Partition compléte, Hawai'i Pono'i, Berger, Henry

-

Partitions
9 pages
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Visionnez la partition de musique Hawai'i Pono'i partition compléte, chansons, par Berger, Henry. Partition de style romantique.
Cette partition comprend plusieurs mouvements et l'on retrouve ce genre de musique répertoriée dans les genres partitions pour orchestre, langue anglaise, chansons, Hawaiian langue, National hymnes, pour orchestre (arr)
Redécouvrez encore tout un choix de musique sur YouScribe, dans la rubrique Partitions de musique romantique.
Edition: Paul Csige
Libbretiste: King David Kalākaua

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 30
Langue English
Signaler un problème

Hawai’i Pono’i
For Full Symphony Orchestra
Music by
Henri Berger
(1844-1929)
Arranged by
Paul Y. CsigeHawai’i Pono’i
Hawaii`s own true sons
Kamehameha V asked Kaiser Wilhelm I of Germany to send a
bandmaster to Hawaii to give the gift of music to his people. Henri Berger
arrived in Honolulu on June 5, 1872 and soon afterwards organized the
Royal Hawaiian Band.
The first performance of the Royal Hawaiian Band introduced "Hymn
to Kamehameha I" which Berger wrote for the first celebration of King
Kamehameha Day.
The melody was based on the Prussian hymn originally titled "Heil Dir
Im Siegerkranz" with words by David Kalâkaua, successor to Kamehameha
V. Hawai’i Pono’i and was first sung by the Kawaiaha`o Church Choir on
thKing Kalâkaua`s 38 birthday, Nov. 16, 1874. Soon afterward the song
became the national anthem of the Kingdom of Hawaii.
thIn 1959 Hawaii became the 50 state of the United States of America
and in 1967 the Hawaii legislature proclaimed Hawai`i Pono`i the official
state anthem.
VERSE:
Hawai`i pono`î Hawaii`s own true sons
Nânâ i kou mô`î Be loyal to your chief
Ka lani ali`i, Your country's liege and lord
Ke ali`I The chief
CHORUS:
Makua lani ê, Royal father
Kamehameha ê, Kamehameha
Na kaua e pale, We shall defend
Me ka ihe With spears
Originally for choir and brass band, this arrangement was requested by the
Kamuela Philharmonic in February of 2008 for full symphony orchestra.Instrumentation
3 Flutes [Fl.]
2 Oboes [Ob.]
3 Clarinets in Bb [Bb Cl.]
2 Bassoons [Bs.]
4 Horns in F [Hn.]
3 Trumpets in Bb [Bb Trp.]
2 Tenor Trombones [Tbn.]
1 Bass Trombones [B. Tbn.]
1 Tuba [Tub.]
3 Timpani (1 player) [Timp.]
Percussion (1 players):
Crash Cymbal [Cr. Cymb.]
Bass Drum [Bs. Dr.]
st nd1 , 2 Violins [Vln.]
Violas [Vla.]
Cellos [Violoncello, Vc.]
Basses [Contrabasses, Cb.]1Concert Score Hawai'i Pono'i
For the Kamuela Philharmonic
Music Henry Berger
q = Stately 80 Arr. Paul Y. CsigeŸœ ˙ Ÿ3 ˙ œb         I & 4 f œ œ œ.3b           JFlute &II 4 F3b           III & 43 jj œ .b     œ œœ œ œ œ œ œ œ.& œ œ œ œ œ œ ˙I œ . œ . œ4 œ .POboe 3 j jb       jII .& œ œ œ œ œ œ4 œ œ œ œœ . œ œ œ .œP3 jb           . I & œ œ œ4 P3 jb b          Clarinet in B II & œ4 œ œ .P3 œ œ œ.?          III b J4 P3 œ œ œ œ? œ œ œœ . œ       I b J4 PBassoon 3 j?         œœ œ . œ œII b n œ œ œ œ4 P
1 2 3 4 5 6 7 8 119 10
I. I.3 j. œ œ .b ˙  I-II œ ˙. . .& œ ˙œ . œ . ˙ . œ œ . ˙ . .4 œ ˙. . ˙ . .˙ ˙ ˙˙ . ˙ .f p PHorn in F œ œ œ .3 œ œ b ˙ œ ˙ œœ œ . . œ ˙ .? œ ˙ œ œœ b œ œ ˙ ˙. .œ     œœ œ œ . œ ˙ .III-IV b œ n ˙4 JP Pf3 .˙œ œ œ . jb œ       œI & œœ ˙ .4 œP f3 jbTrumpet in B . .b Œ ˙ œ       II œ œ& œ œœ œ ˙ .4 P f3 j. .b Œ ˙ œ       œ œIII & œ œœ œ ˙ .4 P f3 . .? ˙ ˙Ó       œ œ ˙I b œ4 FTrombone f jII3 .? ˙œ b œ œŒ œ       II-III œ œ œ .b œ n ˙4 ˙ .œœ .œ œ œP f3?          Tuba b 4 f œ n ˙1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
C Bb F3 j? Œ       æ .Timpani b ˙ œ œ œ œ æ4 œ œ œ œ ˙ œfP3 .÷ ˙Crash Cymbals          43 f÷Bass Drum           4
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 .˙œœ˙ . ˙ œ œœ .3 ˙b       Ó ‰I & 4
3PF
Violin œ .œ ˙œ ˙ œ œ3 œ œ˙ . œ˙ œb      II & ˙ .æ4
3f p.˙œ .œ œœ œ œ .3 œ œ œ œ œ œœ œ . œ œ œœ œ œæB    b œViola œ JJ œ4 PP f3 .? ˙ œœ b œ œ œŒ œ œ œœ æ æ ˙ . ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œCello b œ n ˙ n œ n œ4 ˙ . pP f3 œ .? œ œ ˙œÓ œ œœ æ æ ˙ . œ . œContrabass b œ n ˙ ˙ n œœ œ œ .4 œ ˙˙ .F f F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Copyright 2008 Paul Y. Csige2
œœœb         Ó ‰I &
3P˙ .b        II &Fl.
b         III &
.˙œb     œ  I . œ œ& ˙ œœ fOb. Pb      II & œ. œ œ œ œ ˙ .˙ fP
3 .˙œ œb   œ œ œ  œ œI . .& ˙ œœ œœ œ œ œn œ F fF jbB Cl. b     œII & œ œœ œ œ œ œ ˙. . .˙ F F f˙ .œœœ˙ . œ? œ œ     III b
F f
3 .œ . œ b ˙? œ œ œ œ œ œ œœ  ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œI b J JF F F fBs. jj? œ œ œ  œ œ œ œ œ .II b œ œ œ œ n ˙. œ œ œ .œ œ Jœ ˙ . .œ F F F f12 13 14 15 16 17 18 19 20
I. I, II. jj .˙œ œb œ œ œ. . œ œ . œ œ œ& ˙ œ œ œ œ ˙I, II œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙. . . .œ œ. .˙ œ œ œ œ œ œ ˙F fF FHn. .˙ III.IV. œ œ œœ œ œ b ˙ œ˙ . œ œ œ? œ œ˙ œ œ b œ.   œIII-IV œ œ œ œ œ œ ˙ .b œ n ˙
F F fb         1 &
bB Tpt. b         II &
b         III &
œ j? ?œ œ œ œ œ . œ œ .1 b & œ œœ œ œ œ ˙ ˙. .Jœ œ œ
Tbn. F P fPIII. II. j .? j ? œ ˙II-III œ b œŒ Œ œ œ œ œb & œ œ œ n ˙. œ œ .œ œœ œ ˙ .œ œ œ œ œ b œ œ œPP P P f
?        Tub. b f œ n ˙12 13 14 15 16 17 18 19 20
?  æœ œ œ ˙ œ œ œ œ æ .Timp. b œ ˙ ˙æ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ .PF f÷Cr. Cymb.         
÷Bs. Dr.         
12 13 14 15 16 17 18 19 20T˙ œ ˙ . ˙ .. . . .˙ ˙ ˙ œ œ œœ œœ œœ œ .˙œæ æ æ æ æb Ó ‰I & J
3 3P F
Vln. m ˙ .˙ œ œœœœœ ˙ œœœ œæœ œ œ œ . œb œ Œ Œ    œII & J
3 F 3F fœ .œ œ œ.       œ œ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ. œ.B œ œ œ œ œ œ œ œ œb œVla. J œ œJ
3F fF F     ? œ œ b œj œœ œ æ.Vc. b œ j ˙œ œ œ œ ˙. .. .œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙F fF F     j . .? œ œ œ œ ˙œ b œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ ˙Cb. . . . .b ˙JF F F f
12 13 14 15 16 17 18 19 20
Copyright 2008 Paul Y. Csige3
Ÿ Ÿ œœ œ œ œœ Ÿ œœ œ . œœ œ . œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœb æ ææ æI & æ
3 3 3 3 3 3 >œ . >œ œ œ œ œ œ > œœ . œ . œ > œ .œ œ œ œœ œ œ . œ. .œ œ. œœ œbII &Fl.
3F F œ F œœ œ œ.œ œ œœ . œœJœ œ œ J œ œ œbIII &
FF F œb     œœ œI & œœFOb. b    II & œœ œ œ œF
3 œ œb   œ œ œœ œI .& œœ œœ œ œ œn œ FF jbB Cl. b   II œ& œ œœ . œ œ œ œF Fœ œ. œ œœ œœ? œ   JIII b F F
3? œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œI b J JF F FBs. jj? œ œ œœ œ œ œ œII b œ œ. œ œ œ .œ J˙ .F F F21 22 23 24 25
I. jj œ œb œ œ œœ œ œ œ. .& œ œ œ œ œI, II . œ œ . œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ FF FHn. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ? œ œ œ œœ œ b œœ œIII-IV œ œb œ œF F F œœœœœœ œ œ œb   œœ1 .& J FF
3b b œB Tpt. II œ œ œ. .& œ œ œ œ. œ . œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ FF F jb j œIII & œœ . œ œ b œ œ.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œFF F œœ . œœ œœ œ.? œ œ œ œœ œ Jœ œ J œ œ1 b FTbn. F j FII. œœ . œ? œ œ œII-III œ . œ b œ œœ œ œ œ œ œ œb J œ œ œ œ œ œ œ. . . œ b œ œœ œ œ œ œ œ œ. . .F FF?     Tub. b
21 22 23 24 25
? æœ œ œ ˙ œ œ œ œTimp. b æ˙ œ œ œ œ œ œF÷Cr. Cymb.     
. . . .÷ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œBs. Dr. J J
21 22 23 24 25P œœ œ œ œ œ œœ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ > œœ œ œ œ > œ .œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ . . œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œœ œ œ œ œbI &
p
Vln. mœ œœ œ œ.œ œ œ   œ .    œœJœ œ œ J œ œ œbII &
FF F œ      œœ œœ . œ œ œ.B œ œ œ œ œ œ œ œ œb JVla. J FF F     ? œ œ b œ œ œVc. b j j. .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ FFF     j j? œ œ b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œCb. . .b
F F F
21 22 23 24 25
Copyright 2008 Paul Y. Csige4 ()Ÿ Ÿ œ ˙ . œ˙ ˙ œœ ˙ œ ˙œ œ œ œœ œ4 3 æ Jb Œ  ‰ Œ ŒI & 4 4
3 3 œ˙ . f .ƒf œf ˙ œ ˙ œœ ˙ .œ œ jœ 4 3œ Jœ œ œ ˙b Œ ‰ Œ ŒIIFl. & 4 4
3˙ f.Ff œf P œ ˙ ƒ .˙ œ˙ œ4 3 Jb   ‰ Œ ŒIII & 4 4fFf ƒf 4 3. .˙ ˙œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ.b Œ  œ ‰ Œ ŒœI & œ œ J4 4
3fFf f P ƒOb. 4 3 jœ .b ˙ Œ  ˙ œ ‰ Œ Œ˙ œ œ ˙ œII . .& œ ˙œ œ 4 4fFf f P ƒœ .œ œ w> œ œ œ .4 3 Nœ œ b ˙ œœ œ.˙ ? œ œœb ‰ Œ ŒI & JJ 4 4f ƒFf f P.œ œ œœ> .œ œ 4 w 3œ . œ? œ ˙ œ œb œ œB Cl. b ‰ Œ ŒII & ˙ . JJ 4 4fFf f P ƒ˙ . .œ œ œœ œ> .œ œ b ˙ 4 3œ .? œ w ˙ œœ ‰ Œ ŒIII b JJ 4 4fFf f P ƒ. œœ œ œ. b ˙ œ 4 3œ . .? œ ˙ ˙ œ ‰ Œ Œœ œ j œ œ œ ˙I .b J4 4œ> f ƒFf f PBs. 4 3? j‰ Œ ŒII . j œ œ œ œ ˙b œ œ n ˙ œ œ n ˙œ œ.œ œ 4 4œ ˙ . œ. œ> f ƒFf f P26 27 28 29 30 31 324 3.˙ jj œ ˙.b ˙ ‰ Œ Œœ . œ .I, II & œ œ˙ . œ œ . œ . œ . ˙ . œ ˙ ˙ . œœ 4 œ 4 .˙ œ.Ff f f ƒHn. f˙ œœ > œ œ œ .b ˙ œ œ b ˙ 4 œ 3 ˙ œœ ˙? œœ œ b œIII-IV œ ‰ Œ Œ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ . œb œ n ˙ œ n ˙ 4 4œœ JP fFf ƒf˙ . œ .4 3 ˙ œ.˙œ ˙ œ œ ˙b œ ‰ Œ Œœ J1 & œœ 4 4Ff P f ƒf œ .4 3 ˙ œœ ˙b .b Œ ˙ ‰ Œ ŒB Tpt. II œ œ J& ˙ œ˙ œ œ. 4 4Ff P f ƒf .4 3 ˙ œœ.b Œ ˙ ˙ ‰ Œ Œœ œ JIII & œ œ œ 4 4.˙˙ . ff P ƒFf > .4 3. œ . œ .? ˙ œ œ œ ˙ ˙ œœ . œ ‰ Œ Œœ œ ˙1 b œ JJ 4 4
Tbn. Ff P f ƒ jf j 4 3 .? œ ˙ œII-III œ œ b œ œœ ‰ Œ Œœ œ . œ œ ˙b œ n ˙ œ n ˙ 4 4œ ˙ . œœ œ b œ œ. œœ œ œ œ ˙Ff > P f ƒf 4 3?  ‰ Œ ŒTub. b jœ 4 4œ œ œ œ ˙ œFf œ n œ œ . œ œ œ n œ œ . œ26 27 28 29 30 31 32f .P ˙ œƒ4 3j? Ó ‰æ æTimp. b œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ4 4 æœ œ œ œ œ ˙ . ˙ .P f ƒf 4 3 . .÷ ˙ ˙Cr. Cymb.     4 4 ƒ4 3.÷ ˙Bs. Dr.      4 4f 26 27 28 29 30 31 32T œ ˙ . œ˙ œ ˙ .œ œ ˙ œ ˙œœœ 4 3 Jæ æ æb  ‰ Œ ŒI & 4 4
3 ff ƒVln. œœ œ˙ œ. œ .œ ˙ œ ˙ œœ 4 3˙ œæ œ ˙ Jb æ ‰ Œ ŒœII & œœ œ œ æ 4 4
3 3fFf f P ƒœ.˙œ œ.œ œ œ œœ œ . œ œ œœ œ œ 4 ˙ 3 œ œæB j j ‰ Œ ŒbVla. Jœœ 4 4œ
3 > fFf f P ƒ4 3? œ b œ œ j‰ Œ Œæ æ æ æVc. œ ˙b œ n ˙ œ n ˙ 4 œ 4 æœ j ˙ . œœ˙ œ œ œ œ> fFf P ÿ ƒf 4 3? œ b œ œ j‰ Œ Œæ æ æ æ˙ œ œ ˙ œCb. b œ n ˙ œ n ˙ œ æ4 4œ ˙ . œœ> fFf f P ƒ
27 28 29 30 31 3226
Copyright 2008 Paul Y. Csige