Analytical tables of foreign trade - CTCI/SITC, rev. 2, 1981

Eurostat European Commission

Informations

• Publié par: EUROSTAT-EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 20
• Langue: Finnish
• Poids de l'ouvrage: 11 Mo

Extrait

eurostat
ANALYTISKE TABELLER VEDRØRENDE UDENRIGSHANDEL
ANALYTISCHE ÜBERSICHTEN DES AUSSENHANDELS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
ANALYTICAL TABLES OF FOREIGN TRADE
TABLEAUX ANALYTIQUES DU COMMERCE EXTÉRIEUR
TAVOLE ANALITICHE DEL COMMERCIO ESTERO
ANALYTISCHE TABELLEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL
SITC/CTCI, Rev. 2­1981
LANDE ­ VARER PAYS ­ PRODUITS
LÄNDER ­WARENPAESI ­ PRODOTTI
ΧΩΡΕΣ ­ ΠΡΟΪΟΝΤΑ LANDEN - PRODUKTEN export
COUNTRIES - PRODUCTS eurostat
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER. EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
L­2920 Luxembourg — Tél. 4 30 11 — Télex: Comeur Lu 3423
B­1049 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) — Tél. [phone]
Denne publikation kan fås gennem de salgssteder, som er nævnt pá omslagets tredje side.
Diese Veröffentlichung ist bei den auf der dritten Umschlagseite aufgeführten Vertriebsbüros erhältlich.
Τήν έκδοση αύτη μπορείτε να την προμηθευτείτε από τα γραφεία πωλήσεων τά όποια αναφέρονται
στην τρίτη σελίδα του εξωφύλλου.
This publication is obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Pour obtenir cette publication, prière de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à ta
page 3 de la couverture.
Per ottenere questa pubblicazione, si prega di rivolgersi agli uffici di vendita i cui indirizzi sono indicati nella
3a pagina di copertina.
Deze publikatie is verkrijgbaar bij de verkoopkantoren waarvan de adressen op blz. 3 van het omslag vermeld zijn. ANALYTISKE TABELLER VEDRØRENDE UDENRIGSHANDEL
ANALYTISCHE ÜBERSICHTEN DES AUSSENHANDELS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
ANALYTICAL TABLES OF FOREIGN TRADE
TABLEAUX ANALYTIQUES DU COMMERCE EXTÉRIEUR
TAVOLE ANALITICHE DEL COMMERCIO ESTERO
ANALYTISCHE TABELLEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL
SITC/CTCI, Rev. 2 ­ 1 981
export Bibliografiske data er at finde bagest i denne publikation
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung
"Ενα βιβλιογραφικό σημείωμα υπάρχει στό τέλος τού έργου
Cataloguing data can be found at the end of this publication
Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage
Una scheda bibliografica figura alla fine del volume
Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze Dublikate
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1983
Bind / Band / Τόμος / Volume / Deel I : ISBN 92-825-3436-7
Bind / Bände / Τόμοι / Volumes / Volumi / Delen l-VI: ISBN 92-825-3442-1
Kat. / cat. : CA-ND-82-A01-7C-C
Indholdsgengivelse kun tilladt med kildeangivelse
Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis gestattet
Ή αναπαραγωγή υπόκειται στην αναφορά τών πηγών
Reproduction of the contents of this publication is subject to acknowledgement of the source
La reproduction des données est subordonnée à l'indication de la source
La riproduzione del contenuto è subordinata alla citazione della fonte
Het overnemen van gegevens is toegestaan mits duidelijke bronvermelding
Printed in Belgium Indhold o Inhalt D Περιεχόμενα D Contents π Sommaire D Sommario π Inhoud
LANDE EFTER PRODUKTER PAYS PAR PRODUITS
Bind I: SITC-del 0-9 Volume I : CTCI­sections 0­9
1. Resumé af Fællesskabets handel efter produkt og efter 1. Résumé du commerce de la Communauté par produits
handelspartnere (værdi) et par pays partenaire (valeurs)
2. Fællesskabets og medlemsstaternes handel opdelt 2. Commerce de la Communauté et de ses États membres
efter handelspartnerlande og SITC­grupper, ­afdelin­ ventilé par pays partenaires et par groupes, divisions
ger og ­dele (værdi) et sections de la CTCI (valeurs)
LANDER NACH WAREN PAESI PER PRODOTTI
Bandi: SITC­Teile 0­9 Volume I : CTCI sezioni 0­9
1. Zusammenfassung des Handels der Gemeinschaft 1. Riassunto del commercio della Comunità per prodotti e
nach Waren und nach Partnerländern (Werte) per paese partner (in valori)
2. Handel der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten, 2. Commercio della Comunità e degli Stati membri
aufgegliedert nach Handelspartnern und SITC­Grup­ ripartito per paesi partner e per gruppi, divisioni e
sezioni della CTCI (in valori) pen, Abschnitten und Teilen (Werte)
ΧΩΡΕΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ LANDEN VOLGENS GOEDEREN
Τόμος I : SITC — τμήματα 0-9 Deel I: Afdelingen SITC 0-9
Algemeen overzicht over de handel van de Gemeen­1. 1. Περίληψη του εμπορίου της ΕΚ κατά προϊόντα καί
schap volgens goederen en partnerland (waarde) κατά χώρα ανταλλαγής (αξία)
2. Handel van de Gemeenschap en van de Lid-Staten
2. 'Εμπόριο της Κοινότητας καί των Κρατών μελών της
volgens handelspartners en groepen, hoofdstukken en
καταταγμένο κατά χώρες εταίρους καί κατά ομάδες,
afdelingen van de SITC (waarde)
τμήματα καί τομείς SITC (αξία)
COUNTRIES BY PRODUCTS
Volume I : SITC Sections 0-9
Summary of EC trade by commodity and partner 1.
country (values)
The trade of the Community and its Member States 2.
broken down by trading partners and by group, division
and section of the SITC (values) Analytiske tabeller vedrorende udenrigshandelen — SITC, rev. 2 FR Tableaux analytiques du commerce extérieur — CTCI. Rèv. 2
Publikationen er opdelt i 6 bind: La publication est répartie en 6 volumes :
Lande efter produkter (Bind I) Paya par produits (Volume I)
1. Résumé du commerce de la Communauté par produits et par zones 1. Resumé af Fællesskabets handel efter produkt og efter oprindelses­ og
bestemmelsessted (værdi). d'origine et de destination (valeurs).
2. Fællesskabets og medlemsstaternes handel opdelt efter handelspartner­ 2. Commerce de la Communauté et de ses États membres ventilé par pays
lande og SITC­grupper ­afdelinger og ­dele (værdi). partenaires et par groupes, divisions et sections de la CTCI (valeurs).
Produkter efter land (Bind II til VI) Produits par pays (Volumes II à VI)
1. Fællesskabets og s handel, opdelt efter SITC­grupper 1. Commerce de la Communauté et des États membres ventilé par groupes
(3 cifre) og positioner (S cifre) og efter handelspartnerland (mængde og (3 chiffres) et positions (S chiffres) de la CTCI et par pays partenaires
værdi). (quantités et valeurs).
2. Supplerende enheder til de i tabel 3 angivne værdier. 2. Unités supplémentaires des valeurs reprises dans le tableau 3.
BIND II : SITC­del 0 til 4 Landbrugsprodukter og råstoffer. VOLUME II : CTCl­sections 0­4 : Produits agricoles et matières premiè­
res. BINOMI: l S: Kemiske produkter og produkter i forbindelse
hermed, ikke andetsteds tariferet. VOLUME III : CTCl­section S: Produits chimiques et produits con­
nexes, n.d.a. BIND IV: SITC­del 6: Forarbejdede varer, hovedsagelig klassificeret
efter råstof. VOLUME IV: n 6: Articles manufacturés classés principa­
BIND IV: SITC­del 7: Maskiner og transportmateriel. lement d'après la matière première
VOLUME V: CTCl­section 7: Machines et matériel de transport. BIND VI: l 8og 9: Forskellige forarbejdede varer.
Articles manufacturés divers E VI : CTCl­sections 8 et 9 :
Analytische Übersichten des Außenhandels — SITC. Rev. 2
Tavole analitiche del commercio estero — CTCI. Rov. 2 Die Veröffentlichung ist in 6 Bände gegliedert:
La pubblicazione è divisa In 6 volumi: Linder nach Waren (Band I)
Paesi por prodotti (Volume I) 1. Zusammenfassung des Handels der Gemeinschaft nach Waren und nach
1. Riassunto del commercio della Comunità por prodotti o por zone d'origino Herkunfts­ und Bestimmungsländern (Werte).
e di destinazione (in valori). 2. Handel der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten, aufgegliedert nach
2. Commercio della Comunità e degli Stati membri ripartito por paesi Handelspartnern und SITC­Gruppen, Abschnitten und Teilen.
Waren nach Lindem (Bände II bis VI) partner e per gruppi, divisioni e sezioni della CTCI (In valori).
Prodotti por paesi (Volumi II a VI) 1. Handel der Gemeinschaft und der , aufgegliedert nach
SITC­Gruppen (3stellig) und Positionen (5stellig) und Handelspartnern 1. Commercio della Comunità e degli Stati membri ripartilo in gruppi
(Mengen und Werte). (3 cifre) e voci (5 cifre) della CTCI, per paesi partner (In quantità e valori).
2. Besondere Maßstäbe zu den in Tabelle 3 ausgewiesenen Werten. 2. Unità supplementari del valori stabiliti nella tabella 3.
BANDII: SITC­TeileO­4: Landwirtschaftliche Erzeugnisse und Roh­ VOLUME II : CTCI­Sezioni da 0 a 4 : Prodotti agricoli e materie primo
stoffe. VOLUME III: CTCI­Sezlone 5: Prodotti chimici o prodotti connessi, <