Auteur : John HERSEY Titre : Hiroshima ISBN : 2-264-04117-X N°3826 ...

Nc

Description

Auteur : John HERSEY Titre : Hiroshima ISBN : 2-264-04117-X N°3826 ...

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: igumyreq
• Nombre de lectures: 83
• Langue: Français

Extrait

P

REMIER CHAPITRE

Auteur :

John HERSEY

Titre :

Hiroshima

ISBN :

2-264-04117-X

N°

3826

Prix :

7,80 €

« Le plus sobre et le meilleur des récits qui ont été écrits à

propos

de

la

plus

spectaculaire

explosion

de

l’ère

humaine. »

The New York Times Book Review

I

UN ÉCLAIR SILENCIEUX

À huit heures quinze exactement (heure japonaise), le 6 août 1945, à l’instant même

où la bombe atomique fulgura sur Hiroshima, Mlle Toshiko Sasaki, secrétaire au service

du personnel de l’East Asia Tin Works, venait justement de prendre place à son bureau

et tournait la tête pour dire quelques mots à sa voisine. Au même moment, tenant à la

main le journal

Asahi

d’Osaka, qu’il s’apprêtait à lire, le docteur Masakazu Fujii allait

s’asseoir, jambes croisées sous lui, sur la terrasse de sa clinique privée, surplombant l’un

des sept bras du delta qui divise la ville ; Mme Hatsuyo Nakamura, la veuve d’un tailleur,

regardait de la fenêtre de sa cuisine un voisin occupé à faire s’effondrer sa bicoque qui se

trouvait dans le chemin d’une avenue pare-feu, tracée par la défense passive ; le père

Wilhelm Kleinsorge, Allemand et prêtre de la Société de Jésus, reposait, en maillot de

corps et caleçon, sur un petit lit au troisième et dernier étage de la maison des

missionnaires de son ordre, absorbé dans la lecture d’une revue jésuite,

Stimmen der

Zeit

; le docteur Terufumi Sasaki, l’un des jeunes membres du personnel chirurgical du

vaste et moderne hôpital municipal de la Croix-Rouge, parcourait un couloir de cet

établissement, entre les doigts une éprouvette contenant un peu de sang d’un malade,

en prévision d’une réaction de Wassermann ; et le révérend Kiyoshi Tanimoto, pasteur

de l’église méthodiste de Hiroshima, s’arrêtait au seuil d’une villa luxueuse de Koi,

faubourg occidental de la ville, et se préparait à décharger une pleine charrette à bras de

meubles et d’effets évacués du centre de la cité, dans la crainte du raid massif et

dévastateur de B-29 que tout le monde, à Hiroshima, tenait pour imminent. La bombe

atomique devait faire cent mille victimes et les six personnes en question furent parmi les

survivants. Elles en sont encore à se demander, non sans stupeur, pourquoi elles furent

© John Hersey, 1946, 1973, 1985.

© Éditions Robert Laffont, 1946, pour la traduction française.

© Éditions 10/18, Département d’Univers Poche, 2005, pour le chapitre V.