UNE ETUDE SUR OSCAR VÁSQUEZ 2 OK

Paul Durand

Description

OSCAR VÁSQUEZ Poète (étude de Rémy Durand) El título del primer poema está tomado del vocabulario marítimo: BAQUEANDO es navegar, pero navegar de una manera muy particular. Oscar Vásquez es un marino que se deja llevar por las corrientes, él quiere navegar al amor del agua, y no que la máquina o el viento le levante un mapa donde los caminos estarán delimitados y trazados con anterioridad. Porque el poeta se encuentra en un… andurrial promiscuo aún, frente al lastre, la miseria y el andrajo. En Oscar Vásquez, navegar al azar de la corriente es el símbolo de la perdición, del distanciamiento y del hombre desorientado: estoy ante los últimos prismáticos carroños torvos y delatores de la década, entre hidrófobos civiles, unos y los otros, oficialmente con cascos. El poeta nos advierte : el mundo en el cual nos encontramos, o los países de los que se trata, o, digamos, el espacio humano, es extrañamente inhumano, con su olor a… dolor secular y sangre seca, su olor de humedad encerrada y a sudor viejo Es un planeta lejos de nosotros donde, al igual que una pesadilla de Goya caminan acribillados los calcinados esqueletos. ¿De qué país habla el poeta, de qué ciudad jamás nombrada? con sólo hombres desocupados, macilentos, pusilánimes, cuadricéfalos, con mujeresobjeto, mustias, desgreñadas, insonrreibles, entumecidas del alma y sexo; con niños desarrapados, ancianizados… El terror y la revuelta dictan a ...

Informations

• Publié par: Seah
• Nombre de lectures: 63
• Langue: Español

Extrait

                                 
  !"   #$%
 
& '( ! #)*  #)     
$+ !$ "!,- !  
 , ! . #  ! $
!*  ,
 #)    )*   ,  ",
   #
  #    ! $
!  !" 

!  -! $ 

+   ,   ! $  /   * 0 !$
 
1  !*  
!
   .+     !$ "!,-* #)  -   $
 !  !%   
$
2*  
!$

   3% !
&    !  ! 0
! 
!"
$! $! 4 #!  !   $*   3
21%! $
#
!* !  !  !* 1
$
 $ $!$!+      ! #
 &     $ ! $!*  ! !!  ! , ! * * 
)!*  !$
 3* ! 54
3* $ !  /     !$  !) !$*  !   3 $! #
   .    !   .!  !! * 
) ,  !
  6 $ 
 $
%
! ,!!
$$ ! ! +   7 , ! 3%  *  , $
 ."! %8   $ !2 3%! !$!* $
!* !
"
!* $
$1!*  $ .!%.* !
!* !)4!* 
!   !
$ !*
%59  ! $ 
4! !! *
$-
! /       # 
$  ! 
")! 1!*  $* , 
  $-  ! 0
$!* $ !
4!!-

 $     #$ !%  1!$   .#*  , ! 3$ )!    
&   !  ! $$
!  $
-*  *  !$$
2*  

 $ * ! !*  -*  %
*   !!*  !-+   :   $ .  % $
2*  5$ ,

%
  !
")!   ! !
!&  ;  ,'   

 

1


* %,  #- 1  ! !
 % 
, !* !  !
*  ! $$
   
  ! 
1! $
%!   $3
$)   # ,* !   $3 3$
  )*  $  %

!   %$*  
 *  $
$  ! !
$
!  )!* ! 
!!   
9  !
  ! 1
 $3*    ) $3*  ,   
 . 
* , ,  !4   , 
 !
,
  #!* 
 !  $ !  !)!
#  !  , 
# +$!   7  #
  1-  $#
$$
2  ! 3% 
!$
8&  #!  ! %!* ! "1!  !
")!&    ! $$
   
  ! 
1! $
%!   $3
$)    
% * 3$
 !   *   ## , 
!  
$
2   
$
-$
2* 
 !
$
  "! .!+ $
"      !! $!  2!1 !   $ ! %4  & ! 
$
! &
  ! ! 
!$
$ !  !) * ! !$

 9 ! !

!&
 , .  
,  
! 
  ,
  $#   ! 

! +   <$3 !!$
2  ,' 
- &   ! !%!  ! !!    $!    ! %!! 
!    ! !$! 
$
!    !
1 3 .      % ! 1*!   !$
)
+ = -  ! "!      -9  3% !   ! )
! % !$    ! -!    
  
1 
!)  %%  ! +   72 !"  !-*  !" !  
2
$  $
 $!! 8   72 !  - !  )*   *  ! $
-!8   ! - 1
 $   $ !$
   ) , !   $   $
 "!   ! !  $
 .%
! ! . $  ! $!  %    > ,  5!
2   !-*   $
%*  $   1 #
$
+ ! ! $ , $
  
  $  $  #  !

 

2

.!+ : ! ) 
 "! $
  %- !%#* #

 $ 0
 %  *  $    ! 
! %!     $ $$
 +    5
!$
*  $!   
1
$  #
#
*  3  #
#
*  ! -1$ 3 $ 

   % 3  !$
%    6*  $  $
  
> * 3$
 ! 
* 3
* , ! ! $
!  , ! ! * 3
 ,   # !% !! 3%! $  $-*  ,  5

 3 # "! )  ! $* "! #
#& ! $  $
- ", , ! 3%  *   !)  =! <$3 !.! * ! ! $  ! ! 
 * $ !! ! , !     $  %-*   
*  ,    $
*  3%*  $
-!   $
   3+     !  !$
  3%* ! ! !
$
2* ! 2* !! 
4!+ ? !* !$ "!,-  3 $
*   !$
% $  $  ) $
* $ %! 
")! !
!9 
)0 !
!   !*
")! !%
! $  !
!* $  0!
$ 
 !$#!  + < )! !   ! %! !
$!    . #
   !* )1
$ ,!!* !  ! * ! %!   ))1  3
 
!  ! 
%   =
! ) !% ! %!  @$
+   "! !$
! , ! !     "! #$! 0  , ! !   &   !  ?)  ?   ! !  $
$
      
2   >$   ,
*  =
*  #*  A   3* $$)* <
0  $3*  ?
)

$  <,
  <  B%   ?$        : 3 , !  ,  $ %* $ 
!.*  ) 
! $-2   !! !)
!+ ( !  $
2 )
& $  0
$* $    #) 
 ! 
$
 5
!$
  !  1)+   !
0
 , 3%  ! $
+  $
! !"   )2 $  !! %!* !    )!
!  ! !* ! $$
2  * ! $$
2  !   3
 

 

3

!)   3!!*  4!   !+ 7$! !"  . 3.  1
 , %!* !* $ ! ! !" .!* #
!
 3
 $ ! % 
$* "!
 , $,
 % 
"$
$  !$

#* , $,
 )  
!8 ? . !$* , $ ! !  3
  ! %
!*   #
!
9  
! !   ! .!* !" ! !  =!. !$3<!   
!   "% 9 !    * !!    
$
  3%     ! !+    3%C $  3% !
 +    

   !


+  ! 
!
!  ! , !

-    !.  !   ! 
!
!  3
+ !     !

-$
2*  
$
   
 !
 $   %)"    

    
$   $ ! $
-  ! , 3 !1
*  !
) !0%
  1* $  !   $! 
!!   
- + !  %
)1   5

& *0  %     ! $"% $+       5

 )$  $* 
)  ! ,  $
%* , *  $)+ = 3$ $ $
2  ) 
)
+ !  !  ) !%  
!     !   !
 , ! 3$ $  1 D* , ! 5!* 4
 %!  ! 
!  !! 
)!  
)
$
2 !
 )* $  "%  , $$ 3.!*
# ! )
!!   3  !" !* $  . =$3!3%!  (
$!3
!
2,
  
$3$3  <$).+    ,   
  ! ! 1$
!  ! !  !! 3%!*   
  !! 1$! 
#$
2* .) $ ! %!  $3$ $ !   %- 1+   
$ "!  )      D) *  .  )*   $!*  3*  !
 *   $  $!*  3   !
 !    - $#+   = 
)
   !  !$ "!,- ! ! $1

   !+ =!& !  E * 0!  %-*,#)!" : !.  "!* *  $  3 1%! , ! 
E  %0!,*  !
 %0!,E , !   3 
!
   
#
 !4/    >  !
 1 ! !!  !
$
2  1
  $ #!+ 7! 
$*     , !  
  ) !
$
2    !8 >  !$ "!,-  1$

  5!
2*  $$
2  1!!* $  1
!   $$
2* 3 #$   * $! $! ! !
 %! !$
!9   !$
!  !$ "!,-+ ? ! ) 
* !$
-  $
2* $  ! &        # $% *    !*$ 2 ! $! 1
5    $% ! %!#!    % !!! !
  
! 

 

4

 !)*    1       #
#  +! $
 1 !    % $*  !$   ! 
$!  !,  :!%     ! !    #
(     !!   
%%!   
 !! !     
 !$9 ! 
#!  
    + 23 %  
   ! !1!#
     *% *#!!      *    $%"
13 *!   !!3$
 5
!  !
!!* ! +   !  3$ !  $  #+ (!)
 5! $ ! %!  $

+ !$ "!,- !     $


*  ! 
! , ! $-*  %! ,  ! 
$ # ! !*  ! !
$
!+ = !  !$ "!,- ! !      $$
2*  $!
 
 
  ! $!   # #+ !$$3  $$
2  D <
F   $ !D &   /D 
!  (  3
$  !! !   ,
   !! $!  !.  1 .%% 
  $  !0 ,  3
4!! 
# !#
  ." /   >%  # #+ !
0
 !%  $
   !  !$   "!,-+    3
$
! ! .! 
#
$
2* !$  *   , ,


!   "!, !$-! 2$
 !  $3
%
    + :  
. ,  !%  $  , $
"! $3
 + < 3
- !   $  ,  ,* !   ! !* "!  *   ! * 
. & !!* !4  $ 
 + :  ,
 , ! .-) $ 
$
$
2  !$ "!,- $    , !$
% ! 
$ , ! $3
+ (+ !! ! $3   + =! !! !& $! , ! $3
+ = $$!& !%! , !" ,   $* , !
2  ! !* .!   
$ , $% 3$ $  )+  

-  ! ! ! 5
!$
!   3 ! $   !  $%+   !  $   "! .!+  0%
$  $  %   !  !$ "!,-+ %#
   
 

- ! 5
!$
!* #
#
!* ! $
 
$!+ $ 63&  !  )*  #!  
$*   #
  1$    !$"$    
#! , ! !   ! $ 1"+  ! $!
 , ! !  ! !  $
$!$
* 
$3     
 %   $!
2    
+  $! !
) ! $#
  $! )  
$   3$3  !  + <
! ! ! ! !  $
$!$
* , ! 
!
   
*   $ !*  )  , 3$$   !,  !  1 ! !  1   +  

 

5