HAÏTI AU TEMPS DU CHOLÉRA DJ RICHARD ET MISTER PLASTIK LES ...

Nroy

Description

HAÏTI AU TEMPS DU CHOLÉRA DJ RICHARD ET MISTER PLASTIK LES ...

Informations

• Publié par: obanamab
• Nombre de lectures: 146
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 12 Mo

Extrait

ÉDITION DE NANTES GRAND NANTES

LES DAUPHINS SAUVENT LA SAISON Démarrée timidement, la fréquentation du parc Planète Sauvage a décollé en juillet grâce à   la réouverture du delphinarium.P.2 MONDE HAÏTI AU TEMPS DU CHOLÉRA L’épidémie a déjà fait 1 110 morts et touché près de 20 000 personnes sur l’île caribéenne.P.14 CAHIER WEEK-END DJ RICHARD ET MISTER PLASTIK Le DJ Richard Hawtin a aussi sorti plusieurs albums électro majeurs sous l’identité de Plastikman.P.18

www.20minutes.fr

VENDREDI  M 19 A   R N D O I  V 1 E 7  M J B UI R N E    20 0180       N° 1 943219

Au Palais de Justice de Paris.

 2GRAND NANTES

LOISIRS Le parc animalier achève sa saison LES DAUPHINS DOPENT PLANÈTE SAUVAGE FRÉDÉRIC BRENON Le delphinarium sauve la saison. Le parc animalier de Port-Saint-Père, Planète sauvage, a accueilli 270 000  visiteurs cette année. Une fréquentation  « satisfaisante », juge la direction, alors que le site s’apprête à fermer ses portes pour une pause hivernale. Il sera encore ouvert ce week-end, puis une ultime fois le week-end prochain. Premier site tou- ristique payant de Loire-Atlantique, Pla- nète sauvage avait enregistré 320 000 entrées l’an passé. L’exercice actuel a été pénalisé par la réouverture tardive au public du delphinarium, fermé Les dauphins ont fait leur retour cet été. jusqu’en juillet pour cause d’irrégulari- tés dans l’enquête publique. depuis octobre à huit privilégiés de dé- couvrir, moyennant 95 €, les animaux Bientôt une nuit sous une yourteaux côtés des soigneurs. « Un mode de «L’effet delphinarium est indéniable sur visite original qui a très bien marché, la fréquentation. L’attente était grande indique la direction. Il sera reconduit les mois précédents. On est le seul équi- l’année prochaine. » En 2011, le public pement de l’Ouest à proposaner des se verra aussi proposer une seconde dauphins. Environ 60 % de nos visiteurs expérience bivouac, laquelle se dérou- sont des locaux. » Autre nouveauté qui lera sous une yourte, installée au milieu a plu au public: le safari VIP, qui propose des yacks sur la plaine mongole. W

20 secondes ÉDUCATION Parents et profs dans la rue La FCPE et les syndicats d’enseignants appellent à un rassemblement devant la préfecture, à 17 h 15, pour dénoncer la réforme de la formation des enseignants et notamment les professeurs des écoles stagiaires. SOCIÉTÉ Manif pour la défense de l’IVG Le collectif 44 vigilance féministe organise une manifestation demain, à 13 h 30, place Royale, à Nantes, pour défendre le droit à l’avortement en Europe. POLITIQUE Ayrault au sommet de Mexico Le député-maire de Nantes, Jean-Marc Ayrault se rend demain à Mexico pour participer au sommet mondial des maires sur le changement climatique. Il profitera du voyage pour assister, dans une semaine, à la parade des Géants de Royal de Luxe à Guadalajara.

VENDREDI 19 NOVEMBRE 2010

JUSTICE DEMANDE DE PROCÈS CONTRE TOTAL Le parquet de Saint-Nazaire a requis hier le renvoi de la société Total raffi- nage devant le tribunal correctionnel. Une demande qui fait suite à la pollution de la Loire par 500 tonnes de fuel échap- pées d’une canalisation de la raffinerie Total de Donges, en mars 2008. Le par- quet de Saint-Nazaire avait ouvert une instruction quelques jours plus tard. «Les expertises ont prouvé que le circuit de pipelines datait du début des années 1960 et que rien n’avait été changé de- puis, malgré la corrosion visible de l’ex- térieur et l’obligation d’inspection des installations », rapporte Alexandre Va- raut, avocat du conseil général de Ven- dée, lequel s est constitué partie civile ’ comme une demi-douzaine de collecti- vités et associations. De son côté, Total conteste toute négli- gence concernant la canalisation en cause. Il se dit « victime d’une corrosion localisée et exceptionnelle » et est prêt à prendre en charge les dommages. Si le renvoi est confirmé, un procès devrait se tenir l’année prochaine. W

VENDREDI 19 NOVEMBRE 2010 GRAND NANTES3 SOCIÉTÉ Migrant’scène, zoom sur le changement de profil des immigrés nantaisA l’occasion du festival LES NOUVEAUX DEMANDEURS D’ASILE AFRICAINS PAULINE ANDRÉ W FESTIVAL Les migrations africaines. Le thème Au menu de Migrant’scène, 2010 du festival Migrant’scène se dé- encore deux dates nantaises ! Ce cline jusqu’à la semaine prochaine à soir (20 h), l’Olympic accueille Nantes. Il est organisé par la Cimade, Casey et Freestylers, entre une association de solidarité avec les immi-  table Cimade , des vidéos et grés. « Près de la moitié des personnes une installation  Paroles de que nous recevons sont des deman- bénévoles . Le festival se clôt le deurs d’asile, parmi lesquels des Afri- 26 à Pol’n avec une soirée cains », note Mickael Garreau de la Ci- d’information sur la loi Besson. made. Depuis peu, les demandeurs d’asile africains ont changé de profil: ce sont surtout des personnes seules. de la Cimade. Militant pour l’indépen- dance de l’enclave angolaise Cabinda,  De fortes personnalités Aka Gotoré s’est évadé du camp militaire   « On est passé d’une immigration fami- où il avait été enfermé et torturé. Réfu- liale essentiellement guinéenne dans les gié en France depuis 2005, Aka jongle années 1990 à une migration d’hommes Venant de divers horizons, les demandeurs d’asile sont de plus en plus isolés. lui aussi entre associations caritatives, et de femmes isolés originaires de plu- après-midi à la médiathèque et séjours sieurs pays d’Afrique », explique Cédric prise en compte, Oscar vit seul dans un droite à gauche », raconte-t-il déses- en rétention. « Je suis un handicapé Gratton, le président de Gasprom, asso- studio du foyer Adoma, qui accueil des péré. Tous les deux se retrouvent sou- forcé. Sans papiers, on ne peut rien faire ciation de solidarité avec les immigrés. étrangers, sur l’île de Nantes. vent le matin autour d’un petit-déjeuner et on vit avec la peur au ventre. » C’est le cas d’Oscar Lubaki, contraint de La solitude, Félix Ngoma, la connaît à l’association Logis de Saint-Jean qui L’homme n’envisage pourtant pas de quitter le Congo et sa famille il y a deux aussi. Vingt et un ans qu’il a fui le Congo accueille les sans-papiers. retourner en Angola. La majorité de ses ans pour des raisons politiques. « J’ai et sa famille, lui aussi traqué par le ré- « Les demandeurs d’asile ont de fortes compagnons de lutte sont actuellement laissé mes huit enfants, c’est très dur gime militaire. « Je suis arrivé à Nantes personnalités. Ce sont souvent des mi- réfugiés au Congo. L’essentiel des mi- car j’ai des responsabilités envers eux.» en 2001 et depuis ma demande d’asile litants engagés dans des mouvements grations africaines se dirigent en effet En attendant que sa demande d’asile soit n’a toujours pas abouti. Je vadrouille à d’indépendance», note Mickaël Garreau vers le Continent noir. W   I E NS N OL T IT R E  LEE COMMERCE ET GRASLIN 20 secondes P E O V LIT A I   Q J UE OLY EN ZOMBIES ONT MARCHÉ SUR LA V ,  ILL S E   « FORMATION » SOCIAL À NANTES Jean-Claude Mailly à Nantes Le secrétaire général de Force ouvrière (FO), Jean-Claude Mailly, Un bâtiment basse consommation au préside le 25 e congrès de l’Union Loroux-Bottereau, un logement réha- départementale du syndicat, bilité parce qu’en très grande précarité aujourd’hui, au parc des à Mauves-sur-Loire... Eva Joly, probable expositions de la Beaujoire. Celle- candidate d’Europe Ecologie en 2012 ci revendique 15 000 syndiqués. enchaîne les visites avec les pontes lo- caux du parti jusqu’à ce soir. Ce matin, Ils manifestent pour l’emploi c’est à la centrale photovoltaïque de des handicapés Beaulieu qu’elle se rend. «Elle n’en avait Le collectif Ni pauvre ni soumis 44 jamais vu en centre-ville, l’occasion était déplore que ses revendications sur belle, note Pascale Chiron, vice-prési- les ressources en situation de dente (Europe Ecologie) de Nantes mé- handicap ou de maladie invalidante tropole. Mais elle voulait surtout rencon- ne soient « toujours pas trer du monde. » entendues ». Il organise une  formation », « enHier, la candidate - manifestation silencieuse demain, dit-elle - a vu Michelle, habitante de la à 15 h, Cours des 50 Otages. tour Corse à Malakoff. Au 17 e étage d’un édifice entièrement soumis à réhabili- VISITE tation énergétique en 2008, elle a gagné  Quand il n’y a plus de place en enfer, les morts reviennent sur terre.  Deux remorqueurs à quai 90 € sur sa facture annuelle d’électri- Le refrain commence à être connu et l’invasion annuelle étonne de moins en Antares et Aldebaran, deux cité. « Ca donne de l’énergie de voir des moins. Dans le cadre de L’Absurde séance proposée au cinéma Le Katorza, la bâtiments remorqueurs de Sonar, gens heureux, s’enthousiasme Eva Joly. Marche des Zombies est devenue un rendez-vous. Hier, elle réunissait plus de font escale au ponton Anne de Il faut des milliers d’opérations comme 200 passionnés maquillés et déguisés, effrayants ou juste marrants. Ils ont Bretagne jusqu’à lundi. Des visites celle-ci. ». Le lien social y gagne, la ré- ensuite rejoint le cinéma du quartier Graslin, pour assister à la projection d’un sont possibles et gratuites. duction des gaz à effets de serre aussi. « film surprise », puis deHard Rock Zombie, de Krishna Shah. W Du « win-win », résume l’écologiste. W  

 4GRAND NANTES

INFO-SERVICES CITOYENNETÉ car à la base sous-marine de Saint- Nazaire. Réservation obligatoire au L’Europe en débat ce samedi0 810 888 444 (N° azur, tarif local). Qu’attendent les Européens sur la thématique du rôle de l’UE dans leLes papilles reines de la Beaujoire monde ? C’est en filigrane la question qui Le 12 e Salon des vins et de la gastronomie sera posée demain, à l’Ecole nationale se tient ce week-end (jusqu’à lundi, 18 h) supérieure d’architecture de Nantes, à au Parc des expositions de la Beaujoire. l’occasion d’une journée débat, de 10 h à Tarifs : 5 €. Gratuit en dessous 16 ans. 21 h. Inscription recommandée : contact@ vivreleurope.eu ou 02 40 48 65 49.Boldyreff à la chapelle de l’Oratoire « Voyages et autres investigations », voilà SORTIR que propose l’artiste Olga Boldyreff àce travers ses dessins et sculptures, jusqu’au Balade dominicale à vélo2 janvier 2011, à la chapelle de l’Oratoire L’association Place au vélo propose du musée des Beaux-Arts de Nantes. une balade à vélo de 40 km environ pour Ouvert tous les jours (sauf mardi) de 10 h rejoindre le lac de Beaulieu, à Couëron, à 12 h et de 14 h à 18 h (nocturne le jeudi en passant par la table d’orientation de jusqu’à 20h). Entrée libre. Tougas. Départ à 10 h de la place Royale. Prévoir : un pique-nique, de quoi se 20 Minutes Nantes protéger, une chambre à air de rechange 8, rue Elie-Delaunay. 44000 Nantes et des freins en bon état... Tél. [phone] Fax : [phone] [e-mail] Dans les coulisses de Donges Contact commercial : L’histoire du site, le procédé de raffinage, Estelle Pasquer : 06 11 70 47 85 le parcours du pétrole brut au produit [e-mail] raffiné, etc. Exceptionnellement, la Florent Basin : 02 40 38 51 95 raffinerie de Donges dévoile tout au public, [e-mail] dimanche, entre 10 h et 14 h. Départ en

VENDREDI 19 NOVEMBRE 2010

météo Aujourd’hui à Nantes … et en France MATIN APRÈS-MIDI

5 °C  12 °C   Demain à Nantes MATIN APRÈS-MIDI

7 °C

12 °C

ON PREND LES MÊMES ET ON RECOMMENCE Les nuages dominent encore sur une grande partie du pays. Quelques ondées sont attendues en cours de journée, de la Bretagne aux Charentes. C’est dans le Sud-Est que le soleil se montrera le plus facilement. Températures de saison.

  6FRANCE E 2010 VENDREDI 19 NOVEMBR DÉCHETS Certains comportements permettent d’en réduire la production EUROPE ACHAT ILLIMITÉ UNE SEMAINE POUR FAIRE LE TRI DE TABAC MICKAËL BOSREDON À L’ÉTRANGER Chaque année, le Français produit 590 kg de déchets. Un volume quiLe tabac, une marchandise comme les pourrait être très inférieur en adoptantautres? Sous la pression de Bruxelles, quelques gestes simples et efficaces. la France va supprimer les restrictions La Semaine européenne de réduction liées à l’achat de tabac à l’étranger. des déchets, qui commence demain et Jusqu’à présent, la législation limitait la dure jusqu’au 29 novembre, a pour but circulation de tabac à cinq cartouches et de sensibiliser sur la surconsomma- sa détention au double. Ces restrictions tion et veut prouver au consommateur mises en place en 2006 pour limiter la qu’en faisant quelques efforts sa pro- multiplication des achats transfronta- duction de déchets peut être singuliè- liers après les hausses de prix de 2004 rement allégée. sont jugées aujourd’hui contraires aux principes de libre circulation. Pour au- Le prix du suremballagetant, le gouvernement devrait veiller à ce « Les déchets alimentaires, c’est-à-dire que ces achats demeurent liés à la ce que l’on jette sans avoir – ou peu – consommation personnelle. Reste à pla- consommé, représentent 20 kg par an (à g.) sont plus chères que celles vendues en vrac.Les pommes vendues en barquette cer le curseur entre consommation per- et par habitant », rappelle Rachel Loui- Pire, elles produisent plus de déchets pour l’environnement. sonnelle et soupçons d’activité commer- set, chargée de mission prévention des ressent. Avec le concours de FNE, 2,33 € en canettes de 15 cl. Tout au long ciale. L appréciation serait laissée aux ’ déchets à l’association France Nature20 Minutes en cas de contrôle. De quoi douanes,s’est prêté au jeu du compa- rayons, les exemples de ce type se des Environnement (FNE). « On recense ratif de mêmes produits, mais au pac- multiplient… « Les industriels ont fait faire craindre aux Buralistes de France   même 7 kg de déchets encore emballés, kaging différent. Des pommes vendues des efforts, notamment sur l’épaisseur « une explosion du marché parallèle ». jetés ! On peut éviter ce gaspillage, par en barquette avec un film plastique non- des bouteilles d’eau, ou sur l’emballage Car Jean-Luc Renard, secrétaire géné- exemple en achetant les bonnes quan- recyclable sont ainsi vendues 3,29 € le des yaourts, mais ils peuvent faire beau- ral, ne se fait pas d’illusion : « Avec un tités, en réutilisant les restes, en conser- kg, contre 1,50 € le kg en vrac. Du Coca coup mieux, estime Rachel Louiset. Et sourire, on pourra faire passer cent car- vant mieux ses aliments… » en bouteille de 2 l vaut 0,77 € le litre, c’est aussi le consommateur qui peut touches. Autant de paquets revendus Et la note au passage à la caisse s’en contre 1,04 € en canettes de 33 cl, et faire bouger les choses. » W pour la plupart aux plus jeunes. » W   I. G. FAIT DIVERS Drame familial à Chartres Mercredi soir, près de Chartres (Eure-et-Loir), un homme d’  une trentaine d’années a tué sa femme et un autre couple par balle avant de se donner la mort à son domicile. ARCACHON Un ostréiculteur condamné après la mort d’un salarié Le tribunal correctionnel de Bordeaux a condamné jeudi à quatre mois de prison avec sursis un ostréiculteur et à un an avec sursis l’un de ses salariés après la mort d’un jeune homme. ATTENTATS DE KARACHI LES FAMILLES DE VICTIMES RÉCLAMENT L’AUDITION DE SARKOZY La déclaration était solennelle : «Mon-sions en marge du contrat de vente, sieur le Président, vous nous avez aban-en 1994, de trois sous-marins au Pakis- donnés (...). Vous nous avez menti. Au- tan. Les soupçons se portent sur Edouard jourd’hui, nous vous demandons des Balladur, candidat à la présidentielle de comptes. » Les familles des onze vic- 1995 et son ministre du Budget de times françaises de l’attentat de Karachi l’époque, Nicolas Sarkozy. Les familles ont réclamé, hier matin, l’audition des victimes pensent qu’ils ont monté un comme témoin du chef de l’Etat dans système de financement occulte à la cette affaire présumée de corruption. faveur de ce contrat d’armement qui a, Ainsi que celles de Dominique de Villepin selon elles, conduit à l’attentat en 2002. et Jacques Chirac. Lundi, l’ancien mi-  Protégé par la Constitution, le Président nistre de la Défense Charles Millon a ne devrait toutefois pas se soumettre à cette de . W   V. V. reconnu l’existence de rétrocommis- mande d’audition

  8FRANCE VENDREDI 19 NOVEMBRE 2010 JEUX VIDÉO Selon une étude parue hier, les jeunes de 12 à 17 ans auraient une pratique raisonnable PAS BESOIN DE CONSOLER LES PARENTS D’ADOS DELPHINE BANCAUD W TÉMOIGNAGE Les jeunes ne sont pas si accros aux «   Mon fils de 16 ans joue souvent jeux vidéo. Contrairement aux idées au jeu en réseau « Dolfus », reçues, les ados seraient même plutôt explique Hélène. J’ai regardé des joueurs raisonnables, à en croire une quel était son contenu et quand étude de TNS Sofres réalisée pour j’ai constaté qu’il s’agissait d’un l’Union nationale des associations fami- jeu de rôle tactique, non violent, liales (Unaf) et l’ONG Action innocence, cela m’a rassurée. Pour lui, et rendue publique hier. Selon celle-ci, c’est un moyen de retrouver si les jeux vidéo ou en ligne constituent ses camarades de classe sur un un loisir certes apprécié par les autre mode ! Je l’autorise à jouer 12-17ans, ces derniers préfèrent large- une heure par jour en semaine, ment passer du temps avec leurs amis. et un peu plus le week-end, mais à condition que ses Pas une zone de non-droit résultats scolaires restent bons. Si 22 % des adolescents interrogés dé- Et je n’hésite pas à l’arrêter si je clarent jouer souvent, 24 % le font de vois qu’il y passe trop de temps.   » temps en temps, 22 % rarement et 32 % Un jeune sur deux ne joue que le week-end et pour un temps limité. jamais. « De quoi tempérer les inquié- tudes des parents qui regardent souvent interrogés ne jouent que le week-end et eux aux jeux vidéo. « Une démarche po- rale de l’Unaf. Reste qu’une moitié des les jeux vidéo à travers le prisme des 62 % uniquement après avoir fait leurs sitive, car elle permet aux parents parents ne fixent pas de règles à leurs faits divers ou des reportages alarmants devoirs le soir. Le temps qu’ils passent d’exercer un contrôle sur cette activité, enfants dans ce domaine. Un manque à la télé », souligne Véronique Firma, à user leurs consoles est aussi limité, la tout en aidant leurs ados à développer de vigilance qui peut être dangereux, directrice d’Action innocence. Par moitié des ados jouant moins d’une leur regard critique à l’égard des jeux. « notamment si les ados utilisent des ailleurs, pour un jeune sur deux, cette heure par jour. C’est aussi l’occasion de valoriser leurs jeux pour lesquels ils n’ont pas l’âge activité est soumise à des règles fixées Pour garder un œil sur les pratiques réussites car la pratique du jeu vidéo recommandé », souligne Véronique par les parents. Un encadrement qui ludiques de leurs enfants, 54 % d’entre développe des compétences », affirme Firma, qui insiste sur l’importance de semble efficace car la moitié des jeunes eux jouent aussi de temps en temps avec Guillemette Leneveu, directrice géné- s’intéresser à leur contenu. W ÉDUCATION FAITS DIVERS LE CHIFFRE UNE SECONDE VIE POUR  L D E E  S D  D IJ E O U N X     P S L U A S C P É E S C  E TS N     D D E É   T L’ E I N N T C I E O N N DIE  120000 LA PHILOSOPHIE A Dijon, quatre jours après l’incendie Heureusement « :son efficacité que T  DA AIEN NE ENS UTITAPXOLOI N OUP SEL IUQÉPÉDSSIR   qui a coûté la vie à sept personnes,le « Cogito ergo sum. » (« Je pense, donc  là, car il y aurait eu beaucoup plus a fait savoir que les deux cousins  j’étais parquet ALSACIENNE VONT ÊTRE je suis. ») Les élèves de seconde pour-noceê un ert’l à19t ns aya a rntori- J’.  vai mdetsorsesoarg ed uhc s- 1c8h aendtee s ves, tou ovtiç  a .nOn  e es lnsdae qu ANAHTUE .SEÉIS ront bientôt s’initier à la pensée de Des- gine du feu étaient des pyromanes réci- films. » Les deux hommes se rejettent   cartes. Le ministre de l’Education natio- divistes. Ils ont été mis en examen et its   nale, Luc Chatel, a annoncé hier son placés en détention hier. Le plus jeune q m ui u   t s u o e n l t l   e p m as e s n i t b  l l a e  r s  e d s e p  l o a n  r s é a c b l il u it s é i   o d n e  c s  r f i a mi- , LÈCRNEMETAH souhait d’expérimenter la philosophie en amont de la classe de terminale dès  é s t e a l i o t  n u   n s  r e é s s   i d d ir e e nt s   , d   u a   f é o t y é e   r i . n  L te e  r s p e e c ll o é n   d, m  S ar D d F i   nelle à perpétuité. W   INGRID GALLOU DU SURSIS POUR l’an prochain, afin de laisser plus de d d a e n m s  a u n n d   é h   ô à p   i ê t t a r l  e p  i s n y t c e h r i n a é t   ri d q i u m e a  o n ù c  i h l  e a .  v C ai e t  5 400 APPELS temps aux élèves pour « aborder serei- » nement  cette matière. Cette initiation s v o e n n t u    l e e u s x     s q e u c i, o  s u e r l s o  « n    l a e u     p m ro o c m ur e e n u t  r d ,  u o   n d t é  p p r a é rt -   ANONYMES pourra s’effectuer dans le cadre des enseignements d’exploration, proposés du feu, complètement paniqués ». depuis septembre en classe de secondeFacture salée pour un couple de dans le cadre de la réforme du lycée.« J’ai vu des choses graves »Vannes (Morbihan).Les quinquagé- Les profs de philo pourront aussi inter- Une équipe de VooTV, la télévision locale naires étaient jugés mercredi pour avoir venir de manière ciblée « dans les cours de Dijon, avait interviewé, le jour des faits, passé 5400appels anonymes aux pom- d’autres disciplines, en seconde comme le plus âgé des suspects devant le foyer. piers et à des particuliers. Le service en première », a précisé Luc Chatel. En Son témoignage, à la lumière des der- départemental d’incendie et de secours cours de sciences de la vie et de la terre niers éléments de l’enquête, est élo- (SDIS) du Morbihan avait déposé huit par exemple, les élèves pourront appré- quent. Le jeune homme y apparaît déso- plaintes au total. La femme, reconnue hender « l’étude de la nature et du vivant rienté, hésitant entre empathie avec les pénalement irresponsable par un ex- et sa dimension bioéthique », selon le victimes, mise en valeur de sa propre pert, a été relaxée. Son compagnon a ministre. Un appel à projets sera diffusé action de sauvetage et expression de son été condamné à trois mois avec sursis. en janvier auprès des lycées. Ceux qui  ressenti. Après avoir décrit « plusieurs Il devra aussi verser 800 € au SDIS et seront retenus seront mis en œuvre dès détonations, des défenestrations, des 1 000 € à deux particuliers qui récla- la rentrée 2011. W   D. B. cris, beaucoup de sang », il se félicite de L’un des supects de l’incendie de Dijon. maient des dommages et intérêts. W

 10FRANCE

VENDREDI 19 NOVEMBRE 2010

JUSTICE Le chef de l’Etat veut faire participer les Français aux décisions des tribunaux LE GROS COÛT DES JURÉS EN CORRECTIONNELLE MATTHIEU GOAR  par jour pour les jurés d’as-(76,88 € sises). Récemment, à Caen et à Limoges, Nicolas Sarkozy adore s’occuper dedes sessions d’assises ont dû être déca- justice.   Mardi soir, le président de la lées car les juridictions n’avaient plus les République a lancé une nouvelle idée : moyens de payer le jury. « Au-delà des faire participer les Français aux déci- difficultés de procédure, c’est une ré- sions des tribunaux correctionnels forme impossible à mettre en œuvre « pour rapprocher la justice des ci- pour des raisons financières. Certains toyens ». Et apparemment, les Français tribunaux sont déjà obligés de se passer le suivent : 68 % d’entre eux approuvent de juge de proximité [un magistrat semi- le principe, selon un sondage CSA pour permanent] car ils ne peuvent pas le Le Parisien-Aujourd’hui en France. payer », détaille Laurent Bedouet, secré- taire général de l’Union syndicale des     On va en parler iu Co l’El de  rarnrei trd  -p op l ,eporutegdub e ).SMel S londee msigatartU( s une semaine, et puis n t se  urpdoiupporté atice (raé oullaus jlaà  ça va passer. Ou alors intérieur brut par habitant) situe la la loi sera votée, n 37ce eFran  semtèys sesl e .3M ru4 nos isit po  sap tnlobsa reanpmoc  sie êm Un juré d’assises est indemnisé à hauteur de 76,88 € par jour par la justice. mais pas appliquée . er l  rrèi eedm mê  et djanrbaï’Aze lec  ,se ndua queit slaa  D .eiffirA’linéms lecian d « C’EST ASSEZ DUR À VIVRE » Le chef de l’Etat aurait eu cette idée ces conditions de trouver des finance-    controversée cet été après le meurtre ments pour de nouveaux jurés.Choisis sur les listes électorales et in-ticipé en 2008 à une session d’assises à d’une joggeuse par un homme déjà Le monde judiciaire doute de la mise endemnisés 76,88 € par jour, (Haute-Saône) et a, par exemple, Vesouldes milliers condamné pour viol. Politiquement, elle œuvre de cette réforme. « C’est de la de Français participent à des jurys de dû juger un homme soupçonné d’avoir fait débat dans les rangs mêmes du gou- gesticulation. Je ne sais même pas si cour d’assises chaque année (seuls les tué sa fille. On échangeait beaucoup nos vernement puisque l’ancienne garde des Nicolas Sarkozy aura le temps de la faire anciens criminels et certaines profes- impressions pendant les pauses, les Sceaux Michèle Alliot-Marie avait même passer avant la fin du quinquennat », es- sions comme les députés et les magis- repas. En tout cas, les jurés que j’ai cô- envisagé de supprimer les jurés des time Jean-Louis Borie, président du Syn- trats y échappent). toyés ne prenaient pas du tout ça à la cours d’assises. dicat des avocats. « On va en parler une légère. » Pendant toute la durée du pro- MAM avait une raison très pragmatique semaine et puis, ça va passer. Ou alors Mieux comprendre la justice cès, les jurés peuvent questionner les à ce choix : la justice n’a plus d’argent et la loi sera votée, mais pas appliquée », « Le premier jour, nous avons pu visiter prévenus, puis ils se réunissent en fin de l’indemnisation des jurés coûte cher assure Laurent Bedouet. W de la Santé. C’était aussi une procès pour délibérer en compagnie dula prison façon de nous faire mesurer les consé- président et de ses assesseurs. « Ils ne quences de nos choix », se rappelle Ni- sont pas censés nous influencer, mais W DES CITOYENS POUR LIBÉRER LES DÉTENUS ?  nouscolas, 30 ans, qui a participé à une ses- avions aussi tendance à beaucoup Autre idée avancée par le Président : l’accompagnement, par des citoyens,  en remettre à eux car nous avions noussion d’assises en janvier au Palais de du juge d’application des peines dans sa décision de libérer un criminel Justice de Paris. L’expérience des débats », détaille Hélène. peur de mal juger en fin de peine.  On est dans la démagogie. C’est un travail sur le long  une expérience qui t’aide à mieuxpeut  C’estensuite être très éprouvante. « C’est « terme, parfois trois ou quatre ans. Comment intégrer des citoyens à cette parfois assez dur à vivre psychologique- certaines décisions de jus- comprendre procédure ? , s’interroge Benoist Hurel, du Syndicat de la magistrature. ment. Car les histoires en assises sont tice », conclut Nicolas. W   M. GO. dures, explique Maria*, 28ans, qui a par- * Le prénom a été changé. LA SUPPRESSION DU JUGE D’INSTRUCTION DÉBOUTÉE ? Les dossiers sont prêts. Bien ficelés, Pourtant, les dossiers sont truction.nistre ne décidera de rien, assure un même. Avant de quitter la Chancellerie Alliot-Marie a bien Michèle « prêts.conseiller bien informé. C’est le Prési- pour le Quai d’Orsay, Michèle Alliot-Ma- dent qui choisira ce qu’il veut vraiment mené sa grande consultation, confirme rie a tenu à diriger, la semaine dernière, faire pour la justice. Mais, je ne crois un membre de son cabinet. Les textes pas que l’on pourra mettre en place les à ce sujet sont rédigés. Il suffirait de les une dernière réunion sur la réforme de la procédure pénale. Annoncée par Ni- jurys populaires et supprimer le juge envoyer au Conseil d’Etat… » colas Sarkozy lors de ses vœux au d’instruction en si peu de temps. » En revanche, la mise en place des jurys monde judiciaire le 7 janvier 2009, cette populaires n’en est encore qu’au stade fameuse réforme prévoyait notamment Ce n’est plus d’actualité « Il n’y a pas une ligneembryonnaire. la suppression du juge d’instruction. De toute façon, cela fait un moment d’écrite là-dessus, confirme cette Selon nos informations, Michel Mercier, qu’on ne parle plus de ce sujet dans les même source. Il y avait bien quelques successeur de MAM Place Vendôme, palais de justice. « On a vraiment l’im- idées. Mais ce sera à Michel Mercier de devrait en parler, aujourd’hui, lors de pression que ce n’est plus d’actualité, travailler dessus… » Bon point pour lui, son déplacement à Rennes au congrès confirme un procureur en province. Et il semble en tout cas déjà bien perçu par de l’Union syndicale des magistrats je ne pense pas que ça change avec la profession. « Les premiers échos (USM). Pourtant, dans les couloirs des Michel Mercier. » Les propos du Prési- sont plutôt bons, assure ce même pro- ministères, on doute de sa mise en dent en attestent. Lors de son interven- cureur de province. D’après ce qu’on en œuvre avant l’élection présidentielle de tion télévisée, mardi soir, il a bien parlé dit au ministère, ce n’est pas un type 2012. « De toute façon, le nouveau mi- des jurys populaires. Pas du juge d’ins- fermé, rigide. » W   VINCENT VANTIGHEM

Le Palais de Justice de Paris.