Ville côté jardin Ville côté cour

Spomenka Alvir

Description

Pour éveiller le lecteur aux temps et aux espaces morcelés de la ville, aux discours pluriels et complexes portés sur elle, le "côté cour" aide à repérer le contexte localisé sur la ville de Lausanne lié aux co-acteurs de migration, le "côté jardin" se concentre sur l'acteur individuel. Les deux processus d'appropriation de la ville se complètent-ils ? Se croisent-ils ? Selon quels principes, selon quelles dynamiques ? Les résultats de la synthèse interprétative se trouvent au coeur du livre, sorte de carrefour des itinéraires.

Sujets

• Linguistique
• Urbanisme
• Sociologie urbaine
• Aménagement du territoire

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 février 2015
• Nombre de lectures: 18
• EAN13: 9782336369860
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 27 Mo

Extrait

Spomenka Alvir
Ville côté jardin
Approches visuelles en sociolinguistique urbaine
Spomenka Alvir
Ville côté jardin Ville côté cour
S
p
o
m
e
n
k
a
A
l
v
i
r
V
i
l
l
e c
ô
t
é c
o
u
r

A
p
p
r
o
c
h
e
s v
i
s
u
e
l
l
e
s e
n s
o
c
i
o
l
i
n
g
u
i
s
t
i
q
u
e u
r
b
a
i
n
e
ISBN : 978-2-343-05338-7
30
E








VILLE COTE JARDINSpomenka ALVIR






VILLE CÔTÉ JARDIN

*

Approches visuelles
en sociolinguistique urbaine
























L’HARMATTAN








































© L’HARMATTAN, 2015
5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris

www.harmattan.fr
[e-mail]
[e-mail]

ISBN : 978-2-343-05338-7
EAN : 9782343053387


À Zelda
À mon frère Drago



Spomenka Alvir est chercheuse associée aux Université de Fribourg et
de Rennes 2. Après avoir obtenu une licence en germanistique à l'Université
de Sarajevo, elle quitte son pays et s’installe en 1990 à Lausanne. Elle est
titulaire d'un Master en didactiques des langues étrangères et du TIC
(Université de Lyon) et d’un doctorat (Université de Fribourg). Les identités
plurielles de jeunes migrants rentrés dans leur pays natal sont au centre de
son étude menée en 2003 entre la Suisse et la Bosnie - Herzégovine,
considérées à la fois comme lieux d’accueil et lieux de rupture. Ce travail,
accompagné par une exposition de photographies, l’a conduit à approfondir
par la suite d’autres méthodes visuelles en interrogeant les espaces urbains
par leur mise en mots et leur mise en images. Les potentialités de la
photographie dans la lecture de ville et de parcours migratoires, les nouvelles
façons de fabriquer des identités narratives sont explorées davantage dans sa
thèse de doctorat ancrée en ethnographie visuelle et en sociolinguistique
urbaine.
















Photo de couverture : Karim Fahram, Lausanne, 2010.
Mes remerciements aux auteurs des photographies et aux personnes
apportant des témoignages sur leurs parcours de ville. Ma reconnaissance
aussi aux acteurs officiels ou anonymes de la ville de Lausanne, aux
associations et maisons de quartiers, aux diverses institutions communales et
aux migrants qui m’ont accueillie et ont accepté de donner leur point/prise
de vue. Remerciements à ma famille et aux nombreux amis qui m’ont
soutenue, lue, corrigée en m’accompagnant dans cet exercice, ô combien
difficile, qu’est l’écriture en français. La publication de ce livre a été
possible grâce à la proposition du jury de thèse et en particulier du Prof.
Thierry Bulot. Le soutien financier a été apporté par la fondation Oertli.
Qu’ils trouvent ici l’expression de ma reconnaissance.




$
&


*
'
%
$


'
'
,

'
$

&


#

O
#
M


%
+

)
'
B

*

N

<

O








#
$
%


$
%

%









@
E
F


,
,
&

)



#
&
)
%
M


$
&
N
#

@
,
P



$

L
R


)
'
'




'
$
N

N
%
B


@

N
<

L
'
$


#

J

N

#
,


F
@

%
B
D





,
&

,



B

,

C
J

&






#





,
N
+

'
N




)

$





'



%
#*$+ 2)*

)$ ) A# , '')&') + &% #@ 3) +,) JN
,/ 2$ A# ,B@'')&') + %< '&+&)' JP
&* + &%%$ %+ 3&) (, JQ
% 3$ &%+ * *+ * )&#* ,),) KI

#%3 3,#+,) KR

B DB



DB
%%*&%'+,##**, )#@3+, #- ## LJ
, &2#* $ # %, 2# #@&$ #,) # LM
+)%)%* +,+ %&% +,# < ,%A4+) +3B LP
+)%)+3&) *3+)')3*%+ 3' )#@ $ % )&##+
+&0%: + %:+,),) %? MI
+,) #,) # ,/ )&,)** %,# )* MK

C EF




' )+ , # , #- * #& #, ' )+ , #
+, +3' )#- ##( # +
*$ #+ ' #+#+$ , )3 + MQ
#%, , *&,)*: , &,)*, 3 MR
#@ *' 1#*' + # +3 *, * - < $ + *& )*
,+)) +& )1#+)) +&) # + 3< +*)')3*%++ &%* K
#% <# , + & & # , @ % +3 )+ & ?
*'*'&,)A'>')%)B % , <*' *- * # *3*
*'*A+)%*>$ ** &%B*# *<*' *A )*
#@ + +3 , * + $ + @' )+ %
)*: )(,*: )&,)*,) *< % * '')&') + OI
++$ %++3+$ %+,/# ,/ OK

%


%










3
,

@
%


&


+
O
R





&
+
P
I



)

*


'

+
*
#



R


*
,

%
%





<





K


$
'
R
,

%


'




$

)


&
$
%

<
)
R
I







L


&
%
P
O


*


)





'
,
(

+

&
+







,
+
%

%




&
+
&





)
%

&

+



'
G
D


D GD



% (,* &+&>+%&)' ,*+ )+ '+ -* OL
)&,)*<#&%'+&'3)+& ) OM
# ,* ,)*%# * -,*+,+&&%)&%++ &% OO
#@ +3 ))+ - 1#@ +3 ' )&
% #$ *% $ *' **1#$ *% )3 +*+$ *% $ * OQ
)' ): % )' 3+):*)& +)<' +& ' )+ '
&+&> %+)- . +' &>3# ++ &%
*+, #@+, )- ' &*+,),),) QI
''&)+* + &%+) %+* # &+&)' QJ
&)',* &%*+ ,3 ,) '# % % - ,# QL

E IH



<

IH
%#0***) '+ -*+ %+)')3++ -* QP
#@, + # *+ & @, +) ' # )+& )' < % + & +' )+3 QQ
)+&)' *' + #< % * #@ % *) ' + &% *' + #
)+&)' *& &#% 2)< % * #@ % ) ' + & *& # RJ
)+&)' *0$ &# (,<+)* #- ## $ %3C $ % ) RJ
&)# +3$ #+ $ % * &% ##

F JD

; JD
#0**< $ % * &% % - ##
$ 3$ &$ )$ +,)'&,) * )&!+* ,+,)* RM
)$ %<&$ )*+#,$ 2)* %')&,)* JJI
)& *$ %+ * )+&)' *< #@%-)* ,3&) JLI
++ +,**& &# %, *+ (,*< %+ + &%-)*,*3$ )+ &% JLJ


BDH


12INTRODUCTION


Ce livre a été pensé dans un but d’éveiller et d’alerter le lecteur aux
temps et aux espaces morcelés de la ville, aux discours pluriels et complexes
portés sur la ville. La façon dont ce texte est présenté rappelle que la
recherche se prolonge continuellement et qu’il e