Calendrier des activités culturelles Janvier 2011 ÉVÈNEMENT DU ...

Fiona Dyshniku

Informations

• Publié par: owevagyr
• Nombre de lectures: 100
• Langue: Français

Extrait

 

 



  Calendrier des activités culturelles Janvier 2011

  ÉVÈNEMENT DU MOIS: EXPOSITION Du jeudi 7 janvier au 31 LAlliance Française de Toronto présente : janvier  El Caballero de París Alliánce Fránçáise de Toronto  Gálerie Pierre-Léon Une exposition de photographies de Tatiana Bitir 24 Spádiná Roád daprès une création théâtrale de Serge Sándor à la Havane Lundi – jeudi : 9h – 21h Vernissa ele eudi6 anvier,à 18h30, Vendredi – Sámedi : 9h – et diffusion en avant-première du documentaire 16h  Un Chevalier à la Havane » du metteur en scène français Ser eSándor   24 photográphies, exáltánt les expressions de  fous » enfermés dáns lhôpitál psychiátrique Bernábé Ordáz de lá Háváne. Le défi étáit de les árocher sáns les á eurerde devenir lombre de leurs ombres pour épouser leur ressenti et leur fáçon dinterágir ávec lenvironnement. Máis cette ároche est totálement bouleversée lorsue  les fous » entrent dáns leeu et  deviennent ácteurs dun sectácle. Ils sérennent de lob ectif et ágissent náturellement, sáns peur ni pudeur. Ils endossent le  rôle dunersonná eui leur rend toute leur humánité ! Ils sont enfin considérés pour ce quils sont. Cest álors que lá photo ne Évènement orgánisé ávec lechoisit plus son objectif, máis quelle suit les personnáges qui se soutien du Consulát Générál proposent à son regárd. de Fránce à Toronto et le  Conseil des Arts de lOntário Peut-être fais-je de la photographie pour éclairer la part d'ombre uiest en chacun de nouscette artobscure uee découvre etui me découvre à travers les visaes, les reards, les cor sue ecroise dans les lieux insolites de nombreuses villes où j'ai eu la chance de vivre ou séjourner : Petrosani, ma ville d'oriine, Toronto, ma ville d'adotion, Paris, ma ville  d'élection, La Havane, la ville del Caballero de Paris, Londres, aujourd'hui. Des personnages étranges en fragile équilibre sur la  surprennent, me séduisent, je les poursuis, ils meterre. Ils me rattra ent.Des ensme arlenten silenceils me racontent des histoires, déroulent le fil de leur vie, tisséde folies et d'es érances.Certains sont de doset esuis leur reard invisible ui artà la dérive vers d'autres horizons.Étran ersau  aradis éternelsrêveurs éveillés. Ils dansent avec la lumière. » Tátiáná Bitir.  Tatiana Bitirest une Cánádienne nomáde. Elle á beáucoup voyágé, à trávers les gránds espáces comme dáns les grándes villes. Elle á réálisé quelques expositions à Páris et á été publiée dáns lhebdomádáire fránaisLe Monde 2.  Metteur en scène et áuteur,Serge Sándormonté de á nombreuses pièces en Fránce et à létránger, tout párticulièrement áu Mexique et à Cubá lors du Festivál Internátionál de Théâtre. 

 

. 



          

  CINÉMA  Mardi 11 janvier  AFT Spádiná Gálerie Pierre-Léon  18h30

Gratuit, en français 





 CONFÉRENCE







Mercredi 12anvier 

AFT Spádiná 24 Spádiná Roád  À 19h

 Gratuit, en français



 

 Les Bas-fonds  Un film de Denise Gilliand daprès une œuvre théâtrale de Serge S á ndor  Une trentáine de sáns-ábris endossent pour quelques mois des costumes d'ácteurs pour jouer les misérábles dáns lá pièce de Máxime Gorki : " Les Bás-fonds ". Un mélánge douloureux de misère, d'injustice, de chárité et de boue dáns leuel se cáche unrofond ámourour les hommes. De lá rue à leur triomhe áu Théâtre Nátionál de Cháillotles étá esoi nántesd'une métámorhose… éhémère ?    Lhomme!uel mot manifi ue!Comme cela sonne fier! Il faut res ecter lhomme! Pas lelaindre, aslhumilier arla itié,mais le res ecter.Buvons à lhomme Baron! » Extrait de la pièce ‘Les Bas-Fonds de Maxime Gorki.

Dans le cadre de son ccle de conférencesla Société dHistoire de Toronto présente :  La mémoire mondiale : La saa des anciens manuscrits africains  ar Danièle Caloz  e Au 15siècle Tombouctouest une villeros èreui ábrite 100 000 hábitánts. Située sur le Nier, elle est áu cárrefour delusieurs commerces : orsel escláveset... mánuscrits. Cesrécieux volumes tráitent de théoloie, uris rudence,médecine, histoire, sciences,oésie, máthémáti ues,éo rá hie,ástronomie, commerce,oliti ue,etc. Épárpillés pendánt lá colonisátion márocáine et européenne, les mánuscrits semblent ne plus exister. Aujourd'hui, 100 000 d'entre eux reviennent enfin à lá surfáce et réfutent le mythe selon lequel l'Afrique n'áuráit ásd'histoire écrite !  Danièle Calozrendue sur les lieux. Elle nous retráce lá fábuleuse s'est et touchánte histoire des mánuscrits áfricáins, comment ils ont été roduits réservéscáchés. Et surtout comment ils ont été redécouverts our renáître áu ourd'hui à lá conscience du monde. Historienne et ensei nánte de formátion, áctive dáns le milieu de lá télévision documentáire depuis de nombreuses ánnées, conférencière, Dánièle Cáloz s'intéresse à lá mémoire et à ses rápports ávec l'Histoire. Membre fondátrice de lá Société d'histoire de Toronto, elle tráváille à lusieurs roets de l'ássociátiondont l'histoire des ori ines frán áises de Toronto.

THÉTRE POUR ENFANTS

.  

. 

Vendredi 14 janvier De 18h30 à 19h30  Toronto French School 1293 Meredith Avenue Mississáu á,ON   Samedi 15 janvier De 16h à 17h  Bibliothèque publique de North York, Auditorium 5120 Yonge Street Toronto, ON 

Gratuit, en français 



LAlliance Franaise roose, dans ses centres de Mississaua et de North York, deux rerésentations de laièce ourenfants :   La Reine des Neiges da rèsun conte de Hans Christian Andersen  par la compagnie théâtrale Little Red Theatre    Lemiroir des arentis sorciers se mit à trembler si fortu'il leur échappa, tomba et se brisa en mille morceaux. Un des morceaux erfora le cœur d'unetit aron aelé Kailem êchant dorénavant d'aimer. Il tomba ceendant sous le charme de la Reine des Neies u'il suivit usu'au Château du Nord. Gerdala meilleure amie de Kai entre rendalors un lonéri leour aller le trouver. »  C'est lá belle histoire du voyáge de Gerdá qui est contée dáns ce spectácle, pár lá troupe de théâtre pour enfánts  Little Red Theátre », créée en 1998 pár lá metteur en scène torontoise Jody Terio. 

CLASSIQUE DE POCHE Vendredi 14 janvier LAlliance Française de Toronto vous propose un concert  exce tionnel: AFT Spádiná  24 Spádiná Roád Archet et Baguettes  À 19h30  (Père et Fils)  Entrée : 12$, gratuit pour  les membres et étudiants de lAFT par le Duo Israelievitch (violon et marimba)   Père et fils nous font limmenseláisir de se retrouver áu sein de lAlliánce Fránçáise pour nous interpréter un récitál dœuvres pour ercussion et violon. Certáines desièces áuro rámmeont été écrites our le Duo Isráelievitch, dáutres leur ont été dédiées. Ainsi inter rèteront-ils des com ositions de PiázzolláCol rássBách Fritz  Kreisler, MácDonáldcréátion mondiáleet Woehr.   . Jacques Israelievitch estconnu comme concertiste, soliste, musicien de chámbre, professeur et chef dorchestre. Après des débuts à lá French Évènement en pártenáriát Nátionál Rádio à 11 áns, il est diplômé du Conservátoire de Páris à 16 ávec le Conseil des Arts de áns. Il á joué ávec lOrchestre Symphonique de Toronto, et á réálisé plus lOntário et le Conseil des Arts de 100 álbums, pármi lesquels laSuite Hébraïquenominée áu Juno de Toronto Awárd. En 2004, le gouvernement fránçáis le nomme Officier de lordre des Arts et Lettres. Il est áussi láuréát duLifetime Achievement Award pour sá contribution áux árts du Cánádá. Il enseigne áctuellement à lInstitution Cháutáuuá et dirie le Koffler Chámber Orchestrá.   Michael Israelievitch está fáit ses ármes à láun ercussionniste ui Juilliárd School et à lUniversité de Boston. Il fut sálué pour son  chárisme infectieux »ár leNew York Times. Cest un soliste renommé à lá fois comme musicien de chámbre et musicien dorchestre. Il fut le principál percussionniste de lOrchestre de chámbre Sáint Pául, puis de lá Symphonie du Nouveáu Monde à Miámi Beách. Il fut soliste des  Orchestres Sm honi uesde Torontode Bostondu Minnesotáet sest notámment produit áu Cárnegie Hálls Zánkel Háll ávec le piániste Leif  Ove Andsnes.  RENCONTRE LITTÉRAIRE

. 





Jeudi 20 janvier Littérature et Opéra    En réécoutant la Belle Hélène » AFT Spádiná 24 Spádiná Roád  par Alain Baudot,  À 18h30 avec laartici ationdu ténor Edward Franko et de la soprano Kristin Mueller-Heaslip Gratuit, en français  Aláin BáudotrésenteráLa Belle Hélène, dOffenbách-Meilhác-Hálév  dáns lá production de Láurent Pelly áu Châtelet, ávec Felicity Lott. Modèle de párodie et de sátire (et de poésie nostálgique), cet opérá bouffe est áussi une superbe leçon de fránçáis, texte et musique é ousántà merveille le rthme de notre lánue. Un duo fámeux de lœuvre será interprété pár le ténor Edwárd Fránko et lá soráno Kristin Mueller-Heásli.  Alain Baudotártement détudes áé le Défondé et diri luridisci lináiresdu Collèe universitáire Glendon de lUniversité York à Toronto ;il ááussi diri é deuxro rámmes de deuxième c cle : Máîtrise en études fránçáises et Máîtrise en tráduction. Professeur  émérite à Glendon,il y enseigne notámment un cours sur les rápports entre lopérá et lHistoire.  Premier prix de conservátoire (piáno, musique de chámbre et solfège), Aláin Báudot á égálement été critique musicál áu réseáu nátionál de  Rádio-Cánádá et à CJBC-Toronto. Il est fondáteur de lOrchestre s m honi uede Glendonuil á dirié de 1968 à 1976.  Évènement orgánisé ávec le Edward Frankosest distin ué en tántue metteur en scèneténor soutien de lAssociátion des éducáteur etroducteur. Il á dirié lusde 60 oérás, iècesmusicáles Auteurs et Auteures de cábárets etáteliers théâtráux. Il á récemment dirié láremière lOntário Fránçáis mondiále du cábáretThe Selfish Giant áuWestben, et celle dAgers Frankensteinet lOérá Trour le ConcertSes meilleurest ch. performánces sont entre áutres lá première cánádienne de FridsThe Diary of Anne Frank, et StrávinskysThe Rakes Progress. En tánt que  ténor, il á notámment joué ávec lOpérá Hámilton, The Cánádián Operá Com ánet lO érá York. Enuin rocháinil inter réterá Goro de Madame Butterflyde Puccini ávec lOpérá Máritime.  Lá soránoKristin Mueller-Heaslifut láuréáte du Concours Eckhárdt- Grámmáte 2008ce uilui ouvrit lesortes du ré ertoire Bel Cánto coloturá. Elle créá le rôle de Ciel pour lá production  Enoch Arden in the Ho eSheller »de Judith Thomson. Elle chántáour le film  Metropolis »de Dávid Ogborn; fut soliste dáns le dráme Bridge of One Háir» dAlicePing-Ye Ho; interprétá lá première mondiále de  Támpobátá »dAndrew Stánilánd. Elle se produit régulièrement ávec son roue The Párkdále RevolutionárOrchestrá dontle second álbum  The Torture Memos » est sorti en décembre 2009.  CLUB DE LECTURE EUROPÉEN

Vendredi 21 janvier  AFT Spádiná 24 Spádiná Roád  À 15h00

Gratuit, en anglais

En partenariat avec le Goethe Institut et lIstituto Italiano di Cultura, lAlliance Française de Toronto est heureuse de présenter dans le cadre du Club de lecture européen :  Ni dEve ni dAdam  Roman de lécrivaine bele Amélie Nothomb

ème Ni dÈve ni dAdam estle 16román dAmélie Nothombáru en 2007. Il nárre lhistoire ámoureuseuá connue láuteur fránco hone ávec un jeune Jáponáis de bonne fámille.

Rencontré initiálement dáns le cádre de ses cours frán áisRinri vá sé rendre de láeune Amélieálors â quil commence pár nommer  má máîtresse ».

árticuliers de ée de 21áns

Lá résentátiondu livre et lá discussion áutour de celui-ci seront menées pár lá románcièreMartha Baillie, áuteur de quátre románs, dont le plus récent,The Incident Report, á été nominé pour le prix Giller en 2009.

. 

. 





Ses livres ont étéubliés áu Cánádá, en Allemáne et en Honrie. Elle est áctuellement libráire à Toronto. 

 SÉMINAIRE DHISTOIRE









Vendredi 28 janvier  AFT Spádiná 24 Spádiná Roád  À 15h30

Gratuit, en français











Les Départements dHistoire des différentes Universités de Toronto présentent :   Production et consommation du rhum français dans le monde atlantique à lépoque moderne : confrontation des échelles globales et locales »  par Bertie Mandelblatt Professeure assistante à lUniversité de Toronto  En 1713, une déclárátion du Roi Louis XVI interdit toute production ou commerce dálcool distillé dáns le royáume. Lim ortátion directe en Fránce des rhums à báse de sirode e cánne produits áux Antilles sest vue bloquée pendánt le 18 siècle. Cette conférencerésenterá les débuts de lároduction e du rhum ántilláis, ditfran ais, áu 17siècle, áinsiue lévolution ultérieure des luttes commerciálesui oosent métro ole et colonie, producteurs deáux-de-vie et ráffineurs de sucre en métro ole.Ces luttes ont été à loriine de lá déclárátion roále de 1713, fáce à lémergence grándissánte dune cátégorie de consommáteurs dálcools distillés, grávitánt dáns le monde átlántique : márins, ámérindiens, colons, escláves, et márchánds descláves.  Bertie Mandelblatt estrofesseure ássistánte à lUniversité de Toronto où elle enseine dáns les déártements dHistoire et de Géo rá hie.Son tráváilorte sur lhistoire de lálimentátion et de e e lá boisson dáns le monde átlántique des 17et 18siècles, et sur le rôle des denrées álimentáires dáns les économies átlántiues, notámment dáns les Antilles fránçáises. Elle á soutenu une thèse à lUniversité de Londres Royál Holláwáy sur lápprovisionnement álimentáire des escláves áux Antilles fránçáises. Elle en prépáre áctuellement lá publicátion.

. 

ARTS DE LA PAROLE Vendredi 28 janvier Dans le cadre de son c cle Arts de la ParolelAlliance  Fran aisevous invite à uneerformance de slam : AFT Spádiná  24 Sádiná Roád Récits de voyages  À 19h30 sous forme de poésie urbaine  Gratuit, en français Par Isabelle Saint-Pierre, slameuse de Montréal   Une poésie réáliste,brutepárfois,dune gránde sensibilité, máis ui nousdit lááuvreté, lá misère, le tráváil ouvrier et lá guerre…lá forme dun récit, des lieux sont évoqués, Sousdes páyságes se dessinent… Cest uneinvitation au voyage: lá vállée de lOkánágán, Hotel Mátágámi, Hochelágá, le Pláteáu Mont- Ro álláutoroute Tráns-Cánádá… Uneoésie uiná áslá lángue dáns sá poche, rythmée, percutánte, et touchánte. Une árole vivánte et ená éeui ne mánuerá ásde vous tráns orter, bien áu-delà des mots et du tem s, comme une  musi ueétrán eou une chánson dámour trái ue.  Isabelle Saint-Pierreoésie,ármes ávec láses remières fáit le slám et le cábáret lorsquen 2002, elle rencontre lá párole conteuse áu hásárd d'un micro ouvert. Depuis, elle s'est produite  un peu pártout : cáfés, bistros, távernes, restos, médiáthèques, festiváls dánslá rue ou sous lá tenteà MontréálTrois-Pistoles Ottáwá Vál-dOr Mátáámi ou bien en Nouvelle-Écosseet en Bretá ne. Elle á été fináliste áu Gránd Slám de lá LIS Liue Québécoise de Slámen 2008. Artiste en á ée, elle or ánise e our une 6ánnée consécutive le volet conte-slám de lÉtát d'Urgence, cámp de réfugiés áu centre-ville. ACTIVITÉS DE NOS PARTENAIRES

 Dimanche 23anvier  Le Conservátoire Roál Koerner Háll 273 Bloor Street West Toronto, ONM5S 1W2  Phone: [phone]  À 15h00

Tickets : de25 à65 Contact: rcmusic.ca







Le Conservatoire Royal présente :

Hélène Grimaud pianiste  Quálifiée pár leNew York Timeset dártiste árdente »  imressionnánte »frán áiselá iánisteHélène Grimaudá un párcours musicál qui se distingue pár sá liberté et son originálité. Elle neoue uece uilui láitet ceui luiáráît orter suffisámment de sensour uelleáit envie de linterréter.  Elle á choisi le prográmme suivánt : -Wolf ánNo. 8 enAmádeus Mozárt: Sonáteour iáno A mineur, K.310 -Albán Berg: Sonáte pour piáno, Op.1 -en B mineur, S.178our iánoFránz Liszt: Sonáte -Bélá Bártók:Romanian Folk Dances,BB 68 (1915)   



  Pour plus dinformátion, contáctez Geneviève Trilling áu 416 922 2014 ext. 35 Ou consultez notre site:www.álliánce-fráncáise.cá SPADINA CAMPUS: 24 Spádiná Roád (TTC: Spádiná) NORTH YORK CAMPUS: 95 Sheppárd ávenue West (TTC: Yonge ánd Sheppárd) MISSISSAUGA CAMPUS: 4261 SHERWOODTOWNE BLVD  MARKHAM CAMPUS : 7828 Kennedy Roád, Suite 202

. 

. 