La sculpture religieuse néo-gothique des frères Aimé et Louis Duthoit entre 1840 et 1870, en Picardie - article ; n°1 ; vol.12, pg 21-31

Raphaële Delas

Description

Livraisons d'histoire de l'architecture - Année 2006 - Volume 12 - Numéro 1 - Pages 21-31
The Neo-Gothic religious sculpture by the Duthoit brothers — Aimé and Louis — between 1840 and 1870 in Picardy (north of France), by Raphaële Delas. The Duthoit brothers are important representatives of the XlXth century French Neo-Gothic sculpture, from the 1830's to the 1870's. Following the example of the imagiers du Moyen Age, as Viollet-le-Duc used to call them, they sculpted a large number of pieces, figured at 1200 reliefs and statues, mainly located in Picardy. Most of them are religious pieces of sculpture and these commissions took place within the context of the restoration or the construction of churches. One of the most representative example of dieir works is to be found in the Amiens Cathedral. Their career in restoring and creating Neo-Gothic art may be explained by the policy in favour of the restoration of the monumental national heritage and by the Romantic sensibility of the Duthoit brothers that is especially manifest in their graphic works and in their collaboration with the Baron Taylor. Raised in a family of sculptors, they surrounded themselves with a large group of practitioners who would assist them with their abundant and varied traditional creation. The example of the Duthoit brothers is very telling about the underrated designing sculpting profession in the XlXth century. Regarding the quality of their Neo-Gothic work, their Neo-Classical and Neo-Baroque work should also be taken into consideration and, to some extent, as for sculpture matters, the value of pastiche could thus be reasserted.
« La sculpture religieuse néo-gothique des frères Aimé et Louis Duthoit entre 1840 et 1870, en Picardie », par Raphaële Delas. Les frères Aimé et Louis Duthoit sont d'importants représentants de la sculpture néogothique en France au XIXe siècle, des années 1830 à 1870. À l'instar des « imagiers du Moyen Age », comme les appelait Viollet-le-Duc, ils ont réalisé un nombre considérable d'œuvres, estimé à 1 200 reliefs et statues et majoritairement localisés en Picardie. Il s'agit pour l'essentiel de sculptures religieuses, exécutées dans le cadre de la restauration ou de la création d'églises. L'intervention des deux artistes à la cathédrale d'Amiens est emblématique de leur travail. Leur intérêt pour la restauration et la création néo-gothique s'explique par la politique nationale de restauration du patrimoine et par la sensibilité romantique des frères Duthoit, manifeste à travers leur œuvre graphique et leur collaboration avec le baron Taylor. Issus d'une dynastie de sculpteurs, ils se sont entourés d'un grand atelier, composé de praticiens qui les ont secondés pour une production artisanale, abondante et diversifiée. Le cas des frères Duthoit est ainsi très éclairant quant au métier méconnu de sculpteur ornemaniste au XIXe siècle. La qualité de leur oeuvre néo-gothique devrait inciter à se pencher aussi sur leur oeuvre néo-classique et néo-baroque, et contribuer ainsi à revaloriser la notion de pastiche en sculpture.
« Die religiöse neogotische Skulptur der Gebrüder Aimé und Louis Duthoit in der Picardie zwischen 1840 und 1870 », von Raphaële Delas Das Werk der Gebruder Aimé und Louis Duthoit ist besonders repräsentativ fur die neogotische Skulptur im Frankreich des 19. Jahrhunderts von 1830 bis 1870. Genau so wie die « imagiers du Moyen Age » (Bildermacher des Mittelalters) so der Ausdruck Viollet-le- Ducs, hinterliefien diese Künstler eine Anzahl von Werken, ungefähr 1200 Reliefs und Statuen, die meistens in der Picardie zu finden sind. Es handelt sich hauptsächlich um religiose Werke, die im Rahmen der Restaurierung oder des Neubaus von Kirchen ausgefuhrt wurden. Die Kathedrale von Amiens bietet ein hervorragendes Beispiel ihrer Arbeit. Die Gebruder Duthoit arbeiteten im neugotischen Stil bei Restaurierungen und Neuschaffungen aufgrund der damaligen Anforderungen des französischen Denkmalschutzes sowie aus ihrer persönlichen Neigung fur die Romantik heraus. Letzteres lässt sich an ihrem grafischen Werk und ihrer Zusammenarbeit mit dem Baron Taylor erkennen. Da sie aus einer Familie von Bildhauern stammten, verfugten sie über ein Atelier mit vielen Handwerkern, welche ihnen bei ihrer zahlreichen vielseitigen Produktion eine grofie Hilfe waren. Das Beispiel der Gebrüder Duthoit gibt also einen Einblick in den verkannten Beruf der Dekorationsbildhauer im 19. Jahrhundert. Am Beispiel der ausgesprochenen Qualität ihrer neogotischen Werke wurde sich die Studie ihrer neoklassischen und neobarocken Werke besonders lohnen und wahrscheinlich dazu beitragen, den Begriff des Pasticcio in der Skulptur neu zu bewerten.
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: LIVRAISONS_D-HISTOIRE_DE_L-ARCHITECTURE0
• Publié le: 01 janvier 2006
• Nombre de lectures: 47
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Raphaële Delas
La sculpture religieuse néo-gothique des frères Aimé et Louis
Duthoit entre 1840 et 1870, en Picardie
In: Livraisons d'histoire de l'architecture. n°12, 2e semestre 2006. pp. 21-31.
Citer ce document / Cite this document :
Delas Raphaële. La sculpture religieuse néo-gothique des frères Aimé et Louis Duthoit entre 1840 et 1870, en Picardie. In:
Livraisons d'histoire de l'architecture. n°12, 2e semestre 2006. pp. 21-31.
doi : 10.3406/lha.2006.1046
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/lha_1627-4970_2006_num_12_1_1046Abstract
"The Neo-Gothic religious sculpture by the Duthoit brothers — Aimé and Louis — between 1840 and
1870 in Picardy (north of France)", by Raphaële Delas. The Duthoit brothers are important
representatives of the XlXth century French Neo-Gothic sculpture, from the 1830's to the 1870's.
Following the example of the "imagiers du Moyen Age", as Viollet-le-Duc used to call them, they
sculpted a large number of pieces, figured at 1200 reliefs and statues, mainly located in Picardy. Most
of them are religious pieces of sculpture and these commissions took place within the context of the
restoration or the construction of churches. One of the most representative example of dieir works is to
be found in the Amiens Cathedral. Their career in restoring and creating Neo-Gothic art may be
explained by the policy in favour of the restoration of the monumental national heritage and by the
Romantic sensibility of the Duthoit brothers that is especially manifest in their graphic works and in their
collaboration with the Baron Taylor. Raised in a family of sculptors, they surrounded themselves with a
large group of practitioners who would assist them with their abundant and varied traditional creation.
The example of the Duthoit brothers is very telling about the underrated designing sculpting profession
in the XlXth century. Regarding the quality of their Neo-Gothic work, their Neo-Classical and Neo-
Baroque work should also be taken into consideration and, to some extent, as for sculpture matters, the
value of pastiche could thus be reasserted.
Résumé
« La sculpture religieuse néo-gothique des frères Aimé et Louis Duthoit entre 1840 et 1870, en Picardie
», par Raphaële Delas. Les frères Aimé et Louis Duthoit sont d'importants représentants de la sculpture
néogothique en France au XIXe siècle, des années 1830 à 1870. À l'instar des « imagiers du Moyen
Age », comme les appelait Viollet-le-Duc, ils ont réalisé un nombre considérable d'œuvres, estimé à 1
200 reliefs et statues et majoritairement localisés en Picardie. Il s'agit pour l'essentiel de sculptures
religieuses, exécutées dans le cadre de la restauration ou de la création d'églises. L'intervention des
deux artistes à la cathédrale d'Amiens est emblématique de leur travail. Leur intérêt pour la restauration
et la création néo-gothique s'explique par la politique nationale de restauration du patrimoine et par la
sensibilité romantique des frères Duthoit, manifeste à travers leur œuvre graphique et leur collaboration
avec le baron Taylor. Issus d'une dynastie de sculpteurs, ils se sont entourés d'un grand atelier,
composé de praticiens qui les ont secondés pour une production artisanale, abondante et diversifiée. Le
cas des frères Duthoit est ainsi très éclairant quant au métier méconnu de sculpteur ornemaniste au
XIXe siècle. La qualité de leur oeuvre néo-gothique devrait inciter à se pencher aussi sur leur oeuvre
néo-classique et néo-baroque, et contribuer ainsi à revaloriser la notion de pastiche en sculpture.
Zusammenfassung
« Die religiöse neogotische Skulptur der Gebrüder Aimé und Louis Duthoit in der Picardie zwischen
1840 und 1870 », von Raphaële Delas Das Werk der Gebruder Aimé und Louis Duthoit ist besonders
repräsentativ fur die neogotische Skulptur im Frankreich des 19. Jahrhunderts von 1830 bis 1870.
Genau so wie die « imagiers du Moyen Age » (Bildermacher des Mittelalters) so der Ausdruck Viollet-le-
Ducs, hinterliefien diese Künstler eine Anzahl von Werken, ungefähr 1200 Reliefs und Statuen, die
meistens in der Picardie zu finden sind. Es handelt sich hauptsächlich um religiose Werke, die im
Rahmen der Restaurierung oder des Neubaus von Kirchen ausgefuhrt wurden. Die Kathedrale von
Amiens bietet ein hervorragendes Beispiel ihrer Arbeit. Die Gebruder Duthoit arbeiteten im
neugotischen Stil bei Restaurierungen und Neuschaffungen aufgrund der damaligen Anforderungen des
französischen Denkmalschutzes sowie aus ihrer persönlichen Neigung fur die Romantik heraus.
Letzteres lässt sich an ihrem grafischen Werk und ihrer Zusammenarbeit mit dem Baron Taylor
erkennen. Da sie aus einer Familie von Bildhauern stammten, verfugten sie über ein Atelier mit vielen
Handwerkern, welche ihnen bei ihrer zahlreichen vielseitigen Produktion eine grofie Hilfe waren. Das
Beispiel der Gebrüder Duthoit gibt also einen Einblick in den verkannten Beruf der Dekorationsbildhauer
im 19. Jahrhundert. Am Beispiel der ausgesprochenen Qualität ihrer neogotischen Werke wurde sich
die Studie ihrer neoklassischen und neobarocken Werke besonders lohnen und wahrscheinlich dazu
beitragen, den Begriff des Pasticcio in der Skulptur neu zu bewerten.Par Raphaële DELAS
LA SCULPTURE RELIGIEUSE NÉO-GOTHIQUE
DES FRÈRES AIMÉ ET LOUIS DUTHOIT
ENTRE 1840 ET 1870, EN PICARDIE
Aimé Duthoit (1803-1869) et Louis Duthoit (1807-1874) sont des artistes de
talent, amiénois de naissance. Ces deux frères, dont la vie et l'œuvre se confondent,
furent les « derniers imagiers du Moyen Âge », selon les mots élogieux de Viollet-
le-Duc avec qui ils collaborèrent étroitement durant une vingtaine d'années. Au
Moyen Age, on désignait ainsi les peintres ou sculpteurs, des faiseurs d'images en
quelque sorte dont la plupart ne signaient pas leurs créations. Mais que recouvre
cette belle formule pour désigner des artistes du XIXe siècle ? Sont-ils d'aimables
survivants d'une tradition artistique lointaine, déphasés par rapport à leur époque ?
Ou ont-ils apporté une contribution originale à l'histoire de la sculpture néo-gothique
en France, et plus particulièrement en Picardie où se trouve leur ville d'Amiens ?
« Les derniers imagiers du Moyen Age »
À l'état-civil de l'histoire de l'art, les frères Duthoit figurent en bonne place
parmi les sculpteurs néo-gothiques français du XIXe siècle1. Il suffit de feuilleter les
dictionnaires des artistes2 puis de parcourir leurs livres de comptes3 ainsi que leurs
portefeuilles de dessins4 pour constater qu'ils réalisèrent au moins 1 200 œuvres
5 Ce pour les églises de Picardie (essentiellement dans le département de la Somme)
chiffre évoque une production féconde d'œuvres religieuses, réalisées pour l'essent
iel entre 1840 et 1870. En réalité, ce n'est qu'une partie de leur œuvre sculpté.
Ils furent également de remarquables sculpteurs ornemanistes dans le domaine civil
(décoration d'hôtels particuliers, d'édifices publics, de magasins et d'un passage
couvert), et aussi bien dans le style néo-gothique que néo-classique.
1. Voir à ce propos Guillaume Peigné, La sculpture néo-baroque en France de 1872 à 1914, Bruno
Foucart dir., thèse, Paris, université de Paris IV, 2005.
2. En particulier Eugène Lami, Dictionnaire des sculpteurs de l'école française du XLX' siècle, Paris, t. II,
vol. 6, p. 279-280 ; Saur, Allgemeines KunstUr-Lexicon, Miinchen-Leipzig, 2002, vol. 31, p. 273-275.
3. 10 livres de comptes conservés dans des archives privées.
4. 21 albums, 10 cahiers, environ 6 000 dessins et 150 carnets de croquis conservés au musée de
Picardie d'Amiens. Voir Matthieu Pinette, « Descriptif sommaire du fonds Aimé et Louis Duthoit
dans les musées d'Amiens », catalogue d'exposition Aimé et Louis Duthoit. Derniers imagiers du Moyen
Age, Amiens, musée de Picardie, 13 septembre-30 novembre 2003, p. 152-154.
5. Un inventaire de leurs réalisations est en cours et sera proposé dans notre thèse de doctorat.
Lwraiâoru d'b'utoire de l'architecture n° 12 22 RAPHAËLE DELAS
Leur œuvre néo-gothique religieux nous intéresse tout particulièrement parce
que c'est à lui que s'identifient traditionnellement les frères Duthoit. Plutôt qu'en
treprendre un fastidieux inventaire, essayons de mieux le connaître.
Aperçu de l'œuvre néo-gothique des frères Duthoit
C'est avant tout dans le domaine de la restauration des sculptures architecturales
que les frères Duthoit ont travaillé. Les r&