Entreprise Europe

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Sujets

• Information
• Periodical publication

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 32
• Langue: Français

Extrait

ISSN 1680-0508
Informations et analyses sur la politique d’entreprise
Bulletin d’informations publié par la direction générale des entreprises de la Commission européenne
6
Janvier-Mars 2002
ENTRETIEN SUR LES ENTREPRISES
Comment le commissaire Liikanen
envisage l’année 2002
SE CONCENTRER SUR LA
COMPÉTITIVITÉ
Rapport sur la procédure Best
INNOVATION
L’innovation européenne sous
les feux de la rampe
INDUSTRIE
Lutter contre le changement
climatique
MARCHÉ INTÉRIEUR
Traiter les plaintes commerciales
Liikanen face
aux défis de l’année
Commission
PAGES 4 ET 5
européenne 2002Janvier-Mars 2002
ÉDITORIAL p3 MARCHÉ INTÉRIEURp18
De Lisbonne à Barcelone 3 Plaintes commerciales 16
ENTRETIEN SUR LES ENTREPRISES Combattre la contrefaçon 17
Le commissaire chargé des
entreprises s’exprime sur 2002 4 Les normes éliminent
les obstacles 18
SE CONCENTRER SUR LA
COMPÉTITIVITÉ p8 Nouvelle approche :
Rapport sur la procédure Best 6 où en est-on ? 20
Rapport sur la compétitivité 2001 8 MARCHÉ GLOBAL p19
Coopération sur la réglementation 21
INNOVATION
L’innovation européenne PME
REGARDsous les feux de la rampe 10 Accès au financement 22
p13 VERS L’AVENIR
Les chefs d’entreprise et l’innovation 11 Services de soutien de haut
niveau pour les entreprises 22Le commissaire chargé des
NOUVELLE ÉCONOMIE entreprises Erkki Liikanen fixe
Nouvelle approche du tourisme 12 INFORMATIONS PRATIQUES
le regard sur les défis à relever
Banque de données sur les
par les entreprises et les Moderniser l’offre de services pépinières d’entreprises 23
gouvernements en 2002.publics 13 p20
(pages 4 et 5) Accès au web 23
INDUSTRIE
Lutter contre le changement Publicationsp 23
climatique 14
Édition Informations éditoriales
Entreprise Europe est un bulletin Entreprise Europe a pour objectif de montrer comment le soutien aux entre-
d’informations trimestriel gratuit, prises, à l’innovation et à l’esprit d’entreprise peut aider à créer une Europe
publié dans les onze langues bénéficiant d’une croissance soutenue, d’emplois plus nombreux et de
officielles de l’Union européenne meilleure qualité et d’une plus grande cohésion sociale.
par la direction générale
des entreprises de Une version électronique d’Entreprise Europe est disponible sur le site
la Commission européenne: Europa de la Commission: europa.eu.int/comm/enterprise/library
Unité «Information et communication» Vous y trouverez également des informations régulièrement actualisées
de la direction générale sur les centres d’intérêt des lecteurs d’Entreprise Europe. Une série d’autres
informations à propos de et fournies par la Commission européenne sontdes entreprises de
disponibles sur europa.eu.int/ et europa.eu.int/comm/enterprisela Commission européenne
Tél. [phone]
Directeur de publication: Andrew BorehamFax (32-2) 299 19 26
E-mail: [e-mail]
Abonnements:
europa.eu.int/comm/enterprise/library/enterprise-europe
ou
Entreprise Europe
Rue de La Loi 200 (SC15-6/49)
Les photographies utilisées pour ce
B-1049 Bruxelles
numéro ont été fournies par Photodisc,
Fax [phone]
Olivier Polet.
E-mail: [e-mail]
Illustration par Édouard Aronson.
© Communautés européennes, 2002
Reproduction autorisée moyennant mention de la source
N° cat.: NB-BH-02-006-FR-C
Entreprise EUROPE No 6 Janvier-Mars 20022 |Se concentrer sur la compétitivité
De Lisbonne à Barcelone
Le processus de Lisbonne pour faire de l’Union européenne l’économie - économie fondée sur
la connaissance- la plus compétitive du monde d’ici 2010 - est engagé depuis près de deux ans.
Lors de son lancement, les perspectives économiques étaient prometteuses. Le ralentissement
économique général et la barbarie des attaques terroristes de septembre aux États-Unis en ont
gravement terni l’éclat antérieur.
omme le souligne le s’est creusé. Il est aujourd’hui
Commissaire Liikanen plus profond qu’au cours des 25Cdans ce numéro, le climat dernières années et notre PIB par
actuel ne fait pourtant que ren- habitant est inférieur aux deux-
forcer la nécessité de mettre en tiers du niveau américain.
œuvre les réformes structurelles
et les objectifs politiques que le Le processus de Lisbonne, en
Conseil européen a déjà claire- mettant fortement l’ accent sur
ment identifiés. Au Sommet de l’ éclosion du potentiel innovant
Barcelone du mois de mars, il et entrepreneurial de l’Europe,
devrait confirmer sans ambiguïté se propose de renverser cette
son engagement et sa détermi- tendance – objectif fortement
nation à identifier les progrès soutenu par l’arrivée le 1er
réalisés et les défis à relever. janvier de la monnaie unique.
Un secteur économique enthou- Mais la route est longue – bien
siaste peut contribuer à atténuer plus longue que l’alternance
le désarroi dû au marasme semestrielle des présidences de
économique en Europe et permet- l’UE qui donnent, généralement,
tre à l’Union de se reprendre avec la mesure des activités euro-
plus de vigueur et de vitalité. péennes. Pour cette raison, et
C’est la leçon tirée de la dernière en dépit de la pression de la
récession suite à laquelle les concurrence, l’Union doit rester
États-Unis se sont rétablis plus concentrée sur les tâches qui lui
vite et mieux que l’Europe, et incombent pour créer les
ont conservé leur avance conditions d’un environnement
concurrentielle au cours de la commercial florissant.
décennie suivante.
Comme le démontrent les
conclusions du dernier rapport
FABIO COLASANTIde la Commission sur la compé-
Directeur général ‘’Entreprises’’
titivité, le fossé entre les niveaux
de vie européen et américain
Entreprise EUROPE No 6 Janvier-Mars 2002| 3Entretien sur les entreprises
Pour le Commissaire
chargé des entreprises,
2002 sera une année
de défis
Les entreprises et les gouvernements de l’Union Européenne vivront des momentsdifficiles
au cours des 12 prochains mois. Ils devront contenir le ralentissement de l’économie mondiale,
s’efforcer d’améliorer la compétitivité européenne et se préparer à l’élargissement de l’Union.
À l’aube de cette nouvelle année, le Commissaire Erkki Liikanen est convaincu que ces défis
peuvent être relevés.
n ces temps de ralentissement mise en œuvre des diverses stratégies Se concentrer sur les travaux en cours
économique, il n’est pas rare visant à développer la compétitivité deEque les entreprises se défen- l’Union, contribue à encourager ces Depuis le lancement du proces-
dent et se replient sur elles-mêmes. réformes. Toutefois, le Commissaire sus de réforme structurelle de
Conscient de ce risque, M. Liikanen nous met en garde contre le risque de Lisbonne il y a près de deux ans,
est toutefois convaincu que d’autres voir ces réformes se muer en une l’attention de l’Union s’est focali-
réponses sont possibles. simple routine dénuée de sens et sée sur d’autres priorités. Les
d’intérêt: une vision des choses qui le initiatives sans cesse nécessaires
«Ce type de ralentissement – temporai- conforte dans l’idée que le processus pour aiguillonner la dynamique
re, je l’espère – ne fait qu’accroître le peut passer au stade ultérieur. de l’entrepreneuriat compétitif
besoin de mettre en œuvre des réfor- ne font guère la une des jour-
mes structurelles, de s’intégrer dans la «Notre prochain pas consistera, peut- naux. Mais M. Liikanen souligne
société de l’information, d’élargir le être, à convenir d’objectifs quantitatifs que l’UE doit maintenir le cap et
potentiel innovant et entrepreneurial avec les gouvernements des États donner à la politique d’entreprise
des entreprises et d’assurer la formation membres. Pour obtenir un impact réel, et à la société de l’information
des travailleurs. Cette démarche est nous avons besoin de cibles réelles un statut prioritaire.
plus fondamentale que jamais. Plutôt parce que celles-ci modifient le com-
que d’être défensifs, nous devrions portement par rapport à une valeur «Au sein de l’Union, nous passons
favoriser l’offensive» conseille-t-il. librement consentie. Un adage nous d’une Présidence de six mois à
apprend que l’on ne peut mesurer que la suivante. Or, changer vraiment
La pression du groupe des pairs, mise le concret», suggéra