Patrimonialisation et reaffirmation symbolique du centre-ville du Havre. Rapports entre le jeu des acteurs et la production de I'espace//Heritage-making and symbolic re-affirmation of Le Havre's downtown. A study of the relations between local authorities' actions and the production of an urban space - article ; n°640 ; vol.113, pg 588-611

M. Gravari-Barbas

Description

Annales de Géographie - Année 2004 - Volume 113 - Numéro 640 - Pages 588-611
Le réinvestissement politique, fonctionnel et symbolique du centre-ville du Havre, effectue au cours des dernières années par l'intermédiaire de la patrimonialisation de l'architecture de la reconstruction apparaît comme le produit d'actions volontaristes, délibérement menées par les autorités locales ou nationales. A travers l'analyse du jeu des acteurs locaux - des consensus, des conflits, des luttes de pouvoir qui s'observent sur la scène politique- nous opererons une lecture de la réemergence du centre reconstruit en tant qu'espace-action (en tant donc qu'espace concentrant de nouveau des initiatives architecturales, urbaines, evenementielles ou festives). La patrimonialisation (approchée ici comme une construction volontariste de patrimoines spatialisés) du centre-ville reconstruit s'avère in fine intrinsèquement liée à des processus d'appropriation de l'espace. Key-words Heritage-making process local actors interactions Le Havre World Heritage UNESCO urban tourism Auguste Ferret Twentieth Century heritage recons tructed cities
The political, functional and symbolic rediscovery of city centre (downtown) Le Havre, which started years ago by a recognition of the heritage value of the post Second World War architecture, appears to be the result of voluntary actions deliberately made by the city authorities. Through the analysis of the local actors' interactions - the consensus, the conflicts, the power struggles - it becomes possible to understand the re-emergence of the reconstructed city centre as a space of action (that is a space where again architectural, urban or festive initiatives are taking place). Heritage-making process (seen as the voluntary construction of a terrorialized heritage) of the city centre is narrowly linked to space appropriation processes.
24 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 2004
• Nombre de lectures: 101
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Mme Maria Gravari-Barbas
Patrimonialisation et reaffirmation symbolique du centre-ville du
Havre. Rapports entre le jeu des acteurs et la production de
I'espace//Heritage-making and symbolic re-affirmation of Le
Havre's downtown. A study of the relations between local
authorities' actions and the production of an urban space
In: Annales de Géographie. 2004, t. 113, n°640. pp. 588-611.
Résumé
Le réinvestissement politique, fonctionnel et symbolique du centre-ville du Havre, effectue au cours des dernières années par
l'intermédiaire de la patrimonialisation de l'architecture de la reconstruction apparaît comme le produit d'actions volontaristes,
délibérement menées par les autorités locales ou nationales. A travers l'analyse du jeu des acteurs locaux - des consensus, des
conflits, des luttes de pouvoir qui s'observent sur la scène politique- nous opererons une lecture de la réemergence du centre
reconstruit en tant qu'espace-action (en tant donc qu'espace concentrant de nouveau des initiatives architecturales, urbaines,
evenementielles ou festives). La patrimonialisation (approchée ici comme une construction volontariste de patrimoines
spatialisés) du centre-ville reconstruit s'avère in fine intrinsèquement liée à des processus d'appropriation de l'espace. Key-words
Heritage-making process local actors interactions Le Havre World Heritage UNESCO urban tourism Auguste Ferret Twentieth
Century heritage recons tructed cities
Abstract
The political, functional and symbolic "rediscovery" of city centre (downtown) Le Havre, which started years ago by a recognition
of the heritage value of the post Second World War architecture, appears to be the result of voluntary actions deliberately made
by the city authorities. Through the analysis of the local actors' interactions - the consensus, the conflicts, the power struggles - it
becomes possible to understand the re-emergence of the reconstructed city centre as a "space of action" (that is a space where
again architectural, urban or festive initiatives are taking place). Heritage-making process (seen as the voluntary construction of a
terrorialized heritage) of the city centre is narrowly linked to space appropriation processes.
Citer ce document / Cite this document :
Gravari-Barbas Maria. Patrimonialisation et reaffirmation symbolique du centre-ville du Havre. Rapports entre le jeu des acteurs
et la production de I'espace//Heritage-making and symbolic re-affirmation of Le Havre's downtown. A study of the relations
between local authorities' actions and the production of an urban space. In: Annales de Géographie. 2004, t. 113, n°640. pp.
588-611.
doi : 10.3406/geo.2004.1955
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_2004_num_113_640_1955Patrimonialisation et réaffirmation
symbolique du centre-ville du Havre1
Rapports entre le jeu des acteurs
et la production de espace
of Heritage-making Le Havrens downtown and symbolic study re-affirmation of the relations
between local authorities actions and the production
of an urban space
Maria ravari-Barbas
Université Angers ESTHUA
CARTA UMR Espaces Géographiques et Sociétés
Résumé Le réinvestissement politique fonctionnel et symbolique du centre-ville du Havre
effectué au cours des dernières années par intermédiaire de la patrimonialisation
de architecture de la reconstruction apparaît comme le produit actions volon
taristes délibérément menées par les autorités locales ou nationales travers
analyse du jeu des acteurs locaux des consensus des conflits des luttes de pou
voir qui observent sur la scène politique- nous opérerons une lecture de la
réémergence du centre reconstruit en tant espace-action en tant donc es
pace concentrant de nouveau des initiatives architecturales urbaines événemen
tielles ou festives La patrimonialisation approchée ci comme une construction
volontariste de patrimoines spatialisés du centre-ville reconstruit avère in fine
intrinsèquement liée des processus appropriation de espace
Abstract The political functional and symbolic rediscovery of city centre downtown
Le Havre which started years ago by recognition of the heritage value of the
post Second World War architecture appears to be the result of voluntary ac
tions deliberately made by the city authorities Through the analysis of the local
actors interactions the consensus the conflicts the power struggles it beco
mes possible to understand the re-emergence of the reconstructed city centre as
space of action that is space where again architectural urban or festive
initiatives are taking place Heritage-making process seen as the voluntary
construction of terrorialized heritage of the city centre is narrowly linked to
space appropriation processes
Mots-clés Patrimonialisation jeu acteurs Le Havre patrimoine mondial UNESCO tou
risme urbain Auguste Perret patrimoine du xxe siècle villes reconstruites
Cet article intègre dans un travail en cours au sein de UMR Espaces Géographiques et Sociétés
sur Les politiques patrimoniales locales portant sur les villes Angers Caen Le Mans Lorient
Nantes Rennes et Le Havre Il aurait pas pu être rédigé sans aide de plusieurs personnes qui
nous ont fourni des documents rapports et informations Nos remerciements les plus sincères
adressent toutes les personnes qui nous ont accordé un entretien ainsi Colliard
ancien adjoint la mairie du Havre
Ann Gèo. no 640 2004 pages 588-611 Armand Colin Articles Pat mon ial isation et réaffirmation symbolique du centre-ville du Havre 589
Key-words Heritage-making process local actors interactions Le Havre World Heritage
UNESCO urban tourism Auguste Ferret Twentieth Century heritage recons
tructed cities
Introduction
La reconstruction du Havre achève en 1965 Entre cette date et la fin des
années 1980 le centre-ville du Havre reconstruit par Auguste Perret ne fait
objet aucun projet urbanisme majeur exception notable de
espace Niemeyer voir fig 1) aucune publication de vulgarisation don
nant les clés de sa compréhension aucune action symbolique populaire
fête manifestation envergure Pendant cette vingtaine années qui cor
respondent aux débuts de histoire du centre reconstruit les voies qui
élèvent localement au sujet de la reconstruction mues par une inexorable
nostalgie pour le centre ancien disparu sous les bombardements des alliés
ne le font que pour la décrier
Cet état des faits contraste fortement avec effervescence actuelle autour
du centre-ville reconstruit Au cours des dernières années celui-ci en effet
concentré un grand nombre initiatives architecturales urbanistiques
patrimoniales ou festives Dans les discours des auteurs avenir de la ville
en termes de développement économique image de marque de cohé
sion sociale semble désormais suspendu celui de son centre
Il aurait donc eu un moment de rupture dans les représentations des
acteurs locaux pour le centre-ville reconstruit Or ces moments de rupture
représentent des moments propices pour la compréhension de histoire et
des configurations spatiales une ville comment sommes-nous passés
une réalité ignorance autre reconnaissance) Par quel processus et
sous action de quels acteurs le centre reconstruit a-t-il été réintégré dans
agenda local Les évolutions globales connu notre société apportent
certes emblée des éléments de réponse le changement du siècle qui
précipité dans le champ patrimonial une partie de architecture du XXe les
initiatives ministérielles entreprises dans ce sens ex mission Patrimoine du
XXe siècle) le passage du temps tout simplement qui transforme sentiments
et représentations Cependant si la comparaison avec autres villes recons
truites Caen Lorient Brest montre il existe des phénomènes conco
mitants observés pendant la même période le cas du Havre présente
importantes singularités il nous semble important de saisir
Dans cet article nous suivrons et nous analyserons le réinvestissement du
centre reconstruit par les acteurs locaux et nationaux Nous chercherons
mettre en rapport les stratégies locales avec les évolutions plus générales de
Pour une comparaison entre les politiques notamment touristiques de trois viles reconstruites
voir Gravari-Barbas Tourism policies in French Post -World-War-Reconstructed cities
Saint-Nazaire Le Havre and Lorient in Wöber ed). City Tourism 2002 Springer Vienne et
New York 2002 251-264 Maria Gravari-Barbas ANNALES DE OGRAPHIE 640 2004 590
la société contemporaine notamment les évolutions globales nationales et
internationales en termes de doctrines patrimoniales Après une présentation
du contexte de la reconstruction et de ses problèmes inhérents nous suivrons
évolution des prises de posi