ISSN: 1682-7791COMMISSION EUROPÉENNE EMPLOI ET AFFAIRES SOCIALES NUMÉRO 5 Avril 2003Doit-il se soucier de sa pension?L’ignorance des politiques sociales comporte des risquesPersonnes handicapées: faire tomber les obstaclesUn bon emploi peut-il améliorer votre santé?© ZEFA, E.KrenkelÉditorialSommairep. 3 Éviter la crise des pensions ace au climat actuel de crise internationale et de ralentissement économique, il importe plusUn rapport de l’UE analyse pour la première fois les que jamais de se concentrer sur les réformes structurelles indispensables à la croissance, l’em-régimes de pension nationaux et souligne que, même F ploi et la cohésion sociale promises dans le cadre de la stratégie de l'Union européenne, adop-s’il représente un défi d’envergure, le vieillissement detée à Lisbonne. la population ne mène pas obligatoirement à l’effon-drement des systèmes actuels. Réunis à l’occasion du "sommet de printemps" - le troisième depuis le lancement de la stratégie dep. 5 Qui paie le prix de politiques sociales Lisbonne en 2000 -, les chefs d'État et de gouvernement européens ont fortement insisté sur la néces-inadéquates?sité de moderniser le modèle social européen, en s’appuyant sur le "triangle vertueux" de politiquesLes politiques sociales inadaptées se paient en termeséconomiques, sociales et de l'emploi capables de se renforcer mutuellement.d’emploi et de productivité.