AU 14 e JOU E R B D É U N K I ID AI N S A S P I P I M NG A I D N ’U T N I E C N O T M L M A E R M Ç O A B N I T LISATION LA POPULATION D P. 24 REPORTAGE Les journaux, comme les hommes, naissent égaux en droits et en devoirs LES JEUX D’ARGENT : ENTRE PARIS TROUBLES ET ATTRAPE-NIGAUDS Quotidien national d’information — N° 4852 - Dimanche 10 Octobre 2010 — Prix : 10 DA P.5 RCA-ALGERIE AUJOURD’HUI À 15H00 / L ■ ER2E6PSOERPTTÉEMBRE APRÉS LA VICTOIRE LE D P E R R O NI C E É R S DU MAROC SUR LA TANZANIE DESCHRÂÉTIENS DE LARB A NATH IRATHEN S’OUVRE LES FENNECS AUJOURD’HUI P. 24 ■ AFFAIRE KHALIFA EN FRANCE, LE RENVOI DEVANT LE TRIBUNAL DOIVENT VAINCRE DE NANTERRE CONFIRMÉ P. 3 P. 23 ■ RÉUNION MINISTÈRE DE LA SANTÉ-FABRICANTS ET IMPORTATEURS DE MÉDICAMENTS «L’ALGERIE PRODUIRA 70% DE SES BESOINS» P. 3 ■ HADJ 2010 «LA MISSION MÉDICALE DOIT FAIRE PREUVE DE SAGESSE» P.2 ■ LE NOBEL DE LITTÉRATURE ATTRIBUÉ AU PÉRUVIEN VARGAS LLOSA QUAND LITT RATURE ET POLITIQUE FONT BON MÉNAGE P.9
2 A CTUALITÉ Dimanche 10 Octobre 2010 MÉTROLOGIE PROJET DE LOI DE FINANCES 2011 LEDETESLLUAATCRTCOEIDUCETONENTSTRE M. Djoudi : «La pression fiscale 3pomuirllli'oacnqsudi'seiutiroons sera réduite» i ts La Commission des seront essentiellement destinés PM d LEee et s mdi enié lsatrq epr u odemp ol'tIi e onndu m dsetri e l'eI,nn vdeestilsa-finances et du budget ianufrxaisntrfruacstturruecsturaesdmdineisbtraastieveest sement, M.Mohammed Bemeradi, a de l'Assemblée taiionns,idqeu'laaufxorsmecattieounr,sddeell''aégdriuccual--rinedinqautiéojneauldidàeAmlgéetrr,olqoug’iuenslaebraoractroéié-populaire nationale truersesoeturdceesl'hdaubiFtaotn.dAspdroeproésgudleas-prochainement dans la ville de Sidi-(APN) a tenu, une tion des recettes, M. Djoudi a abdellah (ouest d’Alger). Le ministre, réunion consacrée à précisé qu'elles resteront qnuéies'deexplraimMaiéttlroorlsogdieellaég1a4lée,mpeljaocuére-l'exposé du ministre i(n4c3h1a6n,5gémeislliapradrsrdaepdpao)r.tCàon2c0e0r9-tséoruosulteiètrhe"èmaepr"écMisétéroqluo'guineaevtissédc'aurpi--des Finances, M. Karim lneantmliensistdrisepoasitiinodnisqluéégisqlaut'ievlleess, pcoelncd'oouffrrsed'naartciohintaelcteutrientpeorunraltiaoncraélaà-Djoudi sur la Loi de pcroenssissitoanienfitsecnallea,rél'deuncctioounrdaegela-tion de ce laboratoire est prévu pour finances 2011, a ment de l'investissement, la sim-le mois en cours. M. Bemeradi a indi-indiqué un plification des mesures fiscales, tqouirée,sesniomuiltarier,eqsuseetrroonitscaruétréessaluabnoivrea--communiqué de ls'aopnpnueisdeensgcahraarngteiesdedel'simppeôrt-galua,réCgoinosntaalntdinaensetleOsravinll.ePsardeaillOeuurasr,-l'assemblée. faiisncsaileq,ule'alappluutitedecosntmreelsaurfreasuddee llll'doeaaegfmimale'iécEnliicltiioastorttanratisetpoitoiotanunurdsedloeausuulnisémgécnoéchléduéaeriqnmtugdée'eeindsmt"ulpceaoocsrittsmmaoeétmyintoetreionnre--,,l L ocsKirodesméndeameï,ispcsaepirtrotéenMs,ir.déMeu.MnntiDoojhondauepmdrieélaad-ddm'uuéneepàrixm7o4yddeeannp3eo7udrdeuonlclhadraosnl/lgbaear,rilae-stte-iit-llpdééégtprèiotrleièdhrueaurestesceduelesltdiaeméhleaauàsfis2sec%a,dlieeténstlfr'imoeeorecnncnovsetiurmvodérenucennotmesneydmonseemttènliadtqmeupeeelrt'isédmlseeepnsrôavrtti,ieanotnlfinfeoooranrrlmceedaense.---évoqué le contexte économique nciaatiuoxnale"t.lQauapnrtoàtelcatiqounesdtiuonmpoarrtcahnétsurlesplansintérieuretexté-ahjaouutsés.eIlds'easgitimépgoalrteamtieonntsdedelasriemsp.orCteatpieonndsanht,orlseshoylddreocgalorbbual-lLaorcsomdumidsésiboant,olnetsexmperimmbérelseudrse rieur du nouveau projet de loi de sur le thème choisi pour célébrer finances 2011, rappelant que le marchandises à hauteur de 2% du trésor enregistrera un déficit préoccupations à l'égard de plu-cqeutete"ljaoumréntéroel,olgeiempienrismtreetaauxeixnpslitqauné-programmequinquennald'inves-ceonnthryeduroncraercbuulredsesaveexcpourtnatitoanusxidlepr2é8ci%sé,pairndriaqpupaonrttaquu'uPnIB,mao-nt--ssiueivuirsdeqsuedsétipoennsseàsla'iunstnairveaduu tissement public 2010-2014 en ces concernées d'avoir des instru- est à sa deuxième année de de 4,5 %, du calcul d'une tant de 3434 milliards de da sera des fonds spéciaux, la rationali-ments de mesures fiables entrant mise en oeuvre, a précisé le moyenne d'estimation de l'infla- consacré aux dépenses de ges- sation des dépenses publiques, dans le cadre de la lutte contre les communiqué. Les principaux tion à hauteur de 3,5% outre une tionet 3184 milliards de da à l'é- l'encouragement de l'investisse-taécscipdaernltes"m.iSniesltorne,lleesscahcifcfirdeesnptsrédseelna-indicateursfixésentantquehmaouyteenunreddee4cr%oisesnangcéenédrualPIeBtà6qmueinptemcoennts.aLcreésscraéuditbsuddegeptaidee-fmacetnutrperoddeul'citimf,ploartraétidounctioountrdeelelas base pour l'encadrement du pro-route jet de loi de finances 2011 con- % hors hydrocarbures. S'agis- gestion sont appelés à se stabili- mesures prises pour faire face jAoucr,estcoieatfufeesnte,trnietl"4ap.r0éa0sp0pdeetelé41.l15a0d0éDicprèaersctaipnoa"nr.sistentàcalculerlesproduitsdesDjaonutdidauprbéucdisgéetqudeelels'Erteasts,ouMr.-sbeurdgaleotrsdequl'eéqcueiupxecmoennstaccroénsnaaîu-saiuonmfiasrccahleé.parallèleetàl'éva-générale de la sûreté nationale la fiscalité pétrolière sur la base ces publiques connaîtront une tront une hausse de 16 %. Ils Meriem B. (DGSN), la Gendarmerie nationale et LES MINISTRES DE LA SANTÉ ET DES AFFAIRES RELIGIEUSES À PROPOS DU HADJ 2010 l'Office national de la Métrologie (ONML) à coordonner leurs efforts pour mettre en place un dispositif «La mission médicale doit faire preuve de sagesse» national qui permettrait de réduire les accidents de la route. Les principales Le ministre de la Santé, de la Population cadre. Les médicaments qui seront envoyés une équipe homogène qui place l'intérêt des causes de ces accidents enregistrés durantlepremiersemestre2010,etdelaRéformehospitalière,M.Djame-lle16octobrecourantauxlieuxsaintsontétéhadjiaudessusdetoutesconsidérations" selon les données de la DGSN, sont Ould Abbés, et le ministre des Affaires reli repartis selon les régions (155 types pour la indiquant que "le membre de la mission est dusaufacteurhumainpour93,63%,gmiealulsaeh,soenttdaepspeWléaqcfos,njMoi.ntBeomuaebntdeàllAalhgeGrhlleas-dMaehc).quPea,r1a1i8llepuorusr,lMeédmiinneisterte1d3e1lpaousranDtjéeda-tpeanyus".deIlasearnvinrolnecsé,hpaadrjilaetmêd'mheonoocrcearsisoonn, l'état du véhicule (3,64%) et la route membres de la mission médicale chargée de appelé les membres de la mission médicale que le départ du premier groupe de hadji est et l'environnement (2,73%). Les wila- l'encadrement de la saison du hadj 2010 à à "prendre en charge tous les hadji qui solli- prévu pour le 21 octobre. yas accusant le nombre d'accidents leplusélevédurantlemêmesemes-faireDapnresucveecdaedrsea,gleesmsieniesttrdeedpealtaiesnacnet.é,quicnitaetiroonnatlilteé"u.rsLessermviecemsbrqesuedlleel'qéuqeuipseoitmléeduir-cenDaetisoonnalcdotué,hlaedjdiertedcteeluarOgémnréar,alM.deClh'eOifkfih-tre, selon la même source, sont Alger aprésidé l'ouverture des travaux du séminai- cale qui accompagnera la mission nationale Barbera a appelé "tous les médecins y com-(285), Oran (409), Sétif (357) et Constantine (300). D'autre part, le redestiné à la mission médicale pour la sai- du Hadj ont été choisis sur la base "de critè- pris les privés à s'intégrer dans la mission ministreamisenavantl'impératifdesSoanntéduPuhblaidqjue2(0I1N0SPà)la'InssotuitliugtnéNaqtiuoen"acletdteerde'esnpcraédcries"màenstadveoisrlh'eaxdjpiéeritelnacecoemnpémtaetniècree,tneamtieonntall'eopdéurahtaiodjn"esnavluuaentde"lamadîitsricsipelrinpeardfeais-la formation dans le métier de la mission composée de 120 médecins et auxi- rappelant que les "postulants au hadj ont été membres de la mission médicale de l'aveu métrologie, estimant que les efforts ve d seront inachevés sans la formation liaires médicaux est tenue de faire preu e soumis à des examens médicaux minutieux". des autorités saoudiennes" . M. Barbera a patience, vu la grande pression à laquelle Poursa part, le ministre des Affaires religieu- rassuré les membres de la mission médicale d'un personnel qualifié. Il a indiqué, ses membres seront confrontés lors de la s a s mem-dans ce sens, que 53 jours de forma- saiso es ses et des Waqf souligné que "le qu'ils "vont travailler dans de bonnes condi-tionsontprogramméspourlaforma-nuduréchlaadmjennottasamnmsecnetsdseelapartdbresdelamissionmédicaleduHadj,autions"indiquantqu'unedélégationdusecteur tion de 1.800 agents dans le domai- hadji q i ui a les médica- nombre de 700, se complètent". "Ils repré- de la santé se déplacera aux lieux saints de ne.Pourcequiestdeséquipements,ments".Mla.OhualrdmAbbés,qvisitéàcetutxesententtousl'Algériemaischacund'euxestl'islampourl'inspectiondunouveausiègede ilafaitsavoirqu'uneenveloppeoccasionpaciecentrairlemédeshôpitachargéd'unemissionquiluiaétéconfiéeparlamissionmédicaleetlapréparationdes financièrede3millionsd'eurosserandeesDdaerEmléBdeiicdaam(eAnlgtsero),ntaéatffémobqiluiseé"s9ptoonu-rlceircchoenfstdaenlcaems"i,ssiao-nt-isleloajnoluetsé.besSoailnusaenttlelsepéoquuripleamseainstsonm2é0d1ic0aeusxt.dLee3n6o.m00br0ehdaedjih.aLdeji destinée à développer les infrastruc- r la couverture e ur tous les turesetl'acquisitiondeséquipe-garantisanitairpousde40dévouementetleseffortsdéployésparlescoûtduhadjaétéfixéà22millionsdecenti-mentsdelamétrologie.Poursapart,thyapdejisadlegérmieéndsic"aamjoeunttasntcoqnuceer"npalnt17spé0-pmréecmébdreesntedseslaaisominsss,ioMn.Gmhéldaicmaallelalhorassdoeus-trmaenssppoortu.rchaquehadjisanscompterle le commissaire divisionnaire au nive- cialités médicales seront envoyés" dans ce lignéque la mission nationale du hadj "est Nadjwa K. au de la DGSN, M.Naïli Aïssa a expli-qué que son institution "fournit des efforts considérables pour lutter con-123E ASSEMBLÉE DE L'UNION INTERPARLEMENTAIRE tre l'insécurité routière". "La DGSN et la Gendarmerie nationale se concer-L'APN appelle l'ONU à apporter tent pour mener les missions (..) qui sont la sécurité des biens et des per-une définition précise du terrorisme sonnes et lutter contre toute forme de criminalité particulièrement dans le Le vice-président de l'Assem- missions de l'ONU chargées de a-t-il ajouté s'interrogeant sur "la tre l'humanité. M. Benhalima domaine de la prévention et de la blée populaire nationale (APN), l'application de la Convention position à adopter face au terro- Boutouika est membre d'une sécurité routière", a-t-il déclaré. M. Benhalima Boutouika a appe- internationale des droits civils et risme d'Etat exercé, en mai der- délégation des deux chambres "Nous menons des opérations et lé, à Genève, lors de la réunion politiques ainsi que la Conven- nier, par Israël contre "la flottille du parlement présidée par la nous agissons dans un cadre de consacrée aux droits de l'homme tion internationale des droits de la liberté" qui transportait des vice-présidente du Conseil de la cohérence et de complémentarité enmarge des travaux de la 123e économiques, sociaux et cultu- députés et des militants des Nation, Mme Zahra Drif Bitat qui étant donné que les uns agissent au Assemblée de l'Union interparle- rels, M. Boutouika a souligné la droits de l'homme à destination apris part aux travaux de la niveau de la zone urbaine et les mentaire (UIP), les organes spé- nécessité de "faire la distinction de Ghaza". 123e Assemblée de l'UIP qui se autres au niveau de la zone rurale", cialisés de l'ONU à "apporter entre les actes terroristes et le Il s'est, par ailleurs, interrogé déroulent du 4 au 8 octobre à a-t-il ajouté. Notons par ailleurs qu’u- une définition précise" du terro- droit des peuples à la résistance sur la "méthode sélective" adop- Genève ainsi qu'aux réunions de neexpositiondeséquipementsderisme,ssaeinmdiqéué.uLnocrsomdemluanirqéuué-faceàl'occupation"."Lerespecttnéaelep(aCrlPaI)Cdoaunrspleéntraalieteinmteernntadtieos-ls'UpIéPciatleisnéusesd,eal'vOeNcUl.esorganes métrologie a été organisée en marge de l'a bl e des principes des droits de de cette journée. Anis M. T. nion de l'UIP avec les deux com- l'Homme est du devoir de tous", différentes affaires de crime con-R. A.