Le Moyen Age apres le Moyen age : reevaluation et posterite de l ...

Bnf

Description

Le Moyen Age apres le Moyen age : reevaluation et posterite de l ...

Informations

• Publié par: yxewatoh
• Nombre de lectures: 98
• Langue: Français

Extrait

  

 

Bibliothèque nationale de France direction des collections département Littérature et art    

    Novembre 2009 LE   MOYEN   ÂGE   APRÈS   LE   MOYEN   ÂGE : RÉÉVALUATION   &   POSTÉRITÉ ’ DE   L ART   MÉDIÉVAL, 18 E -20 E SIECLE     Bibliographie selective

      L’objet de cette bibliographie n’est pas la représentation du Moyen Âge dans les arts des 18 e -20 e siècles, ni même l’extraordinaire fécondité de l’imaginaire médiéval durant la même période. Il sera ici moins question d’images et de thématiques que de styles, le véritable sujet de ce travail étant la postérité des manières de bâtir, de peindre ou de sculpter du Moyen Âge, au-delà même de cette Renaissance qui, autour de 1500, en marquerait la clôture définitive. Renaissance qui, en même temps qu’elle faisait retour aux modèles esthétiques de l’Antiquité, déclassa en bloc les œuvres des dix siècles la précédant, les désignant non sans violence comme « gothiques », c’est-à-dire comme « barbares », l’ensemble de la période médiévale étant dès lors considérée comme une longue nuit intermédiaire entre décadence et réveil du génie classique.   Mais comme l’Antiquité gréco-latine, le Moyen Âge – l’ « esprit » de ses formes, tout au moins -, connut une seconde vie, l’existence posthume d’un revenant aux apparitions néanmoins bien tangibles, puisqu’il se construisit plus de monuments gothiques au 19 e  siècle que jamais durant tout le Moyen Âge et là même où l’on n’en avait jamais vus auparavant, en Amérique ou en Australie par exemple !... En effet, après un long purgatoire durant lequel ses styles purent toutefois persister localement, le Moyen Âge fut à son tour l’objet d’une véritable « renaissance ». Celle-ci, annoncée encore timidement par un 18 e  siècle des finissant que le pittoresque ruines a séduit presque autant que l’exotisme chinois ou persan, s’affirme bientôt avec le premier romantisme qui identifie lui aussi le Moyen Âge à la nuit, mais positivement cette fois … Cette « obscurité », hantée par les spectres duroman gothique contemporain, de la Raison, lumières vient alors offrir un contrepoint salutaire aux froides l’élansublimepour toute une génération l’antidote absolu au matérialisme bourgeois et àdes cathédrales devenant son univers brutalement désenchanté. Les premières manifestations du néo-gothique sont empreintes de cet esprit complexe où se mêlent nostalgies, renouveau chrétien – catholique, en particulier - et résistances à l’industrialisation, à l’enlaidissement et à la déshumanisation du monde. Esprit fondamentalement ambigu, « réactionnaire » au sens propre par bien des aspects, mais qui connaîtra également des variantes laïques et progressistes. Le républicain Viollet-le-Duc, en France, ou le socialiste William Morris, en Angleterre, incarnent bien ce retournement, chacun à leur manière, le premier réintroduisant la notion de rationalisme dans sa conception du gothique, le second jetant les bases, avec la fondation du mouvementArts and Crafts, de toute la réflexion moderne sur la nécessaire réconciliation du beau et de l’utile dans des arts appliqués mis au service de tous.   A l’évidence, le français manque d’un mot équivalent à l’anglaisrevivalqui traduit si bien la dynamique de cette greffe, dans le vif d’une époque, du répertoire formel et de l’esthétique d’une autre, morte celle-ci, et produisant pourtant un surgeon aussi fertile qu’intempestif. Mais ce recours au passé, s’il permet d’échapper un moment à l’académisme dominant et à ses formules rebattues, débouche inévitablement sur de nouveaux conformismes. Il en sera ainsi avec le néo-gothique, devenu une habitude dès le milieu du 19 e siècle, comme avec ses concurrents néo- roman ou néo-byzantin, particulièrement en matière de construction d’églises… En effet, après ce qu’on appela la « guerre des styles » où « grecs » et « moyenâgeux » s’affrontèrent assez âprement, un compromis fut trouvé avec ce que l’histoire de l’art désigne sous le nom d’msiteécelc. Affranchi de tout souci de véracité archéologique, celui-ci autorisa désormais le vocabulaire décoratif d’un même bâtiment à emprunter simultanément à toutes les langues fossiles de l’architecture, tandis que, sur une autre échelle, l’espace urbain verra cohabiter en son sein lieux de culte néo-médiévaux, palais de justice néo-classiques ou hôtels de ville néo-renaissance, le principe retenu étant cette fois celui de la pertinence des styles relativement à la fonction de chaque édifice.

 1

Le phénomène est saisissant : tout au long du processus qui conduit à la modernité, le renouvellement des formes procède le plus souvent d’un « ailleurs ». Celui-ci, longtemps situé dans la chronologie, s’est ensuite transporté dans la géographie, l’innovation puisant aux ressources des mondes lointains après avoir épuisé celles des siècles défunts. Le médiévalisme de la première moitié du 19 e à peu à l’orientalisme, puis au japonismesiècle le céda peu qui, eux-mêmes, finirent par s’effacer devant l’horizon plus reculé encore des arts d’Afrique et d’Océanie. Arts qui furent longtemps qualifiés deprimitifs, ce qui doit nous rappeler que le même adjectif, avant de s’appliquer aux sculptures « nègres », qualifia et qualifie encore les peintres précédant Raphaël et la période de formation de l’esthétique occidentale « classique ». Unhpéailmsrp-éare s’identifièrent explicitement les peintres auquel Préraphaélitesanglais, mais aussi et avant eux, lesNazaréensallemands, sans oublier le momenttroubadourde la peinture française, auquel Ingres lui-même ne resta pas étranger. C’est bien avec le romantisme et ce qu’on pourrait appeler son « primitivisme » inaugural que s’ouvre le cycle de crises qui, tout au long des 19 e  20 et e   siècles, va bouleverser l’ordre plastique hérité de la Renaissance…   Mais avant d’en arriver là – construire, peindre ou sculpter en interprétant, et souvent très librement, les styles du Moyen Âge - encore fallait-il que ces derniers aient été redécouverts, identifiés et réhabilités, au propre comme au figuré, l’étude accompagnant toujours le mouvement de patrimonialisation et de sauvegarde d’œuvres qui, synonymes tout à la fois de féodalisme et de cléricalisme, avaient toutes les chances d’être emportées par le torrent de la Révolution. Celle-ci fut au contraire un moment fondateur dans la construction d’un nouveau rapport aux monuments du passé, leur valeur intrinsèque, historique d’abord, puis proprement esthétique, prenant finalement le pas sur leur contenu symbolique et politique immédiats. Le chemin était alors ouvert à l’archéologie et à l’histoire de l’art qui, à travers débats, polémiques, enjeux nationaux ou idéologiques, construisirent, « inventèrent » le gothique, leromanou lesprimitifs, au sens que nous donnons encore aujourd’hui à ces termes. C’est donc par un recensement chronologique de quelques-unes de ces œuvres jalons que s’ouvrira cette bibliographie, réalisée à l’occasion de l’exposition « La légende du Roi Arthur », et qui prend la suite de celle consacrée aux arts du Moyen Âge proprement dits (« Du temps des invasions au gothique flamboyant : un millénaire d’art médiéval en occident », dont elle se voudrait une manière de prolongement, sinon de complément. Toutes les ressources citées sont disponibles en accès libre dans les salles de la Bibliothèque d’étude (site F.-Mitterrand, niveau haut-de- jardin).     Redécouverte, goût et conservation de l art médiéval aux 18 e -19e siècles ’ Sources : textes fondateurs(sauf écrits d’architectes, voirinfra)      1729-33    Montfaucon, Bernard de    Les monumens de la monarchie françoise, qui comprennent l'histoire de France avec les figures de chaque règne que l'injure des tems a épargnées. Paris, J.-M. Gandouin et P.-F. Giffart, 1729-1733. 5 vol. Poste d'accès aux ressources électroniques - [NUMM- 123277-123277]    1767        Ducarel, Andrew Coltee Antiquités anglo-normandespar A.-L. Léchaudé d'Anisy. Caen, Mancel, 1823. 499 p. [en/ traduites de l'anglais ligne] Disponible sur :ob/rf.elgoog.skoAYAAbAQE=Yids?okf=orstcerpniAA&Jcesourver&ntcottp://boh (consulté le 16/07/09)    1772 Goethe, Johann Wolfgang von « Architecture allemande »DANS   Ecrits sur l'art / textes choisis, trad. et annot. par Jean-Marie Schaeffer ; présentés par Tzvetan Todorov. Paris, Klincksieck, 1983. 290 p. (L'esprit et les formes) Salle F – Art - [701.01 GOET e]        1790-98Millin, Aubin-Louis Antiquités nationales, ou Recueil de monumens pour servir à l'histoire générale et particulière de l'Empire françois, tels que tombeaux, inscriptions, statues, vitraux, fresques, etc., tirés des abbayes, monastères, châteaux et autres lieux devenus domaines nationaux. Paris, chez M. Drouhin, 1790-an VII. 5 vol. Poste d'accès aux ressources électroniques - [NUMM- 114609]    1794        Grégoire, Henri(dit l’Abbé Grégoire) Rapport sur les destructions opérées par le vandalisme, et sur les moyens de le réprimer: séance du 14 fructidor, l'an second de la République une et indivisible ; suivi duDécret de la Convention nationale. [S.l.], Maxwell, 1992. 28 p. (Les archives de la Révolution française) Poste d'accès aux ressources électroniques - [NUMM- 48495]

 2

     1795 Alexandre Lenoir, Description historique et chronologique des monumens de sculpture réunis au musée des monumens français. (Reprod. de la 8e éd., 1806. [S.l.], Maxwell, 1992. XII-256-52 p. Poste d'accès aux ressources électroniques - [NUMM- 48509]    1795-96Lanzi, Luigi Histoire de la peinture en Italie, depuis la renaissance des beaux-arts, jusques vers la fin du XVIIIe siècle/ trad. de l'italien sur la 3e éd., par Mme Armande Dieudé. Paris, H. Seguin, Dufart, 1824. 5 vol. Poste d'accès aux ressources électroniques – [NUMM-202235-202239]    1802-04    Schlegel, Friedrich von Descriptions de tableaux/ éd. établie et présentée par Bénédicte Savoy. Paris, École nationale supérieure des beaux-arts, 2003. 246 p. (Beaux-arts histoire) Salle F – Art - [750.1 SCHL d]    1803         Chateaubriand, François-René de « Des églises gothiques »DANS   Génie du christianisme, ou Beautés de la religion chrétienne. Paris, Migneret, an XI (1803). Tome 3, Troisième partie, Livre premier, Chapitre VIII, p. 31-37 Poste d'accès aux ressources électroniques - [NUMM- 103264 < Tome 3 >]    1806-39Willemin, Nicolas Xavier Monuments français inédits pour servir à l'histoire des arts : depuis le VIe siècle jusqu'au commencement du XVIIe : choix de costumes civils et militaires, d'armes, armures, instruments de musique, meubles de toute espèce et de décorations intérieures et extérieures des maisons. Paris, Mlle Willemin, 1839. 2 vol. Poste d'accès aux ressources électroniques - [NUMM- 108712-108713]    1810-23Séroux d'Agincourt, Jean-Baptiste-Louis-Georges Histoire de l'art par les monumens, depuis sa décadence au IVe siècle jusqu'à son renouvellement au XVIe. Paris, Treuttel et Würtz, 1823. 6 vol. [en ligne] Disponible sur :/ga2318uxtp:/htlit./digh-inu.burebledieig/ddeg.roset/li(consulté le 29/05/09)    1811 John Milner, A treatise on the ecclesiastical architecture of England, during the middle ages, with ten illustrative plates. London, J. Weale, 1835. 134 p. [en ligne] Disponible sur :mdp.?id=i/ptg/cg93680505169310el.hathitrust.orthpt/:b/ba(consulté le 09/7/2009)    1812      Paillot de Montabert, Jacques-Nicolas « Dissertation sur les peintures du Moyen Âge, et sur celles qu’on a appelées gothiques ».Magasin encyclopédique, 1812, t. 2 (mars-avril), p. 53-90 ; 339-358 p. Poste d'accès aux ressources électroniques – [NUMP- 780]        1818 John Kendall, An elucidation of the principles of English architecture, usually denominated Gothic. London, H.G. Bohn, 1842, 110 p. [en ligne] Disponible sur :ww.w:p//httirpfek00aidnalils/elucidationorahcvi.ero/gedat(consulté le 23/07/09)      1819 Ryckman, Thomas An attempt to discriminate the styles of architecture in England from the Conquest to the Reformation. Oxford and London, Parker and co, 1881, 452 p. [en ligne] Disponible sur :00mikcirhcirp:ttharw.ww//.erohcviatli/gedtemps/atiscrttod(consulté le 09/07/209)    1823     Boisserée, Sulpiz Histoire et description de la cathédrale de Cologne, accompagnée de recherches sur l'architecture des anciennes cathédrales. Stuttgart ; Paris, J. G. Cotta, F. Didot père et fils, 1823. 2 vol. [en ligne] Disponible sur :e.gl/bfrksood=?iptthb//:skoooog.ga&eltpe=cittnes&priYAAJAAAAxQwoceurso (consulté le 17/07/09)

 3

      1823-31Chapuy, Nicolas Marie Joseph Cathédrales françaises : dessinées d'après nature et lithographiées. Paris, Leblanc, [puis] Engelmann ; Strasbourg, F.-G. Levrault, 1823-1831. 23 livraisons en 2 vol. Poste d'accès aux ressources électroniques - [NUMM- 103408]    1828-31Pugin, Augustus Charles Gothic Ornaments from Ancient Buildings in England and France.[Fac-sim. sous le titre de :Pugin's Gothic ornament : the classic sourcebook of decorative motifs1987.100 p. de pl. (Dover pictorial]. New York, Dover, archive series). Salle F – Art - [745.4 DOVE p]    1830-34    Caumont, Arcisse de    Cours d'antiquités monumentales : histoire de l'art dans l'Ouest de la France, depuis les temps les plus reculés jusqu'au XVIIe siècle. Paris, Lance ; Caen, T. Chalopin ; Rouen, Edouard frère, 1830-1843. 12 vol. dont 6 de pl. Poste d'accès aux ressources électroniques - [NUMM- 111433, 110926, 114690-114699]    1832 Hugo, Victor « Guerre aux démolisseurs ».Revue des deux mondes, 1 er mars 1832, p. 607-622 Poste d'accès aux ressources électroniques - [NUMP- 499]    1833Montalembert, Charles de « Le vandalisme en France, lettre à M. Victor Hugo ».Revue des deux mondes, 1 er mars 1833, p.431. [en ligne] Disponible sur : http://fr.wikisource.org/wiki/Vandalisme_en_France,_lettre_%C3%A0_M._Victor_Hugo(consulté le 21/08/09)    1837 Prosper Mérimée, « Essai sur l’architecture religieuse du Moyen Age, particulièrement en France ».Annuaire historique pour l’année 1838, publié par la Société de l’Histoire de France. Paris, Renouard, 1837, p. 283-327 Poste d'accès aux ressources électroniques - [NUMP- 786]    1843 Didron, Adolphe-Napoléon Iconographie chrétienne : histoire de Dieuroyale, 1843. XXII-600 p. (Collection de documents. Paris, Impr. inédits sur l'histoire de France. 3e série, Archéologie) Poste d'accès aux ressources électroniques - [NUMM- 114544]    1849 Ruskin, John                 Les Sept lampes de l'architectureDenoël, 1987. XIV f-de pl.-252 p. (Arc-en-ciel)/ trad. de l'anglais par G. Elwall. Paris, Salle F – Art - [720.222 RUSK s]    1851-53 Ruskin, John Les Pierres de Venise[traduit par Mathilde Crémieux]. Paris, Hermann, 1983. XXXIV-254 p.[version abrégée] / (Collection Savoir) Salle F – Art - [701.01 RUSK p]     La nature du gothique [chapitre de :Pierres de Venise] / trad. de Mathilde Crémieux. Paris, Ecole nationale supérieure des beaux-arts, 1992. 117 p. (Beaux-arts histoire)   Salle F – Art – [723.5 RUSK n]    1872 Eastlake, Charles Locke A History of the GothicRevival, an attempt to show how the taste for mediaeval architecture, which lingered in England during the two last centuries, has since been encouraged and developed. London, Longmans, Green and Co., 1872. XVI-427 p. [en ligne] Disponible sur :http://www.arcihevo.grd/teiaslhi/aorstotygcrhiae10ogtsgo(consulté le 03/04/09)    1893 Morris, William « L’architecture gothique »DANS   Contre l'art d'élite. Paris : Hermann, 1985. XX-183 p. (Collection Savoir) Salle F – Art - [709.203 4 MORR c]

 4

     1898         Mâle, Émile    L'Art religieux du XIIIe siècle en France, étude sur l'iconographie du Moyen âge et sur ses sources d'inspiration. Paris, A. Colin, 1986. 416 p. Salle F – Art - [709.440 902 MALE a2]     Historiographie  Histoire de l histoire de l art médiéval ’ ’   Généralités    A companion to medieval art : Romanesque and Gothic in Northern Europe/ edited by Conrad Rudolph. Malden (Mass.), Blackwell publishing, 2006. XXII-676 p. ( Blackwell companions to art history ; 2) Salle F – Art - [709.02 RUDO c]   Contient : an overview of the historiography of Romanesque and Gothic art : A sense of lossIntroduction : / Conrad Rudolph, p. 1-43    Dictionnaire critique d'iconographie occidentale sous la  /dir. de Xavier Barral i Altet. Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2003. 860 p. (Art & société) Salle F – Art - [704.9 BARR p]   Contient : articleMediévalisme /Cécile Quentin-Touche, p. 545-550    Leniaud, Jean-Michel La révolution des signes : l'art à l'église, 1830-1930. Paris, Éd. du Cerf, 2007. 429 p. (Histoire religieuse de la France) Salle F – Art - [720.944 06 LENI r]   Contient : Chapitre premier :Le Moyen Âge au XIXe siècle, p. 17-28    Nayrolles, Jean « Deux approches de l’iconographie médiévale dans les années 1840 ».Gazette des beaux-arts, n°128 (novembre 1996), p. 202-222 Salle F – Périodiques – [ART Gaze Beau]    Recht, Roland « D’un Moyen Âge à l’autre »DANS   Dictionnaire d'histoire de l'art du Moyen âge occidental/ sous la direction de Pascale Charron & Jean-Marie Guillouët. Paris, R. Laffont, 2009. XXII-1128 p. (Bouquins), p. IX-XXII Salle F – Art - [709.02 A d]    Zerner, Henri ; Rosen, Charles Romantisme et réalisme : mythes de l'art du XIXe siècle. Paris, A. Michel, 1986. 251 p. Salle F – Art - [759.05 ROSE r]   Contient : Chapitre VII :La redécouverte du passé et la tradition moderne, p. 193-216

 5