Official Journal. 3/2005

Ohim — Office For Harmonization In The Internal Market (Trade Marks And Designs)

Informations

• Publié par: OHIM-OFFICE-FOR-HARMONIZATION-IN-THE-INTERNAL-MARKET-TRADE-MARKS-AND-DESIGNS
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

DIARIO OFICIAL
OFICINA DE ARMONIZACIÓN
DEL MERCADO INTERIOR
(MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS)
3/2005
31/03/2005
AMTSBLATT
: HARMONISIERUNGSAMT
i FÜR DEN BINNENMARKT
1 (MARKEN, MUSTER UND MODELLE)
OFFICIAL JOURNAL
OFFICE FOR HARMONIZATION
IN THE INTERNAL MARKET
(TRADE MARKS AND DESIGNS)
JOURNAL OFFICIEL
OFFICE DE L'HARMONISATION
DANS LE MARCHÉ INTERIEUR
(MARQUES, DESSINS ET MODELES)
GAZZETTA UFFICIALE
UFFICIO PER L'ARMONIZZAZIONE
NEL MERCATO INTERNO
(MARCHI, DISEGNI E MODELLI) OAMI Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
HABM Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
OHIM Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
OHMI Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
UAMI Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli)
Avenida de Europa, 4, apartado de Correos 77 · E-03080 ALICANTE
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2005
© OAMI Alicante, 2005
Reproducción autorizada, excepto para fines comerciales, con indicación de la fuente
bibliográfica.
Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 2005
© HABM Alicante, 2005
Vervielfältigung — ausgenommen zu kommerziellen Zwecken — mit Quellenangabe gestattet.
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2005
© OHIM Alicante, 2005
Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source
is acknowledged.
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 2005
© OHMI Alicante, 2005
Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source.
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 2005
© UAMI Alicante, 2005
Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte.
Printed in Spain INDICE
DO 3/2005
Página
Comunicación n9 13/04 del Presidente de la Oficina del 21 de diciembre de 2004 relativa a la
sustitución de EURONICE ONLINE por EUROACE 2004 446
Reglamento (CE) n° 2082/2004 de la Comisión,de6dediciembrede 2004, que modificaelo (CE) n° 216/96 por el que seestableceelReglamentodeprocedimiento delassa­
las de recurso de la Oficina de ArmonizacióndelMercadoInterior(marcas, diseños ymode­
los) 448
Información sobre la fecha a partir de la cual serán aplicables los apartados 34 y 35 del artí­
culo1del Reglamento (CE) no 422/2004 del Consejo, por el que se modifica el Reglamento
(CE)no 40/94 sobre la marca comunitaria 464
Lista de representantes autorizados466
Jurisprudencia del TribunaldeJusticiadelasComunidades Europeas
• Sentencia del TribunaldeJusticia,de7deoctubrede 2004, en el asunto C­136/02 Ρ(Mag
Instrument Inc.) 474
JurisprudenciadelTribunal dePrimeraInstanciadelas Comunidades Europeas
•SentenciadelTribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Tercera), de
12deenerode2005, en el asunto T­334­03 (EUROPREMIUM) 518
•SentenciadelTribunal de Primera Instancia de lasComunidadesEuropeas (Sala Cuarta),de
12deenerode2005, en los asuntos acumuladosT­367/02aT­369/02 (SnTEM, SnPUR,
SnMIX)544
441 INHALT
ABl. 3/2005
Seite
Mitteilung Nr. 13/04 des Präsidenten des Amtes vom 21. Dezember 2004 über die Ablösung
von EURONICE ONLINE durch EUROACE 2004 446
Verordnung (EG) Nr. 2082/2004derKommissionvom6. Dezember 2004 zur Änderungderg Nr. 216/96 über dieVerfahrensordnungvorden BeschwerdekammerndesHar­
monisierungsamts für den Binnenmarkt(Marken,Musterund Modelle) 448
Bekanntgabe der Kommission desGeltungsbeginnsvonArtikel1Nummern 34 und 35der
Verordnung (EG) Nr. 422/2004 des RateszurÄnderungderVerordnung(EG) Nr. 40/94 über
die Gemeinschaftsmarke 464
ListederzugelassenenVertreter466
RechtsprechungdesGerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften
•UrteildesGerichtshofes vom 7. Oktober 2004 in der RechtssacheC­136/02Ρ(Mag
InstrumentInc.)474
RechtsprechungdesGerichts Erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
• Urteil des Gerichts Erster Instanz (Dritte Kammer) vom 12. Januar 2005 in der Rechtssache
T­334­03 (EUROPREMIUM)518
• Urteil des Gerichts Erster Instanz (Vierte Kammer) vom 12. Januar 2005 in den verbunde­
nen Rechtssachen T­367/02 bis T­369/02 (SnTEM, SnPUR, SnMIX) 544
442 CONTENTS
OJ 3/2005
Page
Communication No 13/04 of the President of the Office of 21 December 2004 concerning the
replacement of EURONICE ONLINE by EUROACE 2004 447
Commission Regulation (EC) No 2082/2004 of 6 December 2004 amending Regulation (EC)
No 216/96 laying down the rules of procedure of the Boards of Appeal9
Commission Information regarding the date from which Article 1 (34) and (35) of Council
Regulation (EC) No 422/2004 amending Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade
mark shall apply 465
List of professional representatives6
Case-law of the Court of Justice of the European Communities
• Judgment of the Court of Justice of 7 October 2004 in Case C-136/02 Ρ (Mag Instrument
Inc.) 47
Case-law of the Court of First Instance of the European Communities
• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 12 January 2005 in Case
T-334-03 (EUROPREMIUM) 519
• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 January 2005 in Joined
Cases T-367/02 to T-369/02 (SnTEM, SnPUR, SnMIX) 545
443 SOMMAIRE
JO 3/2005
Page
Communication n° 13/04 du président de l'Office du 21 décembre 2004 concernant le rem­
placement d'EURONICE ONLINE par EUROACE 2004 447
Règlement (CE) n° 2082/2004 de la Commissiondu6décembre2004modifiant lerèglement
(CE) n° 216/96 portant règlement de procéduredeschambresderecours de l'Officedel'har­
monisation dans le marché intérieur (marques,dessinsetmodèles)449
Information concernant la date à partir de laquellesontapplicablesles points 34 et 35 du rè­
glement (CE) n° 422/2004 du Conseil modifiant lerèglement(CE) n° 40/94 sur la marque
communautaire 465
Listedesmandatairesagrées466
JurisprudencedelaCour de justice des Communautés européennes
•ArrêtdelaCourdejustice, du 7 octobre 2004, dans l'affaire C­136/02Ρ(MagInstrument
Inc.)475
JurisprudenceduTribunal de première instance des Communautés européennes
• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre), du 12 janvier 2005, dans l'af­
faire T­334­03 (EUROPREMIUM)519
• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre), du 12 janvier 2005, dans les
affaires jointes T­367/02 à T­369/02 (SnTEM, SnPUR, SnMIX) 545
444 SOMMARIO
GU 3/2005
Pagina
Comunicazione n. 13/04 del presidente dell'Ufficio del 21 dicembre 2004 relativa alla sosti­
tuzione di EURONICE ONLINE con EUROACE 2004 447
Regolamento (CE) n. 2082/2004 dellaCommissionedel6dicembre2004 che modificailre­
golamento (CE) n. 216/96 che stabilisceilregolamentodiprocedura delle commissionidiri­
corso dell'Ufficio per l'armonizzazionenelmercatointerno(marchi, disegni e modelli)449
Informazione relativa alla data di applicabilitàdeiparagrafi34e35 del regolamento (CE)
n. 422/2004 del Consiglio che modifica il regolamento(CE)n.40/94 sul marchio comunita­
rio 465
Elenco dei mandatari abilitati466
Giurisprudenza della Corte di Giustizia delle Comunità europee
•Sentenza della Corte di Giustizia del 7 ottobre 2004 nel procedimento C­136/02Ρ(Mag
Instrument Inc.)475
Giurisprudenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
• Sentenza del Tribunale di Primo Grado (Terza Sezione) del 12 gennaio 2005 nella causa
T­334­03 (EUROPREMIUM) 519
• SentenzadelTribunalediPrimoGrado (Quarta Sezione) del 12 gennaio 2005 nelle cause
riunitedaT­367/02aT­369/02(SnTEM, SnPUR, SnMIX) 545
445 OAMI-HABM-OHIM-OHMI-UAMI DO-ABl.-OJ-JO-GU 3/2005
Mitteilung Nr. 13/04 des Comunicación n2 13/04 del
Presidente de la Oficina Präsidenten des Amtes
de 21 de diciembre de 2004 vom 21. Dezember 2004
relativa a la sustitución de über die Ablösung von EURONICE
ONLINE durch EUROACE 2004 EURONICE ONLINE por
EUROACE 2004
El 8 de diciembre de 2004 se publicó en Am 8. Dezember 2004 wurde der Öffent­
la página Web de la OAMI una versión lichkeit auf der Website des HABM eine
mejorada del sistema de presentación elec­ verbesserte Version des E-Filing-Systems
trónica de solicitudes de marca (e-filing). zugänglich gemacht.
Eine der Funktionen dieses Systems ist Una de sus funcionalidades es EUROA­
CE 2004, que permite al usuario acceder EUROACE 2004; diese ermöglicht es den
Benutzern, auf ein