Le financement des entreprises agricoles et industrielles - article ; n°1 ; vol.96, pg 87-100

P. Rainelli

Description

Économie rurale - Année 1973 - Volume 96 - Numéro 1 - Pages 87-100
The Financing of Agricultural and Industrial Firms - The problems of financing in agriculture are particularly critical because of the amount of capital tied up in each output unit. This tends to increase with time and makes the branch in question resemble heavy industry. Moreover it is a declining activity whose prices, compared to those of other branches, evolve unfavourably. The considerable burden of land prices makes investment problems even worse for the farmers.
The comparison of agricultural and industrial firms indicates that the position is particulary difficult for farmers whose system is based on cattle production, for in such systems capital investments bring in a positive profit only above 20-50 hectares, unlike the cereal producing system whose high profitability is comparable to that of industrial firms. But farms have relatively few debts. Finally, the farmers' difficulties as far as financing is concerned are increased still more by the necessity to constitute reserves because of the precarious nature of this activity.
In conclusion, the general economic evolution combined with the farmers' very slight self-financing possibilities, the country's industrialisation policy and institutional factors lead to a very pessimistic view of investment in agriculture.
Les problèmes de financement de l'agriculture sont particulièrement aigus en raison de l'importance du capital reproductible immobilisé par unité de produit. Celui-ci, qui a tendance à augmenter dans le temps, apparente cette branche à une industrie lourde. De plus il s'agit d'une activité en déclin dont les prix, par rapport aux autres branches, évoluent défavorablement. Le poids considérable du foncier aggrave les difficultés de financement au niveau des exploitants.
Le rapprochement des entreprises agricoles et des entreprises industrielles indique une position praticuliè- rement difficile de l'ensemble des agriculteurs dont 'le système est orienté vers la production animale. En effet les systèmes de production animaux ont une rentabilité des capitaux positive uniquement à partir d'une taille de 20 à 50 ha, contrairement au système céréalier dont la rentabilité élevée peut se comparer à celle des entreprises industrielles. Par contre les exploitations agricoles sont relativement peu endettées. Enfin les difficultés des agriculteurs en matière de financement sont encore accrues par la nécessité de constituer des réserves contre- aléatoires compte tenu de la nature de l'activité agricole.
En conclusion, l'évolution économique générale combinée aux faibles possibilités d'autofinancement des agriculteurs (rentabilité des capitaux peu élevée), à la politique d'industrialisation du pays, et aux facteurs institutionnels (régime foncier) conduisent à une vue pessimiste en matière de financement de l'agriculture.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ECONOMIE_RURALE
• Publié le: 01 janvier 1973
• Nombre de lectures: 18
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Pierre Rainelli
Le financement des entreprises agricoles et industrielles
In: Économie rurale. N°96, 1973. pp. 87-100.
Citer ce document / Cite this document :
Rainelli Pierre. Le financement des entreprises agricoles et industrielles. In: Économie rurale. N°96, 1973. pp. 87-100.
doi : 10.3406/ecoru.1973.2220
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ecoru_0013-0559_1973_num_96_1_2220Abstract
The Financing of Agricultural and Industrial Firms - The problems of financing in agriculture are
particularly critical because of the amount of capital tied up in each output unit. This tends to increase
with time and makes the branch in question resemble heavy industry. Moreover it is a declining activity
whose prices, compared to those of other branches, evolve unfavourably. The considerable burden of
land prices makes investment problems even worse for the farmers.
The comparison of agricultural and industrial firms indicates that the position is particulary difficult for
farmers whose system is based on cattle production, for in such systems capital investments bring in a
positive profit only above 20-50 hectares, unlike the cereal producing system whose high profitability is
comparable to that of industrial firms. But farms have relatively few debts. Finally, the farmers'
difficulties as far as financing is concerned are increased still more by the necessity to constitute
reserves because of the precarious nature of this activity.
In conclusion, the general economic evolution combined with the farmers' very slight self-financing
possibilities, the country's industrialisation policy and institutional factors lead to a very pessimistic view
of investment in agriculture.
Résumé
Les problèmes de financement de l'agriculture sont particulièrement aigus en raison de l'importance du
capital reproductible immobilisé par unité de produit. Celui-ci, qui a tendance à augmenter dans le
temps, apparente cette branche à une industrie lourde. De plus il s'agit d'une activité en déclin dont les
prix, par rapport aux autres branches, évoluent défavorablement. Le poids considérable du foncier
aggrave les difficultés de financement au niveau des exploitants.
Le rapprochement des entreprises agricoles et des entreprises industrielles indique une position
praticuliè- rement difficile de l'ensemble des agriculteurs dont 'le système est orienté vers la production
animale. En effet les systèmes de production animaux ont une rentabilité des capitaux positive
uniquement à partir d'une taille de 20 à 50 ha, contrairement au système céréalier dont la rentabilité
élevée peut se comparer à celle des entreprises industrielles. Par contre les exploitations agricoles sont
relativement peu endettées. Enfin les difficultés des agriculteurs en matière de financement sont encore
accrues par la nécessité de constituer des réserves contre- aléatoires compte tenu de la nature de
l'activité agricole.
En conclusion, l'évolution économique générale combinée aux faibles possibilités d'autofinancement
des agriculteurs (rentabilité des capitaux peu élevée), à la politique d'industrialisation du pays, et aux
facteurs institutionnels (régime foncier) conduisent à une vue pessimiste en matière de financement de
l'agriculture.LE FINANCEMENT DES ENTREPRISES AGRICOLES
ET INDUSTRIELLES
par Pierre 1NRA, Rennes RAINELLI
Les problèmes de financement de l'agriculture sont particulièrement aigus en raison de l'importance du
capital reproductible immobilisé par unité de produit. Celui-ci, qui a tendance à augmenter dans le temps, apparente
cette branche à une industrie lourde. De plus il s'agit d'une activité en déclin dont les prix, par rapport aux autres
branches, évoluent défavorablement. Le poids considérable du foncier aggrave les difficultés de financement au
niveau des exploitants.
Le rapprochement des entreprises agricoles et des entreprises industrielles indique une position praticuliè-
rement difficile de l'ensemble des agriculteurs dont 'le système est orienté vers la production animale. En effet les
systèmes de production animaux ont une rentabilité des capitaux positive uniquement à partir d'une taille de
20 à 50 ha, contrairement au système céréalier dont la rentabilité élevée peut se comparer à celle des entreprises
industrielles. Par contre les exploitations agricoles sont relativement peu endettées. Enfin les difficultés des
agriculteurs en matière de financement sont encore accrues par la nécessité de constituer des réserves contre-
aléatoires compte tenu de la nature de l'activité agricole.
En conclusion, l'évolution économique générale combinée aux faibles possibilités d'autofinancement des
agriculteurs (rentabilité des capitaux peu élevée), à la politique d'industrialisation du pays, et aux facteurs
institutionnels (régime foncier) conduisent à une vue pessimiste en matière de financement de l'agriculture.
The Financing of Agricultural and Industrial Firms
The problems of financing in agriculture are particularly critical because of the amount of capital tied
up in each output unit. This tends to increase with time and makes the branch in question resemble heavy industry.
Moreover it is a declining activity whose prices, compared to those of other branches, evolve unfavourably. The
considerable burden of land prices makes investment problems even worse for the farmers.
The comparison of agricultural and industrial firms indicates that the position is particulary difficult for
farmers whose system is based on cattle production, for in such systems capital investments bring in a positive
profit only above 20-50 hectares, unlike the cereal producing system whose high profitability is comparable to that
of industrial firms. But farms have relatively few debts. Finally, the farmers' difficulties as far as financing is
concerned are increased still more by the necessity to constitute reserves because of the precarious nature of this
activity. farmers' In conclusion, the general economic evolution combined with the very slight self-financing
possibilities, the country's industrialisation policy and institutional factors lead to a very pessimistic view of
investment in agriculture.
Les divers articles traitant de la façon dont les tr Les économistes n'abordent ce thème la plupart du
temps qu'incidemment, à l'occasion des travaux portant avaux des économistes éclairent les décisions en matière
sur la croissance des entreprises, ou à propos des prode gestion, marketing, aménagement du territoire, poli
tique agricole... se réfèrent à des thèmes abondamment blèmes fonciers, ou à partir des réflexions sur la crois
sance économique. Quant aux études engagées au niveau traités. Pour le financement, et malgré l'acuité des pro
institutionnel ou professionnel, lorsqu'elles envisagent les blèmes posés, la situation est toute autre. Une recher
che bibliographique montre bien l'existence d'articles de questions du financement, c'est uniquement pour déter
miner où trouver l'argent en vue de couvrir certains revues, mais il existe peu d'ouvrages, et de manuels
pas du tout. investissements, Dans ces conditions, l'élaboration d'un vaste pano coup apparaît comme privilèges exorbitants, des carac
rama situant les divers travaux relatifs à ce thème, sem tères qui seraient spécifiques de l'agriculture : lente rota
ble dénué d'intérêt. De même, il paraît vain de cher tion des capitaux et faible rentabilité.
cher à dégager une philosophie des rapports entre éco
Au-delà de ces affirmations, souvent érigées en posnomistes et financiers, ces derniers étant entendus au
tulats, l'économiste doit s'interroger sur le bien-fondé sens étroit du terme. Une réflexion sur les raisons de cet
de cette argumentation : état de choses pourrait être amorcée ici. Mais s'engager
dans cette voie risque de conduire à des débats acadé — quel est le taux de rotation des capitaux, ou plus miques. Aussi proposerons-nous plutôt une démarche précisément comment se situe l'agriculture par raputilitaire visant à montrer le pourquoi des difficultés port aux autres activités ? de financement de l'agriculture et leurs conséquences.
Cette analyse sera conduite sans négliger le contexte — à quel taux sont rémunérés les fonds investis dans
économique général. En matière de financement, l'op les entreprises des secteurs agricole et non agricole ?
inion prévaut dans les milieux agricoles, que les exploi
tants doivent bénéficier par rapport aux industriels Pour r&#