Présence africaine en Europe et au-delà

Kathleen Gyssels, Bénédicte Ledent

Description

Dans ce collectif bilingue, les représentations de l'Afrique et des Africains dans différentes expressions artistiques sont étudiées par des chercheurs travaillant dans des contextes (géographiques et linguistiques) différents. La diaspora africaine en particulier reçoit une attention renouvelée, axée sur des manifestations tant actuelles que plus anciennes, tant critiques que créatives.

Sujets

• Littérature
• ARts
• Esthétique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 novembre 2010
• Nombre de lectures: 81
• EAN13: 9782296446250
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

PRÉSENCEAFRICAINE ENEUROPEETAU-DELÀ AFRICAN PRESENCE IN EUROPE AND BEYOND

© L’Harmattan, 2010 5-7, rue de l’École-polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-296-12803-3 EAN : 9782296128033

Sous la direction de / Edited by Kathleen Gyssels & Bénédicte Ledent

PRÉSENCE AFRICAINE EN EUROPE ET AU-DELÀ AFRICAN PRESENCE IN EUROPE AND BEYOND

Études Africaines Collection dirigée par Denis Pryen et François Manga Akoa Dernières parutions Narcisse DOVENON,Le Bénin : Quelles solutions pour un développement durable ?, 2010. Françoise UGOCHUKWU,Le pays igbo du Nigeria, 2010. Valéry GARANDEAU,La Décentralisation au Gabon. Une réforme inachevée, 2010. Ferdinand BARARUZUNZA,des politiques Performances économiques en Afrique subsaharienne. Théories et évidences empiriques, 2010. Dieudonné IYELI KATAMU,Proverbes, paraboles et argot dans la chanson congolaise moderne, 2010. Oumar SANGARE,La production cotonnière en Haute- Guinée, 2010. Oswaldo A. DIAZ O.,Des fillettes esclaves à Libreville au e XX siècle, 2010. Alphonse MAKENGO NKUTU,Les institutions politiques de la RDC : de la République du Zaïre à la République démocratique du Congo (1990 - à nos jours), 2010. Pierre François EDONGO NTEDE,Ethno-anthropologie des punitions en Afrique, 2010. Alphonse MAKENGO NKUTU,Les institutions politiques de la RDC : de l'Etat indépendant du Congo à la République du Zaïre (1885-1990), 2010. Gaston M'BEMBA-NDOUMBA,Transports urbains publics et privés au Congo : enjeux et pratiques sociales, 2010. Tahirou BAH,Mali : le procès permanent, 2010. Aly Gilbert IFFONO,Résistance et survie, Un peuple de Guinée face aux colonisations : les Kissia (Guinée, Libéria, Sierra Leone), 2010. Kiatezua LUBANZADIO LUYALUKA,La religion Kôngo, Ses origines égyptiennes et sa convergence avec le Christianisme, 2010. Kiatezua LUBANZADIO LUYALUKA,L'inefficacité de l'église face à la sorcellerie africaine, 2010.

P RÉSENCE AFRICAINE EN E UROPE ET AU - DELÀ A FRICAN P RESENCE IN E UROPE AND B EYOND Remerciements / Acknowledgements ................................................ 11 Kathleen Gyssels & Bénédicte Ledent “Introduction” (version française)...................................................... 13 “Introduction” (English version)........................................................ 23 I. Présence africaine en Belgique / African Presence in Belgium Chika Unigwe “Anonymous”..................................................................................... 33 Jean Muteba Rahier “The Microphysics of Colonial Power: Violence, Intimacy, and Sexuality in Belgian Colonial Literature”.......................................... 41 Alex Demeulenaere “Heart of Darknesset le récit de voyage colonial belge (Picard, Simenon)”........................................................................................... 65 II. Présence africaine en Europe / African Presence in Europe James Walvin “The Black Presence: Towards a History of Black Britons”............. 83 Caryl Phillips “David Oluwale (1930-1969)”........................................................... 93

Tomi Adeaga “African Diaspora and the Afro-Germans”........90..........1.................... Katrin Berndt “Squinting at the European ‘Other’: Ironic Distance as Postcolonial Resistance Strategy in Ama Ata Aidoo’sOur Sister Killjoy”.......... 125 M’bouh Seta Diagana “La langue française,vue par les écrivains mauritaniens”.34....1.......... Raphaël Yébou “Langue et lexique dans le roman béninois : les emprunts aux langues nationales”...............351............................................................ Carmen Husti “L’anti/intellectuel: l’individu postmoderne africain”.................... 173 André Yinda “Arts de s’intégrer: prolégomènes afropolitains”............................ 193 III. Présence africaine dans le Nouveau Monde / African Presence in the New World Gaëlle Cooreman “Migration clandestine dansL’autre face de la merde Louis-Philippe Dalembert”............................................................... 215 Olga Janeth Casas “L’Afrique de Patrick Chamoiseau: une analyse diachronique dans trois romans ‘créoles’”............................................................. 235 Abid Labidi “Remembering African Ancestry in Fred D’Aguiar’s Feeding the Ghosts”......................................................................... 249

Imen Najar “Conrad’s Kurtz inHeart of Darknessand Phillips’s Nash in Crossing the River: A Discursive Approach”.................................. 265 Valérie Bada “‘What is Africa to me?’ The Mnemopoetics of Africa in African American Drama”............................................................... 279 Daria Tunca “Of French Fries and Cookies: Chimamanda Ngozi Adichie’s Diasporic Short Fiction”................................91..2................................. Notes sur les auteurs / Notes on contributors ................................... 311