170 pages
Italiano
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Partition Act II, Act III, Act IV, Aben-Hamet, Opéra en quatre actes et un prologue

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
170 pages
Italiano

Description

Visionnez les partitions de Aben-Hamet Act II, Act III, Act IV, opéras, fruit du travail de Dubois, Théodore. Cette partition de musique romantique dédiée aux instruments tels que: orchestre, solistes vocaux, chœur
Cette partition enchaine différents mouvements: 4 Acts et Prologue et est répertoriée dans les genres
  • opéras
  • Stage travaux
  • pour voix, chœur mixte, orchestre
  • partitions pour voix
  • partitions chœur mixte
  • partitions pour orchestre
  • pour voix et chœur avec orchestre
  • italien langue

Consultez en même temps une grande sélection de musique pour orchestre, solistes vocaux, chœur sur YouScribe, dans la rubrique Partitions de musique romantique.
Date composition: 1884
Rédacteur: First edition
Edition: Paris: Heugel, n. d. (1884).
Traducteur: Jules Ruelle (1834-1892), French text
Libbretiste: Léonce Détroyat (1829-1898)Achille de Lauzières (1800-1875)
Dédicace: à Monsieur Victor Maurel, Directeur du Théâtre ItalienTémoignage de Gratitude

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 14
Langue Italiano
Poids de l'ouvrage 12 Mo

Exrait

ir)(>
ATTO II
uhIV Alhamhra.Il cortile dei Leoni
l'Alhambra.cour des Lions àLa
is(M'n:t,/ing;iif t'iitrjino pi.in piano e d'un passo furlivo in<K'll;i tt'hi zin^îiri t-Ail' i<lzi>i"si
AltaïmnHapicrrdiili
pas h pas, craintivement et pre'ce'de'set bohémiennes entrentdu rideau bohémiensAu lever
d'Alfaîma.
SCENA l"î"
ZINGARI.ALFAIMA,
BOHEMIENS,ALFAÏMA,
AIIV nioderato.
t^i^sjr}:jf^ ^^m^^
f.PIANO
^Èr#t^é^
f:
- *ét 1
leinpo.aà^l ^^^i*I ^l^^-^'^L'^^''^
r-:
3Sl -f—V^ snb;;^i:.^^ ^ v^*PS V^Jb ^J ^^
""
"^ "^ "^V'P ''T*' P T^
r>7
a tempo.
=^
•?N'y r ^^^i W
ftîT,
liçiifwru. siîiiili
.pp
33: •fiJ PP ^m^
simili.
mnPr
.k^^^^^
r-T^r —
JT:p^j--n:p
ttp l^p-/tt*-ïT^pT
E^^^^ïtia:I^^^S^^^l^
^^^^^^^^^
p''»r'"^r
/N'? 3FTy^H^bTHg ^ nT?PR^r^^ ^^ jr p^ F^
1Î3.
^
158
^iK#SY^^frrfrn^
p
-O-î^^-^Js 1 j'1-^-j•l'i ^i—3—
Soj). fiolcc.^)
&± ^P^i
r ni,o_ veci me.
_ na?ni. o don_ ve ci nie
s'ar_fin i - ciEn-o _ me.marche, femQue notre
^E5È
# #^^^^^^
ni,oci me_venn?o don _ci nu m._ ve
ï?;'ss. dolcf.p
£ ^9Et^ ^^^
me ni,o_ vecidon nn?ni,o _veci me0_
"7\-; i^^^^ ^
3XP ^?Ml-<T^>V-'l-^>-^r-^ ^^"T-^r^^'-^p-»
^^^^
_ no11 cris_ti-a
?don _ n;i
nousle chrétienCar
<e.. rê _
a-rJW'J'J- ^^ï
no11 ciis_ti_a _
don _ na?
B. P WTW^^^
^ _ noIl crisJi-a
don _ n;t?
^
îfS:^
'^ JlJl^ljl2_^i'^*?S :tifc
•/•/ */ •? •/r f-"Tr ir
^#
1Ô9
' y» IN ; ..^ I, . :^ N h^II ! V ! i
I
I j^^
spi _ a lo_clione suo s'jis son ua,_ _ sor _ prcn.der sor
Oui le chi-étien(juet^fe, nous guet . te; Sa hni _ ne su
J-^ ^-^-"^^^^1 J' J' Ë^ ^J. ; J
I
;pi _ ;t ne I o_dio suo s'as _ soi) _ n;\, .soi- _ pien_cl«'r sor _
m jj'j'J- J'
i#— f^=t^^"r
spisp _ ;i pè o_dio suo s'as_son_na,1 sor _ pien.der sor _
^: ^—I 6- i^# 3: tg
îS= te Szi
^
b?bi- i^;
l
i.j. I<J: J'J j j
.pren_dei' sor _ pren_dei' ci po _ tri _ a.
Aui _ ne me _ na _ ce no _ tre tP. _ ^e.
J. JQ- lu jS^
_pren_dei' sor _ pren_der ci po _ tri _ a.
# ^ E^ ^ •^- J J
iMr-pren.der sor _ pren.der ci po _ tri _ a.
HB^
*? ^ ^èrn^'^n# ##
^^ m
?1
•e-' ^ ^ ' '?t , r, f
r
^rfci
êmE^^-rg
-o-7 =^=^^ ^ ^^=^=^T=^==^
"^ '> ^ ^T^^pf^
UH)
^ J'^ ^ ^
'-^=-'F=^^=^~=^ ^ 3=E =^^^^^^,i-^J^^^J-I
-o-^
*!f f-"f— r If'''! fTlrr] rr^
ALFAVmA, (fr;« s.)
scîKd rigoff
1
•m . m :^1^=^i £^^W
Zn_le_ma è qiià! Perché- che far poNe an _ cor _
Ou donc est _ le _ _/aa? Pourquoi tar ^ der ainZu _
^ y^stiiza rùjure .^
jcn^ÊI tp: t^
«5:
9—§^ ^ ^
(A.uxboh.emiens)
(Apli ziiifiJiri)
A. J^J^JQ. J'^l lI
.trà? Timor voiin
non
sil. C'est Zu^le'- ma qui
inisHvato
te:
^Ff^S -n—J^M pa:i¥ir*^r^ww
f
11:i^ ^5JT^^'^rLLl
< •> Itf« r
^ r p F rr
a,SI _ Zn _le_ma orqui ver _ ra.
par ^ le. étendre// faut rat i m^^.r^i^- 4^ s:f=^l^^ î»^ ^
/ r
«C__t*a^I')1
V
iètiï^
No no no
iVo«, noni
dun'i
^"»^h-h-^v .. h éx=^ ts ^=^îijr^i-f^^tn i J JaJ
obbc-di _ rem, Con te qui res le _ rem,Ad es-sa
cr^s, / nous TaLten _ dro/is.Ses or^dressonf sa _ _ Cl
Tfii. /
^F
^ J^^J'J' I J J'^??:^ ^^^=F.-f
î
qui resAd es_sa obbe.di _ rem, Con te te _ rem.
m •'
' IT^^r F F M F F r F FF r
Ad es_saobbe-di _ rem, Cou te qui res te _ rem.
xn
TT xr
-^ m î^i
/
*
fritA.
me gliofia spi _ ;u'.
Vombreull&Ji &ans .bruif.
P
é mN
Su te. sa_prem su
sur toi de
P
*ë 6I
Su t( sa.prem su
P
1 ^^ r Fy
Su te sa prem_ su
f§^^i ^
«y
o- feaèSg ^^Spoco a tempo.rîi.
v^=^l-i-^i^i
te sa_preni vc_gliar.
loin nous veil . le . roiis.
£ FF=f—— — —0^ i—m «s> 1
te sa_piein ve_^liar.
=^=F?" f-Firr r
te sa-prem ve_gliar.
poco rit. a tempo.
*^=#'i-^^-^-é~±^rt*"^--m^ î^i-'^^T^
lîp *=ti
-, -, -.^W jr -, ^r ^i
-^ ±=± :5z5: g-!L7 » ^ 7
btî *^^^t^
^ T T ^
^ ^ ^^
^iV» *e c/i'spersertf)
(si dispcrdow'))
lpj^gîiti^vj.fc^^'iy-j^'j^
^l 'il ^ J».>^^^^^ife
éF^:Tï^^
-'8--—
\/ ^
et
•? -7 Jy 7 f J^JTJ Klw 1 i'J7^M^V^^7H I^ V I J -r^
r-
-cjcij'r-7 ^^=4 #:^-7 -7^ 7 7 L 7 7 n K
\t f^^^
1»^ ^ ^
/^
-^ -7-7^^7 -^K7*? ^V7-r 7 r 7 I B
jh^V-^h^, ï
"/
î'pT
/^
V-# =j^^-^g! =^=V=?-7=^'=¥^'*^7-Y Efe^3S ^S
^t^'^-_163RECITATIVO ED ABIOSO.
lihC/TATIF ARIOSO.ET
Ail'.' vivo <tg ilato
uoi ser_ba_ta? San lopro_ fe _ ta, al.la vitioriavuoiQuai sorjeè a con.
sort le no.tre, ô saintpro^phe^ te'/ Nous réserves-tu la j;ic_Quel se^ra
Y?r
^:>T-o-I
;#19M
/
ïX ^ XE§
-O»f-n>
A. :^=^ ES s
Çt ir.r -0-^ —
r r p W^I ^
dur. ci, tu che il puo.i pe _ rir per . la ma _ no ci fa.
ou la dé _ le"} Lièvres - tu les cro.yants- Auxchré.fai _
t^f
^
/O ^
• * • v
I r ï^ ^j^- i'^
_rai_ tu deir ein_pio cris _ ti _ a _ no?
^tiens tri . om phunts Que rien ?var rê __ ^ /e?..
»^J ^>^^
**
^ ^7
«^ ^ti>^
r
(^/////
-^ ^ i-^J nrijj
:^
r—
Ui4
ARIOSO.
Aiulaiiiîno espressivo.
-f>r^
it
Aiidantiito espressivo
doive.^ 'T
^^ ;m j >
I rr2
^
C
TjTJJ J JJ j^ jTTrnrnJ
â.— ^^m i: ^^^
f f
ALFAIMA. dolci'.
y
=^=?:m ;t M^ P^I
cor sî fie _ ro e no l)i _ le elleIl
Ma _ mef, mon doux a _ mi. \ers -toi s'e«
«J
ff
r
P
•»• » • »-^f
— —
1' —
> I I I I—^ ^=^•<1 1f
fclPE ^ r'r~^r Fr n^F
Iri _ bo_li Ua me loii_ta _ DO 1 _ jj:i)0 *ra, Près
/o/'s peu Le
, si, A _ ^tf'ù <oî tou-jours je se?
• •-J:^ f-i'iM J^ »1»
T
I
. ;
I . ; : ! j- 1 . !
é Aé ë J(Ê^éé éé ^ ^^-èj/ii dJ^^É é^ à^J d^4 d^^-soal la sua, fan ciul. _ _ _ la, E _ j,^ual mVb bi I-.me me toit, fut notre a , bri, Le^l nous li adL l'en
dnlcv.
:^=^S t*=«t:i
a; co mu . ni e ri _ so e la_ grime
ce; La joie et la soi/f _ frun
^E
5' l»-l)i li_ Qor cou le Goil la (u;i m;, _ Jpj.Nous trou^ue._rent u _ nis.
-flf- vee ta me . re.
nera Ouï ven _ ni a se _ iW da
ti E
soutien. Ha met. je viens te de .j'en cffe. Desim
^t ^^^
ancor E for _ se;ui('or___ (l;i por - f i _ do blniifoi se
du chre _ tien. La mort près de toi pour.ru wepie es7
a tempo.nllar^. doive.^
•7 •?•? \^rA.
^
ah!_di_zie Dorpor saLvnr _ _ ti,
Laprendra ^ oui je Vap.pur.tiejisi
• /^
. J-t
rit JyJS a tempo.
/^ ^^
1^y ^ rr^^ ^^Sff^feft
I ff r
/^- fp
^ *
/T^
j?j7j^'ffl7J^jOTOTt^*iI^^
^ f^ P
...««âE ^
r^^
mopos _ sa quest' a _ ro abl pos _ sa quest' a
e, si bien suniurt se _ ra bé _ ni ^t'rt _ qu^un
SE^= ^m i ï
f I
OTTJ J^J^r
\S^
f1G'
vez zi aLtrui (\\ fen _ dtr. ti_ _ E ri _ J.011 rlurJi K r'uoiuluili .i
met, mon roi, je t'ai _ _ me, C'est toT. que moncœurappel^le tout hiin,i:'esl
iJ :fe
î=P â9 t3tz=î MEM
93^
:*i:
I
#5
„ a tempo
r>ta
kA
:?=^p ^
i
me;.
toi!
a tempo
^
-f£ é ^v4-^ ~. fe.h7 7^ S:
T f
p f /T;)^ .PT?^ *4
fe?^ ^^S
^^r-^i-9- :*
(Gli Ziii^ari, riloriiiiiidd, ciiiili e iircos_
(lies Bohémiens rti'ieiinent sans1? moto. bruit
*P
r^ VJy"I
I
-•7 VjjS7^'*j7S^*7 7
33:1(i8
1'.'
1 Sop.
^^ 1^
So.
i>«
3'.'2V Sop.e V
\' -?F=^ iI
So
T»^ii.
' y ^ È
I
So.
P
Bwss.
î¥î= ^^ <^i
So_
:- Ii^-^^ijig ! ;;:]i*
•?7 ^^^S:ur—r^^r F¥^i
1 r 7 J^*7^
"} *}^f ^5i _^^^^^^^^S »~77-^^
1^'
" " i=ztf: s. ^^ ^
I ^M4 r
So_qui vie _ ne._re] _la,a! cun
1temple, a ^vec pru - den _ ce.
^zjàf-j-J^w^
So__rel_la,al cun qui vie _ ne.
\\- i i\\-<s \
So_vie ne._rel _ la,nl cun qui _
<
B. ±zlm
FT-f^ Pf
So__rel _ la,al cun qui vie _ ne.
I
rakr«
"f
>-Y-^-J^r ^
169
-V«^
i?s
-.1fe
qui ne DO.-rcl la, al cun
quel qu'un S'a van ce.s«Hur, _
H=±
8': •
3V s.mmâ i 3*
qui vie _ _ ne._rel _ la, al cun
é^
vie _ ne._Tcl _ la, al cun qui _
g?
f r r p
vie ne._rel _ la, al cun qui _ _
llllTT 1i^pim
.^z.
--><.t: 3XP
jCE ^^=^;^f-V- ^ ^=y
(résolu.)
(risoluta).ALFAÏMA
come RecilT^ ^
:^ 0-I»
£I K / ¥P
Se pre _ ve _ nir po _ tes _ si Zu
reEt Zu ^ le _ ma qui doit nous

-? -? -7 -b|7
colin roce./
J' K ^ -^—
a Tempo.
A. r
;/ 7'^-M^-U p
-le.iTia; ci as.condiam Cl as _ con _
join-dre... Veinez éous •3 »« sans
a leujpo.
j^^i^ -?'?<' •?-7 *? ^^7 7 r >7 £ji —
\>7
f
V
1/2
^M?—^ ^-^H^.r^M?-^'—
I. .
170
Z2:
_di;ini.
- 1er,
f
\1^ ^l?m
Ben di . ci, non tar_ diam Ben
Bien vi _ te a/_ Ions tous Bien
Ix ^ ^^3'; s sm ^?
Bon di _ Cl, non tar_di;nn Ben
./l
^Fi=t^ 1m
Ben Il _ C!. non tnr _diam Ben
/ M
0t=t
B.^
non tar_ dinir» BenBen di _ Cl.
(Ht partent \
fiim p pjirloiio)(
£ T=^t? s ^mîi t^I
di _ ci ben di _ ci non tar.diam.
vi _ te: dans fom - bre gui . (s^cl - Jious.^
(iim
. /)
2?e ^=^^W3? S. !f
-m w W-' w# ^
H _ Cl ben di _ ci non tar_dianT
diin.
, , I ^ V
=¥==^J-J J i'iJ^
51m
di _ Cl ben di _ lar.diauLci non
diin . p
# # ^^?:P
bendi _ Cl di _ ci non tar_ diani.
£
îg±
'«5: ijj?;i'' mif
rt'/w/.
P^^>M^:^:J^ vrT^ift
r'171
***
±=i:
i~L^j-^
Si)itfjrr tfiiu.
^E^
JC£21 r i' t 1 11 =^p 1 4^^=i
:Qi^^m^&^ *?^
:5:te^-? -?r -f f 1 ^^ ^^pI; ^ ^•'''^^'^V'''^yg3^^
.. ^idiî2rtf^
-r-^r:y
!î5:
y=^=^ EE^^i
pp f
ÎZj!r~^^T*pvvV-^-^=5= -KJl:? rLi
^ ^ ^^m
Éw
/>;>;>
^^S
f^"'f
-^~r ? •y •? •? "r
/TN
-x^^-..-i^m -
-v-v-r-^v^-r-r—
^n:^—
SCENA II172
BlANCA,SL'f5ui(a <!a ima compagn».
IJIANCA, suivie d'une amie.
L:» liirui ri>-ihi;ii-a (IttxilnifHd; la »rtMia.
La luue eclairt^ doucemenl la bcène*
Aiidaiife
PIANO.
BIANCA.
seiizn rùfine.p
^ E^
U'^^^t^t^^' r f^p rI
Va, qui reslar dej:^' i _o^ ri tor __ «la al padre mi _ o
Vtf, je reste i _ et... Re tourmoi ^ _ ne vers mon pe _ re. T
(i/l/ir(f.m ô ^
r M P
bra_mo pre _ ga _ •e Td _ di _ o.saiiio al _tar._pie . del
re, vubli . dans lu pri _ evais cher,cher l 'ou _
-"li ^f
tf
V
allnvfj.
m ;|i^M
a Tempo.
5R!j3.H.