ISSN 1680-0508Entreprise EuropeInformations et analyses sur la politique d’entreprise Bulletin d’information publié par la direction générale des entreprises et de l’industrie de la Commission européenneJuillet 2006 | 22 ESPRIT D’ENTREPRISEÉduquer les entrepreneurs de demainCOMPÉTITIVITÉ Croissance et emploi: deux sommets à l’unissonResponsabilité sociale des entreprises: encourager les meilleures pratiquesINNOVATIONÉvaluer le déficit d’innovation en EuropeAgir vite et bien! MARCHÉ MONDIAL Balkans occidentaux: un nouveau souffle pour la Charte européenne des petites entreprisesCommission européenneINFORMATIONS ÉDITORIALESEntreprise Europe offre un aperçu clair de la position de la Commission européenne en matière de politique industrielle et de l’entreprise. Ses articles de fond fournissent des infor-mations actualisées sur la manière dont nous contribuons, avec le monde de l’entreprise, au développement d’entreprises innovantes, compétitives et responsables en Europe et sur la façon dont nous collaborons, avec les États membres, à la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne dans le cadre de notre partenariat pour la croissance et l’emploi.Les articles sont publiés en ligne, d’abord en anglais, puis en français, allemand, italien, polonais et espagnol. Une partie d’entre eux est compilée dans cette newsletter, publiée tous les trois mois dans six langues différentes et livrée gratuitement par courrier dans le monde entier.
Entreprise Europe offre un aperçu clair de la position de la Commission européenne en matièredepolitiqueindustrielleetdel’entreprise.Sesarticlesdefondfournissentdesinfor-mationsactualiséessurlamanièredontnouscontribuons,aveclemondedel’entreprise,audéveloppementd’entreprisesinnovantes,compétitivesetresponsablesenEuropeetsurlafaçondontnouscollaborons,aveclesÉtatsmembres,àlamiseenœuvredelastratégiedeLisbonnedanslecadredenotrepartenariatpourlacroissanceetl’emploi.
ESPRITD’ENTREPRISE Depuissonadoption,ilyasixans,laCharteeuropéennedespetitesentreprisessous-tendlespolitiquesdelaCommissionenfaveurdesPME.Élaboréeinitialementpourpromouvoiruneaméliorationducadrelégislatifetadministratifauseinduquelopèrentlespetitesentreprises,cettecharteestaujourd’huidevenueuninstrumentdetravailtrèsutile.Eneffet,ellepermetdemettreenexerguedesexemplesdebonnespratiques,et,decefait,constitueunesourced’enseignements pour les autorités réglementaires de toute l’Europe. Quatre articles sont consacrésauprocessusetauxpolitiquesdelaCharte,couvranttroisphasesclésducycledevied’unepetiteentreprise:DESAPPROCHESPLUSEFFICACESPOURAIDERLESPETITESENTREPRISES UNGUICHETUNIQUEPOURLESENTREPRISESENPHASEDEDÉMARRAGE PRÉVENIRLESFAILLITESETREDONNERESPOIRAUXENTREPRENEURSQUIONTCONNUUNÉCHEC FACILITERLESTRANSMISSIONSD’ENTREPRISES Misenlignele09.06.06