Vocable N° 885 - Décembre 2023
52 pages
Deutsch

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Vocable N° 885 - Décembre 2023 , magazine presse

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
52 pages
Deutsch
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Informations

Publié par
Date de parution 22 novembre 2023
Langue Deutsch
Poids de l'ouvrage 56 Mo

Extrait

QUIZ RETROSPECTIVE 2023
N° 885/Allemand
La presse internationale enV.O.pour progresser en allemand
WISSENSCHAFT Das Gehirn des Oktopus DIE WELT
HUMOR Dar man über alles lachen? DIE WELT
/ Décembre 20236,40 €  52 pages
GESELLSCHAFT Komplimente aus aller Welt FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
GEOPOLITIK Deutsche Staatsräson DER SPIEGEL
Tiro im Winterglanz MÄRCHENHAFTE WEIHNACHTSSTIMMUNG IN DEN ÖSTERREICHISCHEN ALPEN
 RD 6,40 F:
 885 S 
L 18790
Retrouvez dans votre newsletter des bonus réservés le 15 décembre à nos abonnés
vos cadeaux de décembre
Des exemplaires du roman de Hedwig Dohm Deviens celle que tu es (éditions Corti)
1podcastsurla Conférence de Téhéran en 1943.
2 quiz decompréhension supplémentaires sur les articles de votre magazine • 1 quiz degrammaire • 1 quiz sur les10 mots clés du moisà retenir
2reportages d’actualités en V.O.
Pour vous inscrire www.vocable.fr/newsletter
Tout le cinéma de Michael Haneke : l’intégrale - coFret 15 Blu-Ray (arte éditions)
édito
SANDRA JUMEL rédactrice en chef
Griaß di ! Lorsque l’hiver recouvre les Alpes de son manteau blanc, le Tyrol autrichien attire autant les familles en quête d’aventure que les passionnés de haute montagne. Avec ses stations de renom, comme Kitzbühel et St. Anton am Arlberg, le Tyrol offre des conditions d’enneigement exceptionnelles et des infrastructures modernes qui attirent des skieurs du monde entier. Le Großglockner, point culminant à 3 79 mètres, est un paradis pour les amoureux de la montagne, avec sa route alpine offrant une vue panora-mique sur les glaciers environnants. Des chercheurs de l’université d’Innsbruck, avec le projet « Freeze the Future », œuvrent à sensibiliser à la préservation de ces glaciers face au changement cli-matique.
Outre le ski, les vallées enneigées et les forêts de sapins servent de cadre idéal pour des activités variées telles que la luge, le patin à glace ou la randonnée en raquettes. Les quelque 600 lacs parse-mant le paysage ajoutent à la splendeur naturelle. Innsbruck, avec sa rangée de maisons se reflétant dans le fleuve, offre un cadre idyllique avec en toile de fond la majestueuse chaîne de montagnes. La ville regorge de trésors historiques, allant de l’architecture des Habsbourg au Goldenes Dachl. On y compte pas moins de six marchés de Noël, chacun ayant sa particularité.
Après une journée dans le froid de la montagne, la cuisine du Tyrol propose des spécialités hivernales revigorantes, telles que leTiroler Gröstl, un plat rustique de pommes de terre, de lard et d’oignons, ainsi que les délicieuxKäsespätzle, des pâtes au fromage fondant.
Audelà de tous ces atouts, le Tyrol séduit aussi par l’hospitalité chaleureuse de ses acteurs du tourisme local, dont 92 % sont des entreprises familiales. Alors,« Auf geht’s zu an Winta im Tirol! »
Photo de couverture : © Istock
sommaire
C1
Grand Angle5 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Grand Quiz 2023���6 A la une DIE PRESSE Wir rieren einen Gletscher ein!���������������������������������������������������������������������������������10 Environnement : Des chercheurs de l’université d’Innsbruck figent virtuellement les glaciers alpins
C2 Tiroler Dialekt: Zwischen Selbstbewusstsein  und Scherzen12 DIE PRESSE Linguistique : Hans Moser souligne la singularité du dialecte tyrolien,  crucial dans la construction identitaire  FocusTiroler Kulturerbe���������������������� �������������14 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  Société Sur le vif15 C1 „Wir wollen niemanden canceln“WOCHENTAZ�������������������������������������������������������������������16 Médias : L’afaire Till Lindemann et le déroulement des enquêtes  journalistiques suite à #MeToo  Zoomsur Albert Einstein19 B2 So unterschiedlich macht die Welt KomplimenteFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG20 Compréhension interculturelle : Les compliments se révèlent  proondément subjectis et sujets à interprétations  Enjeux B1  „Die AD gibt vor, dass große Probleme einach lösbar sind“DEIN SPIEGEL�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 Politique : L’AD a enregistré des scores sans précédents aux élections  régionales de Hesse et de Bavière
C1
B2
PRATIC’ABLE�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2528 Le repas de amille / Le Perekt / L’adverbe pronominal / Orthographe :ieouieh?  Deutsche Staatsräson – au einmal wird es konkret29 DER SPIEGELGéopolitique : Comment le gouvernement allemand se positionne-t-il ace au conflit israélo-palestinien ? DIE TAGESZEITUNG����������������������������  Gebrochenes Versprechen der Ampel32 Ecologie : L’Allemagne se dédit en ne votant pas l’interdiction du glyphosate au Parlement européen
A 360°33 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Abonnez-vous à la newsletter abonnés Podcasts, quiz, cadeaux ...bénéficiez de bonus et d’avantages exclusifs ! www.vocable.fr/newsletter
B2 B2
B2
er N° 885décembre 2023 au 4 janvîer 2024/ Du 1
Découverte Die erstaunlichen Parallelen zwischen Mensch und OktopusDIE WELT34 Cerveau : La pieuvre dispose d’un cerveau comparable à celui de l’Homme Spinnengite als riesiger SchatzFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36Biodiversité : Le venin des araignées, uture source de médicaments ou de bioinsecticides Culture Echos40 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  Humor als einziger Weg��������������������������������������41DIE WELT���������������������������������������������������������������������������������� Stand-up : L’humoriste israélien Shahak Shapira plaisante sur Israël et la Palestine
C1  „Das waren meine Liebesgeschichten“JOURNAL�����������������������������������������������������44Opéra :Les Contes d’Hofmannd’Ofenbach, subtîement mîs en scène  par Robert Carsen à ’Opéra Bastîe C1  Für Weltofenheit und „Franzosentum“DEUTSCHLANDFUNK.........46 Lîttérature : Le « cîtoyen rançaîs und deutscher Dîchter » René Schîckee  Le Dessin...........................................................................48 .....................................................................................................................................  Les Sorties................................ .......................................49 .. ................................................................................................................................  La recette en V.O.Christstollen..............N.....O.....U....V.....E...L....L....E.....R.....U....B.....R...I....Q....U.....E.................................50  ............... NOUVELLE RUBRIQUE NOUVELLE RUBRIQUE 8
Carnet de voyage Le Tyro, au cœur des Apes autrîchîennes
22
Au cœur de l’Histoire La conérence de Téhéran en 1943
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL Cadre Européen Commun de Référence pour les langues: facîleA2-B1 moyenB2-C1 dîicîleC1-C2
BONUS
L’article est repris sur le CD ou les MP3 de conversation :Des interviews en V�O� pour améliorer votre compréhension Tous les articles du magazine sont lus par des germanophonessur le CD ou les MP3 de lecture
Retrouvez le reportage vidéo lié à l’article survocable.r
Suiveznous sur :  Vocable  vocable�mag  Vocable_Deutsch
Prochain numéro : le 5 janvier
NOUVELLE RUBRIQUE
38
Une plume à la loupe Judîth Hermann
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.www.vocable.fr VOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro ÉDITIONALLEMANDEDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :C.Lecat.RESPONSABLE D’ÉDITION :S. Jume [71], sjume@vocabe.r. EXPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS :R. Chawehé, B. Reîmann, A. Dohrn.PUBLICITÉ :[77].DIRECTION COMMERCIALE :C.Lîbîbéhéty [79].ABONNEMENTS ENTREPRISES :E. Jayme [86].PARTENARIATS / COMMUNICATION :C.Vezîrîs [80].MARKETING-FABRICATION :V. Bum [92], J. de Beco [93], C. Bourdery[90].SERVICE ABONNÉS :servîceabonnes@vocabe.r.Té. 03 27 61 10 11, RÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL :BO CONSEIL, servîcegestîon@boconseîame.r, té. 09 67 32 09 34.CONCEPTION GRAPHIQUE :Vîrgînîe Laon & Frédérîc Savarît.MAQUETTE :C. Soulet, S. Burîon. IMPRESSION :Imprîmerîe Groupe MAURY Maesherbes-Manchecourt - Zone îndustrîee 45330 Maesherbes. N° de commîssîon parîtaîre 1227 K 82492. ISSN n° 0766-2947. ORIGINE DU PAPIER :Suîsse.TAUX DE FIBRES RECYCLÉES :46%.EUTROPHISATION :ptot : 0.009 kg/tonne de papîer VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 Paris Dans ce numéro, des encarts d’abonnements brochés ou jetés sur tous les abonnés. Cette publication comporte, sur une partie des abonnés, un livret audio jeté
Grand angle
L’actualité en images
ALLEMAGNE Polarlichter über Deutschland Aurores boréales sur l'Allemagne
SACHSEN-ANHALT
Über Sachsen-Anhalt leuchtete der Himmel grün, lila, gelb und rot. Normalerweise ist dieses spektakuläre Naturschauspiel vor allem im hohen Norden zu beobachten. In seltenen Fällen ist die Sonnenaktivität aber so stark, dass auch in Deutschland das Polarlicht zu sehen ist. Ursache ür Polarlichter, auch Aurora genannt, sind Sonneneruptionen, bei denen geladene Teilchen Richtung Erde geschleudert werden. Trift dieser Sonnenwind au die oberen Schichten der Erdatmosphäre, werden dort Atome in der Lut zum Leuchten gebracht. Laut Experten hat die Sonnenaktivität in den vergangenen Monaten zugenommen, wodurch mehr Sonnenstürme entstehen.
das Polarlicht(er)l’aurore boréale /grünleuchtens’illuminer de vert /das Schauspiel(e)le spectacle /beobachtenobserver /selten≈rare /der Fall(¨e)le cas /die Ursachela cause /geladenchargé /das Teilchenla particule /Richtung Erdevers la Terre /schleudernprojeter / au etw trefen(a,o,i)atteindre qqch /der Sonnenwindle vent solaire /ober≈supérieur /die Schicht(en)la couche /zum Leuchten gebracht werdens’illuminer /zu-nehmenaugmenter /der Sonnensturm(¨e)la tempête solaire /entstehense produire�
VOCABLEDécembre 2023 5
(DPA)
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents