COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES BULLETIN Bruxelles- N° 10/1981 SOMMAIRE page INTRODUCTION 3 I. 191ème SESSION PLÉNIÈRE 5 Adoption des avis1. PERSPECTIVES 80 (avis d'initiative)Résumé du discours de M. O'Kennedy, Membre de la Commission 13 Résumé du discours de M. Staratzke, Président du Groupe I (Employeurs) 146 Résumé du discours de M. Debunne, Président du Groupe II (Travailleurs)5 Résumé du discours de M. Hilkens, Membre du Groupe III (Activités diverses) (Consommateurs)... 1Résumé du discours de M. Laur (Activités diverses) (Agriculteurs) 18 Résumé du discours de M. Margot (Activités diverses) (PME)Résumé du discours de Lord Trefgarne, Président du Conseil 20 2. POLITIQUE RÉGIONALE1 3. POULES PONDEUSES3 4. ÉTIQUETAGE DENRÉES ALIMENTAIRES 24 5. EMBALLAGES POUR LIQUIDES 26. ASSISTANCE TOURISTIQUE6 7. POLITIQUE FERROVIAIRE7 8. PRÉFÉRENCES TARIFAIRES GÉNÉRALISÉES 1982 29 9. EXEMPTION EN DOUANE 31 10. SYSTÈME COMMUNAUTAIRE D'INFORMATION 32 11. SERVICES AÉRIENS INTERRÉGIONAUX 33 II. RELATIONS EXTÉRIEURES5 Activités du Président .' 3Visite dut aux États-Unis 3III. NOUVELLES CONSULTATIONS7 IV.