Entreprise Europe

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Sujets

• Information
• Periodical publication

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 66
• Langue: Français

Extrait

ISSN 1680-0508
Informations et analyses sur la politique d’entreprise
Bulletin d’information publié par la direction générale des entreprises de la Commission européenne10
Janvier-mars 2003
SE CONCENTRER
SUR LA COMPÉTITIVITÉ
Peaufiner la politique industrielle
PME
Vers l’e-PME
INNOVATION
Promouvoir l’innovation européenne
NOUVELLE ÉCONOMIE Se parer Information électronique
transfrontalière
pour l’avenir
MARCHÉ UNIQUE
Législation sur le retard PAGES 6 ET 7
de paiement
PAGES 6 and 7
Commission
européenneJanvier-mars 2003
ISSN 1680-0508
Informations et analyses sur la politique d’entreprise
MARCHÉ UNIQUE p18ÉDITORIAL p3
Janvier-mars 2003 Mettre en œuvre la directive Élargir le débat sur la politique
concernant la lutte contre le retard industrielle 3
SE CONCENTRER SUR LA
COMPÉTITIVITÉ de paiement 16Peaufiner la politique industrielle
SE CONCENTRER PME Étendre le marché unique
Vers la e-PME
SUR LA COMPÉTITIVITÉ à la phytothérapie 17
INNOVATION
Promouvoir l’innovation européenne
Peaufiner la politique industrielle 4
NOUVELLE ÉCONOMIE Système européen d’acceptation pourSe parer
Information électronique
transfrontalière
les canalisations d’eau, les robinets pour l’avenir
MARCHÉ UNIQUEINDUSTRIE Législation sur le retard PAGES 6 ET 7
de paiement et les accessoires de tuyauterie 18
Une industrie «traditionnelle» exploite
Agrément technique européen
les nouvelles technologies 6
et marquage CE 19
Le CEN adopte une nouvelle PME Commission
européenne
structure de gouvernance 20Vers l’e-PME 8
Se parer pour l’avenir Sous l’aile protectrice d’un ange 10
MARCHÉ MONDIAL p19
Stabilité bancaire et PME 11
Nouveau mécanisme L’utilisation des technologies de la
société de l’information aidera l’industrie de consultation UE/Chine 21
INNOVATION
européenne de l’habillement à maintenir Coopération réglementaire UE/US 21Promouvoir l’innovation
son avance en matière de compétitivité.
européenne 12
Ces technologies pourraient aussi POUR MÉMOIRE
révolutionner la manière dont nous
Consultations de la Commission 22
NOUVELLE ÉCONOMIE achetons les vêtements et offrir de
Un environnement meilleur Développer l’information électronique nouvelles opportunités commerciales
pour les entreprises 22sur les services publics transfrontaliers14 aux entreprises.
Les PME et la normalisation 23Premier forum européen du tourisme15 (pages 6 et 7)
Publications et agenda 23
Édition Informations éditoriales
Entreprise EUROPE est un bulletin Entreprise EUROPE a pour objectif de montrer comment le soutien aux
d’information trimestriel gratuit, entreprises, à l’innovation et à l’esprit d’entreprise peut aider à créer une
publié dans les onze langues Europe bénéficiant d’une croissance soutenue, d’emplois plus nombreux et
officielles de l’Union européenne de meilleure qualité, et d’une plus grande cohésion sociale.
par la DG Entreprises de la
Commission européenne: Une version électronique d’Entreprise EUROPE est disponible sur le site
Europa de la Commission: europa.eu.int/comm/enterprise/library
Unité «Information et communication»
de la DG Entreprises Vous y trouverez également des informations régulièrement actualisées sur
de la Commission européenne les centres d’intérêt des lecteurs d’Entreprise EUROPE. D’autres informations
à propos de la Commission européenne et fournies par elle sontTél. (32-2) 29-52388
disponibles sur europa.eu.int/ et europa.eu.int/comm/enterpriseFax (32-2) 29-91926
E-mail: [e-mail]
Directeur de publication: Andrew Boreham
Abonnements:
europa.eu.int/comm/enterprise/library/enterprise-europe
ou
Commission européenne
Entreprise Europe
SC 15-6/49
Les photographies de ce numéro ont été
B-1049 Bruxelles
fournies par Photodisc, Benelux Press,
Fax [phone]
EURATEX, Olivier Polet, EIC Milan et la
E-mail: [e-mail]
Commission européenne.
© Communautés européennes, 2003
Reproduction autorisée, moyennant mention de la source
N° cat.: NB-BH-03-010-FR-C
Entreprise EUROPE nº 10 Janvier-mars 2003|2Editorial
Élargir le débat
sur la politique industrielle
méliorer l’environnement offre des opportunités importantes
opératoire des entreprises, aux industries et aux entreprises,Afaciliter l’ajustement struc- parmi lesquelles - et non des
turel et trouver un équilibre moindres - l’accès à un potentiel
durable entre des objectifs à la de clientèle bien plus étendu et à
fois économiques, sociaux et un réservoir de ressources qui
environnementaux, voilà ce qui comprend une main-d’œuvre
constituera le noyau dur de la hautement qualifiée dans les nou-
politique industrielle de l’UE. veaux États membres. C’est en les
Nous exhortons, toutefois, toutes saisissant qu’elles peuvent accélérer
les parties prenantes à réfléchir à les progrès vers l’objectif, avalisé
la meilleure manière d’améliorer par les dirigeants de l’UE lors du
la rentabilité et l’efficacité des Conseil européen de Lisbonne en
Lorsqu’au printemps, les pays mesures de politique industrielle mars 2000, de faire de l’Europe
dans une Europe élargie. l’économie fondée sur la connais-
candidats s’exprimeront par
sance la plus compétitive et la plus
La Commission a exposé ses pro-vote sur leur adhésion à l’UE, dynamique au monde d’ici 2010.
pres idées sur le sujet, dans une
le débat sur la politique
communication sur la politique Les politiques visant à améliorer
industrielle de décembre 2002 l’environnement dans lequel industrielle sera devenu
(voir page 4): soutenir en amont les entreprises fonctionnent ont
l’affaire de tout un chacun. la diffusion de l’innovation et de été mises à l’épreuve, contrôlées
l’esprit d’entreprise, examiner et régulièrement renforcées. Si l’on veut que l’Union élargie
systématiquement tous les règle- Déjà les résultats sont promet-
soit en mesure de fournir ments qui ont trait aux entreprises teurs. Malgré ces progrès, l’Union
pour plus de convivialité, veiller à doit peaufiner l’atout de la compéti-des emplois, d’assurer
l’application des règlements du tivité, en valorisant les avantages
la santé publique et marché unique à tout le conti- des nouveaux membres, et
nent, mieux associer les politiques également en exploitant plus la protection sociale, tout en
communautaires visant à stimuler systématiquement l’acquis de
maintenant la préservation la compétitivité industrielle, et son savoir-faire, si elle ne veut
s’assurer que les recettes d’une pas, dans le climat économiquede l’environnement - ce que
politique industrielle générale actuel difficile, perdre la partie.
tous les Européens attendent prennent davantage en compte Nous aborderons précisément
les besoins spécifiques de chaque ces questions des adaptations et- elle devra, alors, offrir à
secteur industriel. Ces idées améliorations spécifiques de la
son industrie les conditions seront précisées grâce aux contri- politique industrielle lors d’une
butions des parties prenantes et du conférence de la DG Entreprises,d’affronter la concurrence -
nouveau Conseil «Compétitivité» de prévue le 21 janvier.
et l’y encourager vivement - l’UE (entreprise/industries, marché
unique/recherche).dans une économie mondiale
ERKKI LIIKANEN
Commissaire responsable de la politique d’entreprise et de
la société de l’informationde plus en plus ouverte.
Dans l’ensemble, l’élargissement
Entreprise EUROPE nº 10 Janvier-mars 2003| 3Se concentrer sur la compétitivité
Peaufiner
la politique
industrielle
Tout comme les préparatifs de l’élargissement de l’UE ouvrent de nouvelles perspectives pour l’industrie en
Europe, de même, les adaptations que cet élargissement exige lancent de nouveaux paris de politique
industrielle. La mondialisation, une demande croissante en matière de protection de l’environnement, du
consommateur et de la santé, et des besoins de développement social constituent de nouveaux défis pour
la communauté des entreprises - défis que l’UE élargie doit relever. Ajoutant ces éléments à la nécessité
d’améliorer la productivité et la compétitivité, la Commission européenne estime le temps venu de lancer
un nouveau débat sur les facteurs qui accroîtront l’efficacité de la politique industrielle de l’Union.
a politiqu