Analytical tables of foreign trade - Nimexe 1967, imports/exports

Eurostat European Commission

Informations

• Publié par: EUROSTAT-EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 28
• Langue: Serbian
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

tUKUKAIiCHh WIK IbCHAMbCtMEINbCHAN COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA ­ EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCI
COMMI) OPAISCHE OFFICE STATISTIQUE STATISTISCHES AMT
ATOMIC DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
NAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER ­ COMUNITÀ' EUROPEA D.EL CARBONE E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE Gl
SCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ­ EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ­ CO/
A' ECONOMICA EUROPEA ­ EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ­ EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE EUR(
NE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ­ COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ■
MUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER ­ EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ­ COMUN
UROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ­ COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUR<
NE ­ EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA ­ EUROPESE ECONOMISCHE GI Ml FNSCHAI
MMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ­ EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT ­ COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA
ICA ­ EUROPE SCHE GEMEINSCIIAIT FÜR KOHLE UND STAHL COMMUNAUTE !
EENNE DU CHI K"= E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR h
EN STAAL ­ EU MQUr- EUROPI '.AUNIT A' ECONOMICA
PEA ­ EUROPE) COMMUNAUTE EUROPEENNE DE l.'ENERí
OMIQUE ­ C Ρ VOORCOMMUh
EUROPEENNE ^C\ " STAHL ­ COMUNITÀ' EUROPEA DEL C
NE E DELL'AC O TNOMIQUE EUROPEENNE ­ EUROPE
WIRTSCHAFTS 'UNAUTE !
EENNE DE L'È El I 'ENERGIA ATO1. URO!
*
EMEENSCHAP ­« 'MMUNAUTE EUROPEENNE DU
BON ET DE L ­A \ISCHAP VOOR KOI EN EN ST
EUROPÄISCHE Tn A ~
PESE ECONOMI
Z*\ATOMIQl OMUNITA' EU
'M/UROPEENNE[ARBON ET DE
.Γ>ELL'ACC
EUROPESE GE
CHAFTSG
SCHAFT ­ COMUNITÀ' ECON
EENNEC
NERGIE ATOMIQUE ­ EUROPÄI
EMEENSC
OOR ATOOMENERGIE ­ EUROP.
ET D
1ER ­ COMUNITÀ' EUROPEA DEL
HAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMMU. C/)
EMEENSCHAP ­ EUROPÄISCHE ATL ^f ,OMIQ ROPE
L'ENERGIA AT O) ¿ENNEDUCHARBOI L'ACI
UROPÄISCHE
Ρ VOOR KOLEÍ ¿CHAILUNIT/ ANA
NOMICA EURCI IUROP/>
ATOMGEMEINJ EURC
OllS^ RBON 'PEAC HE GEMEINSChl
TABLEAUX ANALYTIQUES
RBONE E DELL! EUROPÄI
UTE ECONOMI OPEA ­ EURC
MGEMEINSCH/I TOMIQUE­COMUNITÀTAVOLE ANALITICHE
ENNE DU CHA«IHGEMEENSCHAFI
NE E DELI'ACCIAIO­EU R KOHLE Uhi
ANALYTISCHE TABELLEN STAAL ­ COl\ OPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMFT
EUROPEA ­ UNAUTE EUROPEENNE DF L'ENER''MIQUI EUI IMI
ATOMGEMEINSl ATOMICA ANALYTICAL TABLES
­ EUROPAISCÍ COMMUNAUP L'AC
COMUNITÀ' ROP¿ ' iNUrCn
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNEMUNITA' ECONOI
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ­ EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT
COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA ­ EUROPESE GEMEENSCHAPV<
HARBON ET DE L'ACIER ­ EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOI.MUNITA'
­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOL ι QÆSJ
SCHAFT­COMUNITÀ'ECONOMICAEUJanuar­Dezember ITO/ Janvier­DécembreOPEENNI
TOMIQUE ­ EUROPÄISCHE ATOMGEMEIKapitel 68—72 Chapitres
OMENERGIE ­ E GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ­ COMMUNAUTE EUROPI >U CHARBON ET I
MUNITA' EUROPEA DEL CARBONE EDELL'ACCIAIO ­ EUROPFS^HSEENSCHAP VOOR KOLENENSTAAI ·
EMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ^JJ ." : >MIC/>
CHAP ­ EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE EUROPEENNEDf L'I ATOMIC...MUNII/'
RGIAAT ISTITUTO STATISTICO ATOOMENERGIE BUREAU VOORDESTATISTIEK
DELLE COMUNITÀ EUROPEE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
DOR KOLEN EN STAAL­ COMMUNAUTEECONOMIQUE EUROPEENNE­ EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMUNITÀ'
DMICA EUROPEA ­ EUROPESE ECONOMISCHEGEMEENSCHAP ­ COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE / EUROPÄIS STATISTISCHES AMT
DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Anschriften
Brüssel, 170, rue de la Loi — Tel. 35 80 40
Luxemburg, Europäisches Zentrum Kirchberg—Tel. 47 941
OFFICE STATISTIQUE
DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
Adresses
Bruxelles, 170, rue de la Loi — tél. 35 80 40
Luxembourg, Centre Européen Kirchberg — tél. 47 941
ISTITUTO STATISTICO
DELLE COMUNITÀ EUROPEE
Indirizzi
Bruxelles, 170, rue de la Loi — tel. 35 80 40
Lussemburgo, Centro Europeo Kirchberg — tel. 47 941
BUREAU VOOR DE STATISTIEK
DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Adressen
Brussel, Wetstraat, 170 — tel. 35 80 40
Luxemburg, Europees centrum Kirchberg — tel. 47 941
STATISTICAL OFFICE
OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Addresses
Brussels, 170, rue de la Loi. Tel. 35 80 40
Luxemburg, European Center Kirchberg. Tel. 47 941 AUSSENHANDEL
COMMERCE EXTÉRIEUR
COMMERCIO CON L'ESTERO
BUITENLANDSE HANDEL
FOREIGN TRADE
Band G: Kapitel 68-72
Waren aus Steinen, Gips, Zement, ... ; Keramik; Glas und Glaswaren;
Perlen, Edelsteine, Schmuck; Münzen
Volume G: Chapitres 68-72
Ouvrages en pierres, plâtre, ciment...; produits céramiques; verre et ouvrages en verre;
perles fines et pierres gemmes; bijoux; monnaies
1967—I-XII Analytische Übersichten
Tableaux Analytiques
NIMEXE Tavole Analitiche
Analytische Tabellen
Analytical Tables Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis
gestattet
La reproduction des données est subordonnée
à l'indication de la source
La riproduzione del contenuto e subordinata
alla citazione della fonte
Het overnemen van gegevens is toegestaan
mits duidelijke bronvermelding
Reproduction of the contents of this publication
Is subject to acknowledgement of the source NEUE DARSTELLUNG DER REIHE NOUVELLE PRÉSENTATION DE LA SÉRIE
«ANALYTISCHE ÜBERSICHTEN «TABLEAUX ANALYTIQUES
DES AUSSENHANDELS DER EWG» DU COMMERCE EXTÉRDïUR DE LA CEE»
Vom ersten Vierteljahr 1966 ab ist die vorliegende Veröffent­ A compter des résultats du premier trimestre de 1966, la publica­
lichung inhaltmäßig stark erweitert und geändert worden: tion est considérablement élargie et rameniée.
1. Die Harmonisierte Nomenklatur für die Außenhandelsstati­ 1. La Nomenclature Harmonisée pour les Statistiques du Com­
stiken der EWG-Mitgliedstaaten (NIMEXE) ist an die Stelle merce Extérieur des Pays de la CEE (NIMEXE) remplace la
des Internationalen Warenverzeichnisses für den Außenhan­ Classification Statistique et Tarifaire pour le commerce inter­
del (CST) getreten. national (CST).
2. Je Erzeugnis und Berichtszeitraum werden alle Ursprungs­ 2. Tous les pays d'origine et de destination dont les échanges
und Bestimmungsländer erfaßt, mit denen der Handel der avec la CEE se chiffrent à 10 000 $ au moins (les importations
EWG (Einfuhr und Ausfuhr getrennt berechnet) mindestens et exportations étant considérées séparément) ont été relevés
10 000 S beträgt. par produit et période de référence.
3. Die Reihe erscheint in Einzelbänden nach Warenkategorien, 3. La série se compose de volumes individuels par catégories de
geordnet nach dem Brüsseler Zolltarifschema (BZT). Hierbei produits, classés selon la Nomenclature Douanière de Bruxel­
les (NDB), chaque volume groupant les importations et werden Ein- und Ausfuhr jeweils im selben Band ausgewiesen.
exportations.
Diese Umstellung ergibt folgende Verbesserungen der Bericht­ Ces remaniements ont permis d'apporter les améliorations
erstattung: suivantes:
ad 1. Die NIMEXE stellt eine statistische Untergliederung der ad 1. La NIMEXE constitue la ventilation statistique de la
Nomenklatur des Gemeinsamen Zolltarifs der EWG Nomenclature du Tarif Douanier Commun de la CEE
(GZT) dar, der seinerseits aus einerg der (TDC), issue à son tour de la ventilation de la Nomen­r für das Brüsseler Zolltarifschema 1955 (BZT) clature pour la classification des marchandises dans les
hervorgegangen ist. Alle Mitgliedstaaten der EWG haben tarifs douaniers, dite Nomenclature de Bruxelles de 1955
ab 1. Januar 1966 ihre nationalen Außenhandelsnomen­ (NDB). Depuis le 1" janvier 1966, tous les Etats membres
klaturen so angeglichen, daß trotz eigener Verschlüsse­ de la CEE ont aligné leurs nomenclatures nationales du
lung ab 5 ter Stelle und für nationale Zwecke erforderlicher commerce extérieur de façon que l'on peut aisément
zusätzlicher Unterteilungen jede Warenposition der reconstituer chaque position de la NIMEXE, bien que les
NIMEXE erstellt werden kann. Durch einfaches Zusam­ pays aient maintenu leur propre ventilation à partir de la
menlegen von NIMEXE-Positionen ergeben sich dahe