Bien-dire Initial n°18

-

Presse
52 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Magazine avec audio en Français pour les niveaux débutant à intermédiaire : Mont,Blanc, la grande évasion , Chanel N°5, un parfum d'exception , Les Français, l'hygiène et la beauté , Le participe présent et le gérondif , Repas festif au champagne.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 décembre 2019
Langue Français
Signaler un problème

+ +
décembre 2019
magazine audio exercices janvier 2020
b i e n - d ir e
débutant à intermédiaire
Mont-Blanc,
la grande évasion
Chamonix, star des Alpes
La Grande Odysée
Savoie Mont-Blanc
Chanel n°5, un parfum
d’exception
Les Français, l’hygiène
et la beauté
Le participe présent 10 choses à connaître et le gérondif
Repas festif au champagnesur le ski en France
biendire.com
FLE
i i t i a l
°n 18f
Ex er cic esin ter actif s
DÉCOUVREZ NOS EXERCICES INTERACTIFS
OFFRE
*PARRAINAGE
Adhérez à notre programme
de parrainage pour faire
le plein d’avantages
Pour tout abonnement de 1 an à l’un
des magazines de la gamme B i e n - d i r e
POUR LE PARRAIN
Un numéro gratuit pour chaque flleul abonné.
6 flleuls abonnés =
un abonnement de 1 an offert !
LE COMPLÉMENT
INDISPENSABLE POURPOUR LE FILLEUL
DES PROGRÈS RAPIDES !Pour toute commande d’un abonnement,
un cadeau au choix :
(1) EXERCICES INTERACTIFS BASÉS SUR • 1 an d’audio
LE MAGAZINE + CONTENU MULTIMÉDIA • 1 an d’exercices interactifs Bien-dire Plus
(1) (audio, vidéo, interview...)• 1 livret audio « Essentiels »
(1) audio au format .mp3 téléchargeable
• unegr andediv ersitéd’ e x er cic esin ter actif s
clas s ésparniv eau(QCM ,te x tesàtr ous ,
motsàr elier ,phr as esàr eme ttr edansl’ or dr e ,offre de parrainage sponsorship offer
in tervie wsav ectr ans crip tions ,e tc.)parrain sponsor
l l e u l sponsored party • desas tuc espr of spouranimerlesc ours
• dese x er cic esimprimables
*Offre valable jusqu’au 31 décembre 2020 / Pour profter de l’offre, le parrain doit disposer Pour aller encore plus loin !
d’un abonnement actif et le flleul doit souscrire à un abonnement de 1 an minimum.
Compatible tout support numérique (tablette, smartphone, ordinateur)
Proftez-en ici :
Testez sur biendire.com > Rubrique ‘‘Bien-dire Plus’’biendire.com/content/70-offre-parrainage
TESTEZ
2 MOIS
(1)GRATUITS !
biendir e .c om
Déjà abonné
Nouvel abonné
(1)
Valable une foisa vec ce numéro, vous pourrez :
– prendre de la hauteur avec des articles sur C h a m o n i x
et l e m o n t   B l a n c ;
– en savoir plus sur   l e   s k i   e n   F r a n c e ;bien-dire
– d é c r i r e   u n e   p e r s o n n e en français ;
– connaître l’histoire du célèbre parfum C h a n e l   N °   5 ;
décembre 2019 – utiliser l e   p a r t i c i p e   p r é s e n t et l e   g é r o n d i f ;
– bien prononcer les adjectifs au m a s c u l i n et au   f é m i n i n ;janvier 2020
– préparer u n   r e p a s   a u   c h a m p a g n e pour les fêtes.
débutant à intermédiaire
Sommaire
En br Ef p. 4 et 5 l’imagi Er p. 12 et 13
Dans la salle de bains 10 chos Es p. 6
le ski en France à connaîtr E sur… p. 6 et 7 j ’y vais ! p. 16 et 17
Le ski en France Dans une station de ski
24 hEur Es pr Endr E au mot p. 18
dans la vi E dE… p. 10 et 11 « Se mettre sur son trente
Aurélie Delattre et un… »
et Rémy Coste, mushers
comm Ent dir E ? p. 19
cocorico ! p. 14 et 15 La description physique
p. 8 Chanel N° 5
biEn prononc Er p. 22 et 23 Fêtez-vous le nouvel an ?
so ciété p. 33
La prononciation Les Français, l’hygiène
des adjectifs et la beauté…
l E coin grammair E p. 24 et 25 En qu El qu Es chiffr Es p. 40
Le participe présent La station de Chamonix
et le gérondif
points d E vu E p. 8 et 9 p. 12
bon appétit ! p. 30 et 31 Faites-vous la fête dans la salle de bains
r epas festif au champagne le 31 décembre ?
Queues de homard au sabayon parlons av Ec… p. 20 et 21
de champagne Sara Zampollo, guide au musée
Poularde au champagne du Parfum Fragonard
et aux morilles
voyag E En f r anc E p. 26 à 29
Sorbet au champagne Chamonix, star des Alpes
l E coin cultur E p. 42 et 43
ils font l’actualité p. 34 et 35
Marion Chaygneaud-Dupuy, jE ux Et blagu Es p. 46 p. 26
une femme sur le toit du monde chamonix, star des alpes
bonjour d E… p. 36 et 37
… la Grande Odyssée
Savoie Mont-Blanc
biEn compris ? p. 44 et 45
c’était hi Er p. 38 et 39
Le participe présent L’histoire de l’ascension
et le gérondif du mont Blanc
quiz p. 47
KésaKo ? p. 41
solutions p. 49 Ça sent bon !
p. 30
repas FestiF au champagne
Audio disponible (CD ou téléchargeable) Les niveaux attribués à chaque article suivent le Cadre européen
+ exercices de prononciation et intonation commun de référence pour les langues (CECR) :
2 - 7 + conversation spontanée et sa transcription
sur bien-dire plus a1 a2 B1
Exercices en ligne de sur débutant/ élémentaire intermédiaire
biendire.com/fr/content/25-se-connecter f aux débutant
Crédit photo de la couverture : © Vincent Piccerelle/Grande Odysée Savoie Mont-Blanc Bien-dire Initial n° 18 décembre 2019-janvier 2020 3
Nouvelles de Fra Nc e
les clés du la Ngage
à la découverte de
mais e Ncore
à vous de jouer !
symbol Es
i i t i a l
F L E
Bonus
sur le cd audio
Exercices
de prononciation
et d’intonation
n °  1 8
© Dani Berszt/Shutterstock.comen bref
Article de Marie Lemarchand
Homéopathie :
f n du remboursement
La Sécurité sociale ne remboursera bientôt plus l’homéopathie.
Aujourd’hui prise en charge à 30 %, elle le sera seulement
erà 15 % en 2020, et plus du tout à partir du 1 janvier 2021.
Pour les pouvoirs publics, l’effcacité thérapeutique de
l’homéopathie n’est pas assez prouvée scientifquement.
Pourtant, à ce jour, un tiers des Français a recours à cette
médecine jugée plus douce, en particulier dans le traitement
pris en charge (here) covereddu stress et des symptômes mineurs (rhumes, troubles digestifs,
les pouvoirs publics (masc.) public offcials
eczéma, etc.). Certains pensent que cette mesure est avant pourtant however
tout l’occasion pour le gouvernement de faire des économies. un tiers one third
avoir recours à to useC’est aussi une manière d’obliger les gens à utiliser des
doux gentle, natural
médicaments « chimiques » plus rentables. un rhume cold
rentable cost-effective
La naissance
d’un volcan
C’est apparemment un phénomène géologique
exceptionnel : à Mayotte, île française de l’océan
Indien, un volcan sous-marin est en train de naître. La fessée,
Situé à une cinquantaine de kilomètres à l’est
de l’île, il mesure actuellement 800 m de haut c’est terminé
pour un diamètre de 4 à 5 km. Il se trouve à
3 500 m de profondeur. On comprend enfn à En 2019, la France devient
quoi sont dues les secousses sismiques ressenties le cinquante-sixième pays à
depuis plus d’un an. Les recherches continuent, interdire les pratiques dites
car le volcan est actif et représente un risque de « violence éducative ordinaire ». Jusqu’à
potentiel pour les Mahorais*. présent, les châtiments corporels n’étaient
en effet interdits que partiellement : le droit * n om donné aux habitants de Mayotte.
français reconnaissait aux parents un « droit
de correction », en les laissant libres d’éduquer
leurs enfants comme ils le souhaitaient.
Fessée, tape ou claque n’étaient souvent pas
considérées comme des punitions sévères.
C’est différent aujourd’hui. Le Code pénal
stipule désormais que « l’autorité parentale
doit s’exercer sans violences physiques ou
psychologiques ». Le champ d’application
de cette loi est encore à mesurer, mais
il n’y a plus d’ambiguïté dans les textes.
une fessée spanking
ne… que only
le droit law/right
sous-marin (here) underwater une secousse sismic une tape smack
actuellement currently sismique tremor une claque slap
de profondeur deep ressenti felt désormais now
une loi law
4 Bien-dire Initial n° 18 décembre 2019-janvier 2020
© DRB12 - 8
Plastique : consigné
mais pas réduit
La consigne pourrait prochainement s’appliquer au
plastique. Les produits coûteront 10 à 20 centimes plus
cher mais les Français pourront récupérer cette taxe
en rapportant l’emballage. Celui-ci partira ensuite au
recyclage. L’objectif de cette mesure : arriver à 90 % Gafa, la taxe
de plastique recyclé d’ici à 2029, pourcentage requis
Google, Apple, Facebook, Amazon : ces par l’Union européenne. Mais, pour l’ONG* Zero Waste
« géants du numérique » échappent le plus France, la question de la production du plastique reste
souvent à l’imposition dans les pays où ils entière : « Le fond du problème, c’est qu’on ne réduit
sont implantés. En juillet 2019, le Parlement pas les emballages jetables à la source, sans compter
français a défnitivement validé la création la question de leur réutilisation. »
d’une « taxe sur les services numériques »
* Organisation non gouvernementale. (taxe dite « Gafa ») pour les activités en ligne,
comme la publicité, la revente de données consigné (here) subject to
a deposit personnelles et la mise en relation d’acheteurs
s’appliquer à to apply to
et de vendeurs. Les entreprises comme un emballage packaging
Airbnb, Uber ou Instagram sont également d’ici à within
le fond du underlying concernées par cette taxe. La France est
problème problem
l’un des premiers pays européens à imposer jetable disposable
à la source at the root le chiffre d’affaires des géants du numérique.
sans compter not to mention Cette taxe de 3 %, qui s’appliquera aussi
aux entreprises françaises et européennes,
devrait rapporter 400 millions d’euros en
2019, puis 650 millions en 2020.Antibiotiques
le numérique digitalnouvelle
échapper à to escape, to avoid
l’imposition (fém.) taxationgénération
une donnée data
un chiffre d’affaires profts, turnover
À l’université de Rennes, devrait (« devoir » au is expected to,
conditionnel présent) shouldune formule antibiotique
rapporter (here) to bring in
prometteuse a vu le jour.
Des chercheurs ont remarqué
qu’une toxine, fabriquée par
un staphylocoque doré,
possédait une activité toxique Femmes
mais également antibiotique. en colère Ils ont alors isolé la molécule
curative et l’ont transformée
Le 14 juin dernier, de nombreuses Suissesses sont
en plusieurs antibiotiques actifs.
descendues dans la rue pour mettre fn à plusieurs
Sans toxicité pour les cellules, inégalités. Leurs revendications concernent
la molécule est aussi capable principalement les salaires, le temps de travail
d’éliminer des bactéries et la défense contre le sexisme et le harcèlement.
multirésistantes. À l’heure où Plus de cinq cent mille personnes, femmes et hommes,
la résistance des virus aux ont manifesté.
antibiotiques pose problème,
une revendication demandcette découverte est
le harcèlement harassment
encourageante, même s’il reste manifester to demonstrate
beaucoup de tests à effectuer.
Bien-dire Initial n° 18 décembre 2019-janvier 2020 5
© Elizabethdalessandro/Shutterstock.com
© Alexandros Michailidis/Shutterstock.com