

Olivier Ratouis, Laurent Coudroy De Lille

Description

Mots de la ville ou mots de l'urbanisme ? En ouvrant cette question, le présent volume enquête sur la spécialisation du lexique urbain. Depuis le XIXe siècle, l'apparition de néologismes, de jargons parfois, a accompagné le processus d'aménagement des villes. Ce mouvement s'est appuyé sur la considérable mutation que celles-ci ont connue ainsi que sur l'affirmation progressive de nouvelles compétences professionnelles et techniques.

Sujets

• Architecture
• Urbanisme
• Sociologie urbaine
• Aménagement du territoire
• Beaux arts

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 02 mai 2019
• Nombre de lectures: 16
• EAN13: 9782140120619
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 10 Mo

Extrait

Photographie de couverture : Olivier Ratouis, Malmö, 2017.

H  SOCIÉTÉ et

HABITAT

Sous la direction de Laurent Coudroy de Lille et Olivier Ratouis

LES MOTS DES URBANISTES ENTRE PARLERS TECHNIQUES ET LANGUE COMMUNE

Les mots des urbanistes

Habitat et sociétés Collection dirigée par Claire Lévy-Vroelant et Yankel Fijalkow  Les recherches sur l'habitat se sont multipliées dans le monde depuis la Seconde żuerre mondiale, dans les sciences sociales et en architecture, comme dans les sciences pour l'ingénieur. Cet intérêt pour l'habitat est lié à l'augmentation des populations citadines, d'abord dans les pays industrialisés et aujourd'hui dans les pays en développement, à des changements dans la structure des familles, à la montée historique de la privatisation mais aussi aux politiques de l'habitat et à l'évolution des techniques et des idées.Soumettant à l’analyse les politiques publiques comme les pratiques sociales et culturelles, les recherches en sciences sociales s’y intéressant méritent d’être mieux connues. L'objectif de cette collection est l'édition de recherches sur l'habitat au sens large (logements, équipements, architecture, espaces publics, quartiers) et la réédition de textes importants écrits dans les dernières années, en Żrance et à l'étranger, afin de constituer une collection d'ouvrages de référence pour les étudiants, les chercheurs et les professionnels. Comité éditorial Ś Catherine Bonvalet (Directeur de recherche, INED), Laurent Devisme (Maître assistant, École Nationale Supérieure d’Architecture de Nantes), Francoise Dureau (Directeur de recherche CNRS, Migrinter), Marcel Roncayolo (Professeur émérite, EHESS), Guy Tapie (Professeur, École Nationale Supérieure d’Architecture de Bordeaux) Dernières parutions Laurent CAILLY, Żrançoise DUREAU,Les espaces du logement. Pratiques habitantes et politiques publiques, 2Ńń6. żrégory BUSQUET, Żlorent HÉROUARD, Émilie SAINT-MACARY,La politique de la ville. Idéologies, acteurs et territoires, 2Ńń6. Maira MACHADO-MARTINS,Habiter une ancienne usine à Rio de Janeiro. Les invasões de l’avenida Brasil, 2Ńń4. Żatiha BELMESSOUS, Loïc BONNEVAL, Lydia COUDROY de LILLE, Nathalie ORTAR (textes réunis et présentés par),Logement et politique(s). Un couple encore d’actualité ?, 2Ńń4. Marie LOISON-LERUSTE,Habiter à côté des SDF. Représentations et attitudes face à la pauvreté, 2Ńń4. Annabelle MOREL-BROCHET, Nathalie ORTAR,La fabrique des modes d’habiter. Homme, lieux et milieux de vie, 2Ńń2.

Sous la direction de Laurent Coudroy de Lille et Olivier Ratouis Les mots des urbanistes

Entre parlers techniques et langue commune

Ouvrages parus TOPALOV, Christian, COUDROY DE LILLE, Laurent, DEPAULE, Jean-Charles et MARIN, Brigitte (dir.). 2010.L’aventure des mots de la ville à travers le temps, les langues, les sociétés. Paris : Robert Laffont, coll. Bouquins. RATOUIS Olivier (dir.). 2013.Bordeaux et ses banlieues : la construction d’une agglomération. Genève : MetisPresses. © L’Harmattan, 2019 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.editions-harmattan.fr ISBN : 978-2-343-16283-6 EAN : 9782343162836

Sommaire Liste des auteurs ............................................................................................. 9 Présentation Laurent Coudroy de Lille & Olivier Ratouis ................................................ ńń I Habitat collectif et innovation lexicale Des mesures relatives auxhabitations à bon marché auxHBMŚ itinéraire d’une stigmatisation symbolique (ń894-ń95Ń) Claire Carriou ............................................................................................... ń9 Entre aporie savante et invention populaire Ś les mots des grands ensembles d’habitation en polonais Lydia Coudroy de Lille................................................................................. 5ń Réforme et usages de l’habitat social Ś de larésidenceà larésidentialisation Christine Lelévrier ........................................................................................ 7ń II La voirie et le langage courant e Le vocabulaire de la voirie en Żrance au XIX siècle entre hygiénisme et administration municipale Sylvain Schoonbaert ..................................................................................... 95

7

Les qualifications des voies à Paris Ś éléments historiques dans les cartes et dans les textes Żrançois Leimdorfer ................................................................................... ńńń

La voirie Ś des mots pour la dire, des mots pour l’inscrire Monique Sassier.......................................................................................... ń27

III

Le vocabulaire des urbanistes

La fonction crée-t-elle le nom ? Obsolescence et réinvention du vocabulaire urbanistique des aménageurs français des Trente żlorieuses Olivier Ratouis............................................................................................ ń43

Centro storicoŚ une formule au cœur des débats sur la ville italienne (ń955- ń97Ń) Żilippo de Pieri ........................................................................................... ń63

Campagna urbanizzata,urbanizzazione diffusa etcittà diffusa Ś les inventions lexicales des urbanistes italiens après ń96Ń Chiara Barattucci ........................................................................................ ń8ń

Les traductions et circulations deurbanisme ettown planningarabe en e (XX siècle). Exploration à partir des cas du Liban, de l’Égypte et de la Syrie Éric Verdeil & Élisabeth Longuenesse ....................................................... 2Ńń

Conclusion Le langage de l’urbanisme Ś enjeux et limites d’une spécialisation Laurent Coudroy de Lille & Olivier Ratouis .............................................. 235

8

Les auteurs Chiara Barattucci, docteure en urbanisme et aménagement de l’espace, enseignante associée à l’Université IUAV de Venise et au Politecnico de Milan. Claire Carriou, maître de conférences en aménagement de l’espace et urbanisme, Université Paris Nanterre, UMR Mosaïques-Lavue 72ń8. Laurent Coudroy de Lille, géographe, maître de conférences en aménagement de l’espace et urbanisme à l’École d’urbanisme de Paris, Université Paris-Est, EA Lab’urba. Lydia Coudroy de Lille, géographe, Professeure des universités à l’Université Lumière Lyon 2, UMR 56ŃŃ Environnement Ville Société. Żilippo De Pieri, historien de l’architecture, professeur associé, Département d’architecture et de design, Politecnico di Torino. Żrançois Leimdorfer, sociologue, CNRS, Laboratoire Printemps, Université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines. Christine Lelévrier, sociologue, Professeure des universités à l’École d’urbanisme de Paris, Université Paris-Est, EA Lab’urba. Élisabeth Longuenesse, sociologue, CNRS, Laboratoire Printemps, Université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines. Olivier Ratouis, philosophe et historien, Professeur des universités en urbanisme, Université Paris Nanterre, UMR Mosaïques-Lavue 72ń8. Monique Sassier, linguiste, chercheure au Laboratoire Printemps, Université de Versailles–Saint-Quentin-en-Yvelines. Sylvain Schoonbaert, architecte et docteur en urbanisme, ingénieur à la direction de l’urbanisme, du patrimoine et des paysages de Bordeaux Métropole, Enseignant chercheur à l’École nationale supérieure d’architecture et de paysage de Bordeaux, UMR Passages 53ń9. Éric Verdeil, géographe, Professeur des universités, Sciences Po Paris, UMR CERI 7Ń5Ń.

9