La région, territoire indistinct, montagneux et frontalier, fonde son identité sur une pratique révolue mais jadis riche: la contrebande. Depuis quelques temps, la violence des groupes indépendantistes vient à nouveau semer le trouble dans cette heureuse destination touristique. Premier d'une série de trois volumes, "l'héritage des trente velus" campe un univers loufoque et familier, où les opinions s'affrontent, les ambitions s'affirment, dont le destin s'apprête à basculer.