Seconda convenzione ACP-CEE di Lomé

Acp-Eec Council Of Ministers

Sujets

• STABEX
• European Community regulation

Informations

• Publié par: ACP-EEC-COUNCIL-OF-MINISTERS
• Nombre de lectures: 41
• Langue: Romanian
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

SECONDA CONVENZIONE ACP-CEE DI LOME'
(firmata il 31 ottobre 1979)
RACCOLTA DI TESTI
VI -
1° gennaio 1981 - 31 dicembre 1981 SECONDA CONVENZIONE ACP-CEE DI LOME'
(firmata il 31 ottobre 1979)
RACCOLTA DI TESTI
VI
Γ gennaio 1981 -31 dicembre 1981 I -
SOMMARIO
I. - ATTI ACP-CEE
1. ATTI BEI CONSIGLIO DEI MINISTRI (1)
Pagina
Regolamento interno del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
(in data 10 aañle 1981 ) 3
Regolamento interno del Comitato degli Ambasciatori ACP-CEE
Un data 10 aprilè~*198l ) 13
Decisione n° 2/81 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
del 10 aprile 1981 relativa all'utilizzazione anticipata
di una quota della frazione 1981 delle risorse
assegnate al sistema STABEX 2
Decisione n° 3/81 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
del 10 aprile 1981 relativa alla delega di competenze
al Comitato degli Ambasciatori al fine di ridurre
l'importo dei trasferimenti STABEX per l'anno
d'applicazione 19807
Decisione n° 4/81 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
del 10 aprile 1981 relativa all'applicazione del sistema
5TABEX alle esportazioni per qualBiasi destinazione
della Repubblica di Kiribati 31
(1) Per quanto concerne la decisione n° 1/81 del Consiglio dei
Ministri ACP-CEE (approvazione della richiesta di adesione di
Vanuatu) vedasi Race. ACP, Volume V, pagina 33. Infatti, questa
decisione è stata firmata il 10 dicembre 1980 ed e entrata in
vigore il giorno stesso. II -
Pagina
Decisione n° 5/81 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
del 10 aprile 1981 relativa alla composizione e alle
modalità di funzionamento del Comitato per lã coope­
razione industriale 35
Decisione n° 6/81 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
del 10 aprile 1981 che definisce lo statuto e le
regole di funzionamento del Centro per lo sviluppo
industriale 43
Decisione n° 7/81 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
del 10 aprile I98I che stabilisce il regolamento
interno del Comitato ACP-CEE di cui all'articolo 108,
paragrafo 6, della seconda convenzione ACP-CEE 5
Decisione n° 8/81 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
del 10 aprile 198I che delega al Comitato degli
Ambasciatori ACP-CEE la competenza di adottare la
risoluzione del Consiglio dei Miniatri ACP-CEE sullo
sviluppo agricolo 61
Decisione n° 9/8I del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
del 10 aprile 1981 recante delega di competenze al
Comitato degli Ambasciatori ACP-CEE per l'adozione
della relazione del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
(1° marzo 1980 - 28 febbraio 1981)5
Decisione n° 10/81 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
del 10 aprile I981 relativa alla delega di alcune
competenze al Comitato degli Ambasciatori ACP-CEE (1) 69
Decisione n° 11/81 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
del IO.4.198I che modifica l'elenco degli Stati ACP
meno sviluppati e l'elenco degli Stati ACP insulari
(Kiribati) 75
(1) L'articolo 1, paragrafo 1 della presente decisione è stato
integrato dalla decisione n° 7/82 del Consiglio dei
Ministri ACP-CEE del 14 maggio 1982, che sarà pubblicato
nella Raccolta del 1982. III
Pagina
Decisione n° 12/81 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
del 10 aprile 1981 che modifica l'elenco degli
Stati ACP senza sbocco sul mare (Zimbabwe) 79
Decisione n° 13/81 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
del 19 giugno 1981 relativa alla riduzione dei
trasferimenti STABEX a titolo dell'anno di
applicazione 1980 83
Decisione n° 14/81 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
del 19 giugno 1981 concernente la designazione dei
membri, a livello di Ministri, del Comitato ACP-CEE
di cui all'articolo 108, paragrafo ò, della seconda
convenzione ACP-CËË'7
Decisione n° 15/81 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
del 30 novembre 1981 che modifica gli elenchi degli
Stati ACP meno sviluppati e degli Stati ACP insulari
(Repubblica della Guinea equatoriale, Saint Vincent
e Grenadine, Repubblica di VanuatuT" 93 IV
2. ACCORDI TRA LA CEE E GDI STATI ACP
Pagina
Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità
economica europea e le Barbados, la Repubblica popolare
del Congo, Pigi, la Repubblica cooperativa di Guyana
la Giamaica, laa del Kenia, la Repubblica
democratica del Madagascar, la Repubblica del Malawi,
Maurizio, la Repubblica dell'Uganda, laa del
Suriname, il Regno dello Swaziland, la Repubblica Unita
della Tanzania e Trinidad e Tobago sui prezzi garantiti o zucchero di canna per il 1981/1982 (1) (2) 99
(1) Tale accordo è stato firmato soltanto il 26 maggio 1982. Tuttavia,
esso si applica alla campagna 1981/1982 ed è per questo che figura
nella presente Raccolta, come il relativo regolamento di
applicazione (cfr. pag. 441).
(2) Il 26 maggio 1982 lo Zimbabwe e il Belize, diventati parti con­
traenti della convenzione di Lomé rispettivamente il 1".3.1982 e
il 5.3.1982, hanno separatamente firmato con la Comunità e con gli
Stati ACP elencati nel protocollo n° 7, un accordo in base al
quale ogni anno, a partire dalla campagna 1982/1983, ai due Stati
sarà assegnato un quantitativo convenuto di zucchero (25.000 t per
lo Zimbabwe e 39.400 t per il Belize). Tuttavia, per il restante
periodo compreso tra la data di adesione di ciascuno dei due paesi
alla convenzione e la fine della campagna 1981/1982 ( 30·6.1982/j
ogni accordo precisa quanto segue : allo Zimbabwe è assegnato un
uantitativo di 6.000 t ; per il Belize rimangono applicabili le
tImposizioni dell'allegato IV alla decisione del 16.12.1980
relativa all'associazione dei PTOM alla CEÊT
Detti accordi e i relativi regolamenti di applicazione sono stati
pubblicati nella GU n° L 147 del 26.5.1982 e saranno riportati
nella Raccolta ACP, Voi. VII (anno 1982). ­ ν ­
3. ATTI DEL COMITATO DI COOPERAZIONE INDUSTRIALE
Pagina
Regolamento interno del Comitato per la cooperazione
industriale (in data 18 marzo 1981) 109
Decisione n° 1/81/CCI del Comitatoper la cooperazione
industriale del 18 marzo 1981 relativa all'adozione del
bilancio del Centro per lo sviluppo industriale
(esercizio 1981 ; 115
Decisionen°2/81/CCI del Comitato per la cooperazione
industrialedel2settembre 1981 che stabilisce il
regimeapplicabileal personale del Centro per lo
sviluppoindustriale127
Decisione n° 3/81/CCI del Comitato per la cooperazione
industriale del 2 settembre 1981 che stabilisce il
regolamento finanziario del Centro per lo sviluppo e AflS­flEË 155
Decisione n° 4/81/CCI del Comitato per la cooperazione
industriale del 18 dicembre 1981 relativa all'adozione
del bilancio del Centro per lo sviluppo industriale
(esercizio IÇitëJ 171 - VI -
4. ATTI DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE
Pagina
Decisione n° 1/81 del Comitato ACP-CEE di cooperazione
doganale del 12 febbraio 1981 che deroga alla defini­
zione della nozione di prodotti originari per tener
contoa situazione particolare del Malawi e del
Kenia per quanto concerne taluni articoli da pesca
(mosche per la pesca) 185
(Validità : 1».1.1981 - 31.12.1981)
Decisione n° 2/81 del Comitato di cooperazione
doganale ACP-CEE del 10 aprile 1981 che deroga alla
definizione della nozione di "prodotti originari" per
tener contoa situazione particolare di Maurizio
per quanto riguarda la produzione di conserve di tonno I89
(Validità : 30.1.1981 - 29.1.1982)
Decisione n° 3/81 del Comitato di cooperazione
doganale ACP-CEE del 24 luglio 1981 che deroga alla
definizione della nozione di "prodotti originari" per
tener contoa situazione particolare delle isole
Pigi per quanto attiene alla produzione di conserve
di tonno 195
(Validità : 1°.9.1981 - 31.8.1983)