Convenzioni ACP-CE di Lomé
456 pages
Romanian

Convenzioni ACP-CE di Lomé

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE Bruxelles RACCOLTA DI TESTI XXIII CONVENZIONI ACP-CE DI LOME 1° gennaio 1998 - 31 dicembre 1998 CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE Bruxelles RACCOLTA DI TESTI XXIII CONVENZIONI ACP-CE DI LOME Γ gennaio 1998 - 31 dicembre 1998 Numerose altre Informazioni sull'Unione europea sono disponibili su Internet via il server Europa (http://europa.eu.int). Una scheda bibliografica figura alla fine del volume. Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 2000 ISBN 92-824-1756-5 © Comunità europee, 2000 Riproduzione autorizzata con citazione delle fonte. Printed in Belgium STAMPATO SU CARTA SBIANCATA SENZA CLORO m Indice I. Atti ACP-CE 1. Atti del Consiglio dei ministri Pagina Decisione n.

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 38
Langue Romanian
Poids de l'ouvrage 6 Mo

CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE
Bruxelles
RACCOLTA DI TESTI
XXIII
CONVENZIONI ACP-CE DI LOME
1° gennaio 1998 - 31 dicembre 1998 CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE
Bruxelles
RACCOLTA DI TESTI
XXIII
CONVENZIONI ACP-CE DI LOME
Γ gennaio 1998 - 31 dicembre 1998 Numerose altre Informazioni sull'Unione europea sono disponibili su Internet via il server Europa
(http://europa.eu.int).
Una scheda bibliografica figura alla fine del volume.
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 2000
ISBN 92-824-1756-5
© Comunità europee, 2000
Riproduzione autorizzata con citazione delle fonte.
Printed in Belgium
STAMPATO SU CARTA SBIANCATA SENZA CLORO m
Indice
I. Atti ACP-CE
1. Atti del Consiglio dei ministri Pagina
Decisione n. 1/98 del Consiglio dei ministri ACP-CE del 23 giugno 1998 riguardante
l'applicazione della deroga di cui all'articolo 189, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2
della quarta convenzione ACP-CE alla Repubblica del Gambia per le esportazioni di
arachidi in guscio o decorticate negli altri Stati ACP 3
Conclusioni della 23" sessione del Consiglio dei ministri ACP-CE sulla Somalia,
Barbados, 8-9 maggio 1998 6
Informazione concernente la data d'entrata in vigore dell'accordo che modifica la quarta
convenzione ACP-CE firmato a Maurizio il 4 novembre 1995 8
Accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di
Consiglio, relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel qua­
dro del secondo protocollo finanziario della quarta convenzione ACP-CE 9
+ Rettifiche 26
Regolamento finanziario del 16 giugno 1998 applicabile alla cooperazione per il finan­
ziamento dello sviluppo a norma della quarta convenzione ACP-CE (98/430/CE) 27
Decisione del Consiglio del 13 luglio 1998 relativa al finanziamento dei costi fissi del
sistema di gestione dell'assistenza tecnica a favore degli Stati ACP e dei PTOM
(98/461/CE) 45
Rettifica dell'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP rela­
tivo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE riguardante la dichiarazione
comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a),
punto ii)6 IV
Pagina
2. Atti del comitato degli ambasciatori
Decisione n. 1/98 del comitato degli ambasciatori ACP-CE del 10 novembre 1998 rela­
tiva alla nomina dei membri del comitato consultivo del Centro tecnico per la coopera­
zione agricola e rurale 49
Decisione n. 2/98 del comitato degli ambasciatori ACP-CE del 31 dicembre 1998 che
adotta il bilancio del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale (1999) 52
3. Accordi tra la CE e gli Stati ACP
Regolamento (CE) n. 488/98 della Commissione del 27 febbraio 1998 relativo all'aper­
tura di un contingente tariffario per l'importazione di zucchero greggio di canna prefe­
renziale speciale originario dei paesi ACP per l'approvvigionamento delle raffinerie
durante il periodo dal 1" marzo al 30 giugno 1998 61
Decisione del Consiglio del 20 aprile 1998 relativa alla conclusione degli accordi in
forma di scambio di lettere tra la Comunità europea, da una parte, le Barbados, Belize,
la Repubblica del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guyana, la Repubblica
della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenya, la Repubblica del
Madagascar, la Repubblica del Malawi, laa di Maurizio, laa del
Suriname, S. Cristoforo e Nevis, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita della
Tanzania, Trinidad e Tobago, la Repubblica d'Uganda, laa di Zambia e la
Repubblica dello Zimbabwe e, dall'altra parte, la Repubblica dell'India sui prezzi garan­
titi dello zucchero di canna per il periodo di consegna 1997/1998 (98/672/CE) 63
Regolamento (CE) n. 1375/98 della Commissione del 29 giugno 1998 relativo all'aper­
tura di contingenti tariffari per l'importazione di zucchero greggio di canna preferen­
ziale speciale originario dei paesi ACP e dell'India per l'approvvigionamento di raffi­
nerie durante il periodo dal !" luglio 1998 al 28 febbraio 1999 75
4. Atti del sottocomitato ACP di cooperazione per lo sviluppo agricolo e
rurale
Decisione n. 1/98 del sottocomitato ACP-CE di cooperazione per lo sviluppo agricolo e
rurale del 9 novembre 1998 concernente l'adattamento delle retribuzioni e delle aliquote
d'imposta previste dal regime applicabile al personale del Centro tecnico per la coope­
razione agricola e rurale 79 Pagina
5. Atti del comitato di cooperazione industriale
Decisione n. 1/98 del comitato di cooperazione industriale ACP-CE del 17 luglio 1998
relativa alla nomina di un membro del consiglio d'amministrazione del Centro per lo
sviluppo industriale 87
Decisione n. 2/98 del comitato ACP-CE per la cooperazione industriale del 24 settem­
bre 1998 che dà scarico al direttore del Centro per lo sviluppoe dell'esecu­
zione del bilancio di quest'ultimo per gli esercizio 1992, 1993 e 1994 91
Decisione n. 3/98 del comitato per la cooperazione industriale ACP-CE del 24 settem­
bre 1998 relativa all'adeguamento delle retribuzioni e delle aliquote d'imposta previste
dal regime applicabile al personale del Centro per lo sviluppo industriale5
Decisione n. 4/98 del comitato per la cooperazione industriale ACP-CE del 31 dicem­
bre relativa all'adozione del bilancio del Centro per lo sviluppo industriale (1999) 101
Decisione n. 5/98 del comitato ACP-CE per la cooperazione industriale del 31 dicem­
bre 1998 che dà scarico al direttore del Centro per lo sviluppoe dell'esecu­
zione del bilancio di quest'ultimo per gli esercizio 1995 e 1996 111
6. Atti del comitato di cooperazione doganale
Decisione n. 1/98 del comitato di cooperazione doganale ACP-CE del 16 ottobre 1998
recante deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari» onde tener conto
della particolare situazione delle Figi per quanto riguarda la produzione di conserve di
tonno (voce SA ex 16.04) 117
Decisione n. 2/98 del comitato di cooperazione doganale ACP-CE del 17 dicembre 1998
che deroga alla definizione della nozione di prodotti originari per tener conto della par­
ticolare situazione di Capo Verde per quanto riguarda la produzione di camicie da uomo
(voce SA ex 6205) 121
Decisione n. 3/98 del comitato di cooperazione doganale ACP-CE del 17 dicembre 1998
recante deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari» onde tener conto
della particolare situazione delle Repubblica delle Seicelle per quanto riguarda la pro­
duzione di conserve di tonno (voce SA ex 16.04) 124 VI
II. Atti comunitari relativi all'applicazione
della convenzione di Lomé
A. Scambio Pagina
a) Scambi
Posizione comune del 30 marzo 1998, definita dal Consiglio sulla base dell'articolo J.2
del trattalo sull'Unione europea, sul Ruanda (98/252/PESC) 129
Regolamento (CE) n. 941/98 del Consiglio del 27 aprile 1998 che abroga il regolamento
(CE)n. 2465/97 relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con la Sierra
Leone 131
Posizione comune del 27 aprile 1998 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del
trattato sull'Unione europea nei confronti della Sierra Leone (98/300/PESC) 132
Regolamento (CE) n. 1063/98 della Commissione del 25 maggio 1998 relativo al rila­
scio di titoli di importazione di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM per le
domande presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di maggio 1998 in appli­
cazione del regolamento (CE) n. 2603/973
Posizione comune del 29 giugno 1998 adottata dal Consiglio in base all'articolo J.2 del
trattato sull'Unione europea relativa alla Sierra Leone (98/409/PESC) 135
Decisione del Consiglio del 29 giugno che proroga l'applicazione dell'azione comune
97/875/PESC riguardante il sostegno al processo di transizione democratica nella
Repubblica democratica del Congo (98/410/PESC) 137
Posizione comune del 3 luglio 1998 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del
trattato sull'Unione europea, concernente misure restrittive nei confronti dell'Uniào
Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) (98/425/PESC) 138
Decisione del Consiglio del 6 luglio 1998 relativa ad un'assistenza di carattere straordi­
nario a favore dei paesi ACP fortemente indebitati (98/453/CE) 140
Decisione del Consiglio del 13 luglio 1998 relativa alla proroga dell'applicazione del­
l'azione comune 96/250/PESC adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.3 del trat­
tato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale per la regione
dei Grandi Laghi in Africa (98/452/PESC) 142 VII
Pagina
Regolamento (CE) n. 1705/98 del Consiglio del 28 luglio 1998 relativo all'interruzione
di alcune relazioni economiche con l'Angola per indurre la «União Nacional para a
Independência Total de Angola» (UNITA) a rispettare gli obblighi assunti nell'ambito
del processo di pace e che abroga il regolamento (CE) n. 2229/97 143
Posizione comune (CE) n. 60/98 definita dal Consiglioil5ottobre1998invista dell'a­
dozione del regolamento (CE) n. .../98 del Consiglio,del...,relativoaduna disciplina
speciale per l'assistenza ai fornitori ACP tradizionale dibanane(98/C364/03) 154
Posizione comune del 30 ottobre 1998 definita dal Consiglio inbaseall'articoloJ.2del
trattato sull'Unione europea relativa alla Nigeria (98/614/CE) 160
Decisione del Consiglio del 21 dicembre 1998relativaalregime di cambio con lo scudo
capoverdiano (98/744/CE) 162
Azione comunedel22dicembre1998 adottata dalConsiglioconformemente all'articolo
J.3 del trattatosull'Unioneeuropea, a sostegno delprocesso democratico in Nigeria
(98/735/CE)164
b) Prodotti agricoli
Regolamento (CE) n. 9/98 della Commissione del 6 gennaio 1998 relativo al rilascio di
titoli di importazione per le rotture di riso originarie degli Stati ACP nel quadro del rego­
lamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio 169
Regolamento (CE) n. 163/98dellaCommissione del 22 gennaio 1998 relativo alle
domande di titoli di importazionedirisooriginario degli Stati ACP e dei ΡΤΟΜ pre­
sentate nei primi cinquegiornilavoratividelmese di gennaio 1998 in applicazione del
regolamento (CE) n. 2603/97170
Decisione della Commissionedel4febbraio1998 che istituisce provvedimenti speciali
per l'importazione di ortofrutticolioriginariaprovenienti dall'Uganda, dalla Tanzania,
dal Mozambico e dal Kenya (98/116/CE)172
Regolamento (CE) n. 1063/98 della Commissione del 25 maggio 1998 relativo al rila­
scio di titoli di importazione di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM per le
domande presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di maggio 1998 in appli­
cazione del regolamento (CE) n. 2603/97 174 VIII
Pagina
Decisione della Commissione del 25 giugno 1998 che autorizza temporaneamente gli
Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE
del Consiglio riguardo alle piantine di fragole (Fragaria L.) destinale alla piantagione,
tranne le sementi, originarie della Repubblica sudafricana (98/432/CE) 176
Regolamento (CE) n. 1637/98 del Consiglio del 20 luglio 1998 che modifica il regola­
mento (CEE) n. 404/93 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della
banana 179
Regolamento (CE) n. 1706/98 del Consiglio del 20 luglio 1998 che stabilisce il regime
applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione, originari
degli Stati ACP e che abroga il regolamento (CEE) n. 715/90 183
+ rettifica del regolamento (CE) n. 1706/98 del Consiglio, del 20 luglio 1998, che sta­
bilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasfor­
mazione, originari degli Stati ACP e che abroga il regolamento (CEE) n. 715/90 202
Regolamento (CE) n. 1575/98 della Commissione del 22 luglio 1998 che modifica il
regolamento (CEE) n. 865/90 recante modalità di applicazione del regime speciale di
importazione di sorgo e di miglio originari degli Stati ACP o dei PTOM, ai fini dell'at­
tuazione dell'accordo agricolo concluso nel quadro dell'Uruguay Round 203
Regolamento (CE) n. 1595/98 della Commissione del 23 luglio 1998 che modifica il
regolamento (CE) n. 2603/97 recante modalità d'applicazione per l'importazione di riso
originario degli Stati ACP e dei PTOM e che stabilisce talune modalità specifiche per il
rimborso parziale dei dazi all'importazione riscossi per il riso originario degli Stati ACP 205
Regolamento (CE) n. 1645/98 della Commissione del 27 luglio 1998 recante aumento
del volume del contingente tariffario di importazione di banane, di cui all'articolo 18,
del regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, per il 1998 209
Regolamento (CE) n. 1646/98 della Commissione del 27 luglio 1998 che fissa quantita­
tivi per l'importazione di banane destinate all'approvvigionamento della Comunità per
il quarto trimestre del 1998 211
Regolamento (CE) n. 1980/98 della Commissione del 17 settembre 1998 che reca aper­
tura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari e di massimali tariffari e
che stabilisce una vigilanza comunitaria sui quantitativi di riferimento per alcuni pro­
dotti agricoli originari degli Stati ACP5