La Guerre d’Espagne (1936-1939) fut officiellement la première grande bataille de la Deuxième Guerre mondiale (1939-1945). Avec elle, ce fut dès son issue l’affirmation triomphante du fascisme face à l’immobilisme des démocraties en Europe. Aussi, elle fut le prélude aux horreurs qui s’en suivirent dès septembre 1939 et qui durèrent jusqu’au 9 août 1945. Il est incontestable que sans l’aide du reste du monde, des U.S.A., de l’U.R.S.S., du Royaume-Uni, de la Résistance (sous toutes ses formes) et de l’opiniâtreté combative et sacrificielle des Hommes… les démocraties ne seraient plus à ce jour.
Des Vies & des Guerres (1919-1946)
1Des Vies & des Guerres (1919-1946)
2Des Vies & des Guerres (1919-1946)
DES VIES & DES
GUERRES
ou
— De la joie aux larmes —
(1919 – 1946)
Par
Alexandre DUMONT-CASTELLS
Elena NETCHAEVA
2010
3Des Vies & des Guerres (1919-1946)
4Des Vies & des Guerres (1919-1946)
PREFACE
1919, c’est le début de la fi:n celle du
calvaire des survivants de la Première
Guerre mondiale. La démobilisation
générale se poursuivait. Le 18 févri er,
Louis Pain est placé en congé ill i;m ité
Eugène Dumont est libéré dès le 24
mars. Paul Mille regagne son foyer l e 23
juillet. Ces trois hommes ont la
particularité de rentrer sauf chez e ux.
Certes, ils ont eu des blessure s
physiques, mais ils partagent le souve nir
des souffrances et des horreurs de cette
guerre. Leurs douleurs morales sont
encore bien plus fortes.
Pour le moment, l’on songe à enterrer les
morts, à soigner les blessés et les
estropiés, à consoler les veuves et les
orphelins, les mères et les pères. Partout
en France commence à se dre sser
l’ultime hommage aux Morts de la
« Grande Guerre » ; ces monumen ts
exaltent le sacrifice suprême de s
patriotes face à la tyrannie. La vie
5Des Vies & des Guerres (1919-1946)
poursuit donc son cours.
Ce second volume concerne l’histoire de
la génération suivante, celle d’après-
guerre, celle des enfants des famill es
d’Eugène Dumont, de Louis Pain, de
Paul Mille et d’Évariste Castells. Ce
dernier est le premier représentant de sa
lignée dont sa vie soit relatée dans cet
ouvrage.
De nationalité espagnole, son père
Francisco, Daniel Castells (1869-1957)
et le quatrième arrière-grand-père
d’Alexandre Dumont-Castells. Francisco
ne prit donc part à aucun conflit. Il en es t
tout autre pour ses fils Daniel et É variste
qui vont être plongés dans les tourm ents
de la guerre civile espagnole (1936-
1939).
En France, André Dumont fils d’Eugène
s’engage dans l’armée de l’Air dès le 28
janvier 1935. Il va prendre part
indirectement en septembre 1939 au
deuxième conflit mondial et à la
« bataille de France ».
6Des Vies & des Guerres (1919-1946)
La réalisation de cet ouvrage à l’inverse
du premier s’est avérée plus facile. En
effet, les t«émoignages dirigés » de s
protagonistes furent nombreux entre
2000 et 2002 si bien que les biographi es
d’André Dumont, d’Évariste Castells et
d’Henriette Mille ont autorisé la
rédaction croisée et chronologique de ce
second tome. En revanche, pour rel ater
la vie d’Eugénie Pain, femme d’André
Dumont (décédée en 1991), il a fa llu
faire appel au témoignage de son fi ls
Lilian Dumont et à ses souve nirs
d’enfant pour compléter les témoignages
manquant entre 1943 et 1946. S eule
l’utilisation de sources particulières
(archives départementales, militaires en
France et en Espagne, etc.) a permi s de
confirmer ou d’infirmer chaque
témoignage. Bien évidemment dans
l’esprit du premier tome et avec l ’aide
des disparus (aujourd’hui : André ,
Évariste, Eugénie et Henriette) et de
leurs descendants (Lilian Dumont et son
épouse Danielle Castells), un travail de
longue haleine a été effectué. Et ce, afin
7Des Vies & des Guerres (1919-1946)
de dater les clichés et d’identifier les
personnages présents sur les centaines de
photographies des familles Dumont,
Pain, Castells et Mille. Grâce à c ette
source visuelle d’information, les
biographies ont pu être réenrichies, de
même que les documents de fam ille
(cartes, livrets, certificats, etc.) ont pu
permettre d’étayer ou d’éclaircir des
points obscurs ou des oublis (volontaires
ou non) que les témoignages avec le
temps n’avaient pas mis en exergue .
Ainsi, au même titre que lvea rs«ion
deluxe », on pourra consulter toutes les
illustrations de ce second tome class ées
par rubriques sur le site web du livre :
http://des-vies-et-des-
guerres.wifeo.com/index.php
Un libre choix a été porté pour enri chir
l’ouvrage en prêtant une attention
particulière aux parents proches
d’André, d’Évariste, d’Eugénie et
d’Henriette concernés par la guerre .
C'est le cas pour Henri Gress (beau-frè re
8Des Vies & des Guerres (1919-1946)
d’André Dumont), prisonnier dans les
stalags, ou encore pour Clément Boye r
(oncle maternel d’Eugénie Pain), rappelé
en 1939, et pour Daniel Castells (frère
d’Évariste Castells), fusillé en 1941.
Sur le même principe rédactionnel que le
premier volume, nous avons rédigé ce
tome de manière plus romancée en
donnant la parole – par des témoignages
authentiques d’André Dumont et d’
Évariste Castells - à André, Évariste ,
Louis Pain, Eugénie Pain, Eugène
Dumont, Henriette Mille voire à d’aut res
personnages lorsque les propos et le s
expressions ont été relatés fidèlement au
cours des témoignages recueillis par le s
auteurs. Le reste des monologues prê tés
à Eugénie Pain, Louis Pain ou Eugè ne
Dumont proviennent, nous l’avons dit,
des souvenirs d’enfance de Lilian
Dumont et ceux de Francisco Castell s et
son épouse Sabine sont issus des
mémoires rapportées d’Évariste Castells
à sa fille Danielle. Ces 27 années de
récits sont narrées chronologiquement en
9Des Vies & des Guerres (1919-1946)
considérant l’évènementiel.
Alexandre DUMONT-CASTELLS et
Elena NETCHAEVA
10