Magazine Vocable Espagnol - Du 15 au 28 octobre 2020

Vocable

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Sujets

• ARTE
• Política
• Economía
• Economy (Eastern Christianity)

Informations

• Publié par: Magazine Vocable
• Date de parution: 21 octobre 2020
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 82 Mo

Extrait

PRATIC’ABLE

N° 819/ Espagnol

4 pages pour progresser en espagnol La fiche de vocabulaire sur les villes / usage de POR et PARA

La presse internationale enV.O.pour progresser en espagnol

EL DECISIVO VOTO LATINO CÓMO INFLUIRÁ EL VOTO LATINO EN LAS ELECCIONES DE ESTADOS UNIDOS

POLÍTICA LOS MAPUCHES Y EL REFERÉNDUM CHILENO EL PAÍS

ECONOMÍA OUIGO EN ESPAÑA CINCO DIAS

ARTE LAS MÚSICAS DE PICASSO AFP

01-819-Steph.indd 1

Homenaje a Quino el papá de Maalda

Du 15 au 28 octobre 20203,80 € /

L 18799  819  F:3,80 

05/10/2020 13:03

e e .

0u2v-s8_1v9o-cSatbelpeh_.i2n1d0dx2827.indd1

0061//1100//220022001028::2480

édito

TATIANA DILHAT rédactrice en chef

Latino power

Trump ou Biden ? Le 3 novembre prochain, le nom du gagnant des élections américaines pourrait bien dépendre du vote des hispaniques. Ces derniers représentent 13,3% de l’électorat américain (contre 7,4% il y a 20 ans) et ils dépassent pour la première fois le vivier électoral des Afro-Américains. Si Jo Biden semble selon les derniers sondages accroître son avance sur Trump au niveau national, dans certains Etats-clés comme la Floride, rien n’est joué encore ! Et le souvenir de 2016 reste vif… quand la Floride, la Caroline du Nord et la Pennsylvanie ont donné les clés de la Maison Blanche à Donald Trump.

Alors que Trump avait fait du mur avec le Mexique sa promesse principale de campagne il y a quatre ans, et qu’il n’a cessé au cours de son mandat de multiplier les propos xénophobes envers les immigrés mexicains, les traitant de criminels ou de narcotraquants, l’engouement que voue une partie des hispaniques au candidat Trump semble paradoxal. Mais la communauté latino est loin d’être uniforme. Elle se caractérise par sa fragmentation selon l’origine nationale, le statut et la génération. Ainsi, en adoptant une stratégie anti-Maduro, Trump a su stra- tégiquement gagner la sympathie des exilés vénézuéliens de Floride qui à l’instar des exilés cubains anti-castristes le préfèrent à son adversaire.

Et si Biden n’avait pas assez soigné l’électorat latino ? Telle est la crainte qu’ont exprimé de nombreux experts tout au long de cette campagne. Le candidat démocrate a tenté de rattraper son retard en multipliant les messages en espagnol et surtout en courtisant les Portoricains. Ils forment un ensemble d’1 million d’électeurs en Floride et beaucoup se souviennent de la catastrophique gestion par le locataire de la Maison blanche des suites de l’ouragan María qui causé 3000 morts à Porto Rico en 2017.

Reste à savoir si les latinos vont se déplacer. Qui sait si la gestion de la pandémie ne va pas les inciter à voter cette année ?

Rejoigneznous sur

et suiveznous sur

BONUS

et sur

L’article est repris sur le CD ou les MP3 de conversation :Des interviews en V.O. pour améliorer votre compréhension

Tous les articles du magazine sont lus par des hispanophones sur le CD (ou les MP3) de lecture

Retrouvez le reportage vidéo lié à l’article sur vocable.r

Photodecouverture: (Istock / Sipa)

03-819-Steph.indd 3

sommaire N° 819/ Du 15 au 28 octobre 2020 NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): facîleA2-B1moyenB2-C1dîicîleC1-C2esp/esp Pour facîlîter le repérage et la compréhensîon, les mots traduîts sont surlîgnés dans tous les artîcles du magazîne.

Grand Angle 4 ...................................................................................................................................................................................................... On parle d'eux 5 .............................................................................................................................................................................................

 A la une A2-B1  Biden corteja al creciente voto puertorriqueño 6 ABC .........  Pourquoi l’électorat portoricain est important pour les démocrates

A2-B1 A2-B1

Focus 9 ...................................................................................................................................................................................................................................

AFP ..................................................................  ABC del voto latino en estas elecciones 10 Radiographie de l’électorat hispanique Société  “La nueva Constitución chilena debe resolver la exclusión política del pueblo mapuche” EL PAÍS ................................................................................................... 12 Les enjeux du réérendum de la constitution pour la communauté Mapuche

Sur le vif 15 ......................................................................................................................................................................................................................

A 360° 16 .............................................................................................................................................................................................................................

A 360° ..................................................................................................................................................................................................... 21 ...................... PRATIC’ABLE 17 ............................................................................................................................ Vocabulaire, expressions et astuces pour parler comme un Espagnol Le vocabulaire des villes / usage de por et para / les connecteurs / l'oeu en espagnol

 Enjeux B2-C1  La descentralización española, un juego político peligroso AFP ................................................................................................................................................................ ante la pandemia 22 Les défis politiques de la gestion de la pandémie en Espagne

B2-C1  Ouigo al ataque del mercado español 24 CINCO DÍAS ................................................... Ouigo à la conquête du rail espagnol Culture B2-C1  Picasso, ¿el genio que rechazaba la música? ................................. 26 AFP ............. Autour de l’expositionLes musiques de Picasso

Zoom 28 ..................................................................................................................................................................................................................................

B2-C1 Soldados de Salaminaen viñetas 29 EL PAÍS .................................................................................... Cercas : du roman à la bande-dessinée

Echos 31 ..................................................................................................................................................................................................................................  Découverte C1-C2  La crisis climática envejece a peces,  anfibios y reptiles 32 PÚBLICO ............................................................................................................................................... Le vieillissement accéléré des poissons et amphibiens

Les sorties culturelles 34 ........................................................................................................................................................ Le dessin 35 .................................................................................................................................................................................................................

06/10/2020 17:10