ISSN 1830-4354E-business et innovationSommet du capital-risqueRégions innovantes d’Europe – Nouvelles du réseauCommission européenneDIRECTION-GENERALE DG ENTREPRISES ET INDUSTRIEENT 5 0102 - EI 0905 FR.indd 1 12/09/05 10:13:52Septembre 2005Sommaire Sécuriser la frontièreSommet du capital-risque Notre dossier principal a pour objet la sécurité et l’espace. La sécurité des – Soutien à une approche commune 3citoyens européens, de nos villes et de nos infrastructures s’est imposée comme L’e-business – De l’huile dans les rouages une priorité majeure ces dernières années. La lutte contre les diverses menaces de l’innovation? 5reste principalement du ressort de l’intelligence humaine, mais la technologie Sécurité européenne – Les applications offre toute une série de mesures susceptibles d’aider les services de police spatiales améliorent notre sécurité 9et de renseignements, pour rendre notre existence plus sûre. L’espace ouvre Nouvelles du réseau IRE 13 bien des perspectives qui ne sont pas accessibles au sol. L’Union européenne a De nouveaux projets viennent fait de la recherche dans le domaine de l’espace et de la sécurité une priorité redynamiser le réseau IRE 14pour les années à venir, mais le progrès le plus important pour notre sécurité Conférence plénière du réseau IRE viendra d’une meilleure coordination entre les Etats membres, avec l’appui de – Des initiatives pour dynamiser la technologie spatiale.