Proverbes chinois et stéréotypes

Yiltiz Palizhati S.

Description

Voici une invitation à découvrir l'univers et la tradition chinoises. Pour pénétrer dans cette culture, une des plus anciennes, nous utilisons la porte des proverbes, et plus particulièrement ceux qui sont liés aux animaux des 12 signes du zodiaque chinois.

Sujets

• Civilisation
• Ethnologie
• Anthropologie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 25 mars 2019
• Nombre de lectures: 6
• EAN13: 9782140117503
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

:ĩõŔ’ĩh’į vÇËîõËį ’ļ ĮĻ—ĩ—õĻŚ’į

'univers

VLWXDWLRQV RX GHV UpÁH[LRQV RULJLQDOHV SHXW SURFXUHU GHV

SHQGDQW  DQV MRXUQDOLVWH VFLHQWLÀTXH HQ &KLQH HW D REWHQX HQ )UDQFH XQ GRFWRUDW HQ OLQJXLVWLTXH j

:TàÏÇTĻÌ =ę MËàĻÏ

:TàÏÇTĻÌ =ę MËàĻÏ

:ĩõŔ’ĩh’į vÇËîõËį ’ļ ĮĻ—ĩ—õĻŚ’į

*’į TîËçTŋ ‡’į ĊŅ Į˺î’į ‡ň Põ‡ËTĞғ ‡Tîį à’į ĒĩõŔ’ĩh’į vÇËîõËį

:ĩõŔ’ĩh’į vÇËîõËį ’ļ ĮĻ—ĩ—õĻŚ’į

Proverbes chinois et stéréotypes Les animaux des 12 signes du Zodiaque dans les proverbes chinois

© L’Harmattan, 2019 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris www.editions-harmattan.fr ISBN : 978-2-343-16361-1 EAN : 9782343163611

Palizhati S.Yiltiz Proverbes chinoiset stéréotypes Lesanimaux des 12 signes du Zodiaque dans lesproverbes chinois

Du même auteur chez L’Harmattan Les proverbes et stéréotypes,L’Harmattan, 2018. Le Dialecte de Kashgar en Chine, L’Harmattan, 2018. Parlons ouïgour,L’Harmattan, 2014. L’histoire de l’écriture ouïgoure, L’Harmattan, 2012.

 bú rù hǔ xué, wéi dé hǔ zǐ. 不入虎穴， 得虎子。Ѫ  Qui ne risque rien n’a rien.

Au moment de terminer ce livre, je remercie toutes les personnes qui m'ont permis de mener à bien ce travail. Surtout un immense merci à tous ceux qui m’ont aidée et qu’il ne m’est pas possible de nommer dans cet ouvrage. Mes remerciements vont, en premier lieu à Cindy LAM qui m’a offert gracieusement ses neufs dessins des animaux des signes du zodiaque chinois. Il s’agit du rat, du tigre, du lapin, du dragon, du serpent, du cheval, du singe, du coq et du chien. Ma gratitude va également à Monsieur Billard pour sa relecture et les corrections apportées à la traduction des proverbes en français. Son intérêt pour les proverbes a été constant et motivant.

9