ATLAS-CITL

Le Collège International des Traducteurs Littéraires à pour vocation première d'accueillir en résidence (1 semaine à 3 mois), des traducteurs littéraires venus du monde entier dotés d'un contrat de traduction avec un éditeur, des auteurs désireux de travailler un moment avec leur traducteur, des chercheurs et des linguistes. Le Collège ne dispense pas de cours de langue. Il entend favoriser les échanges entre professionnels habitués à un travail solitaire.
Par ailleurs, il développe des relations binationales, des séminaires de formation entre traducteurs chevronnés et plus jeunes, des ateliers thématiques. A ce titre il est notamment à l’initiative de La Fabrique des traducteurs, programme de professionnalisation pour jeunes traducteurs littéraires.
Il organise aussi régulièrement des rencontres publiques avec des écrivains et des traducteurs, et reçoit chaque année en novembre, depuis 1984, les Assises internationales de la Traduction Littéraire à ArleS (ATLAS).