ui Q J azeera Satellite Network a fêté la naissance de sa chaîne internationale, Al-Jazeera English (AJE). Une décennie après son lancement, le 1 er novembre 1996, le groupe se sent de taille à se confronter avec les plus grandes chaînes internationales comme la BBC ou CNN. Lors dune conférence de presse, le 31 octobre 2006, Whadah Khanfar, directeur général d'Al-Jazeera Satellite Network, a en effet annoncé que la version internationale de la chaîne phare du groupe commencerait à émettre le 15 novembre. Basé à Doha, capitale de lémirat du Qatar, le groupe sapprête donc à franchir un nouveau cap avec la retransmission dune chaîne d'information continue en langue anglaise 1 . Surnommée la « CNN arabe » , la chaîne du Qatar nen finit pas de faire parler delle 2 . En visite dans ses locaux, le président égyptien Hosni Moubarak aurait même dit : « cest donc de cette petite boite dallumette que vient tout ce vacarme » 3 . Il est vrai que la chaîne dinformation, Al-Jazeera News, a déjà fait couler beaucoup dencre. Le fait même de la nommer peut poser problème. D « Al-Jezira » ou « Al-Jazira » pour la majorité des médias occidentaux, dautres préfèreront lorthographe « Al-Jazzera » . Le site officiel de la chaîne, quant à lui, a opté pour « Al-Jazeera » 4 . Quelque soit lorthographe adoptée, son nom signifie littéralement « lîle » ou « la péninsule » par référence, probablement, à la péninsule arabe. Péninsule où elle a, depuis, acquis une grande notoriété. La chaîne Qatarienne a acquis sa renommée, dans la région et dans le monde entier, grâce à sa couverture de la guerre en Afghanistan, en 2001, et à la diffusion exclusive des vidéos d'Oussama Ben Laden et des chefs de lorganisation terroriste Al-Qaeda. Cette montée en puissance de la chaîne et du groupe tout entier ne semble plus, aujourdhui, avoir de limite. Que ce soit sur la toile ou dans les médias, Al-Jazeera News a acquis une place privilégiée dans le traitement de linformation. Pourtant, la pression politique, le piratage informatique de ses sites Internet et le bombardement de ses locaux auraient pu porter un coup dur à la chaîne. Mais cela ne semble pas avoir été le cas et le lancement dune chaîne internationale est
1 http://www.medea.be, dossier spécial, Al-Jazzera, un phénomène médiatique arabe, mai 2004. 2 http://www.lemonde.fr, Al-Jezira, CNN du monde arabe, Alain CONSTANT, Le Monde édition du 7 octobre 2001. 3 http://www.en.wikipédia.org ; http://permanent.nouvelobs.com ; http://www.lemonde.fr, Une chaîne érigée au rang de symbole, Francis CORNU, Le Monde édition du 7 octobre 2001. 4 Le quotidien Le Monde utilise par exemple souvent lorthographe « Al-Jazira ». 2