Ponyo sur la falaise - Cahier de notes

Hervé Joubert-Laurencin.

Description

Ponyo sur la falaise
Studio Ghibli, directeur: Hayao Miyazaki
2008 Japon, 96 minutes, dessin animé, couleur.
Titre original : (Gake no Ue no Ponyo).
Source: CNC.Fr

Sujets

• Cinéma
• Film
• Ponyo sur la falaise

Informations

• Publié par: cinemavectoi
• Publié le: 02 février 2012
• Nombre de lectures: 184
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Ponyo sur la falaise

H o M J po , 008, o e

Sommaire

G q e, . .......................................................   Autour du film  ............................................................... 3 Le po e e He Jo e -L e De l r e re er  .................................................. 6 D o  ...................................................................... 18  e e q e e  ............................................    U e e- o e  ..................................................... 6 P o e e p o q e  ........................................ 7  o p e  ............................................................... 31

Ce C e e o e Po o s r se        p He Jo e -L e

I es d d s e dre d d spos  le e C p r sso o Le e e .  ve   e so   e  d  Ce e o e e e  e, e e C e e e Co o , e D e o e e e e e e o e, e SC R N-CNDP, e e o o e

2 — Générique - Résume - Note sur l’auteur

Générique qu’elle rejoint sous la forme d’une petite fille de cinq ans. L s , , dop e e e e d s s so de so s r se, p s p r r v er es v e es d es de os- p e o e e r v e jo r e r e e es s ppose oq es Po o e p r o d o . , es de e s p r e se s, H o M k  d s e p s e o d , e e o e r e do s 2008 J po , 96 es, dess , o e r. de e e de Po o. Le o everse e d o de es T e o  (G ke o Ue o Po o). e o e p r de Po o, e se d esse de er, q e p r so p p , e - pe o . To R o H o M k / H o e o e e e o de se re ro ve pro p r e r de e d r  o H o M k /  o : K s Ko do / sous les eaux, et Ponyo devient une vraie petite fille grâce D o : No or Yos d / Co e : M o Y s d / o r o e e o q e por e S s ke. L L e I e e q e : s s Ok / M q e  : Joe  q      s     o  er  es e    repre d s  p   e,  es       s  H s s / E e o o e : Koj K s s /  o s e v e e s so s v s p r es d e e es C       : M s ko s / Chanson de la fin : F j ok F j - e s.  k e No o O s . P o o Tos o S k (S d o G ) D o : W D s e Co p Notes sur l’auteur So e po e e e : 19 j e 2008 So e e e e : 8 vr 2009 He Jo e -L e  es pro esse r d des  o r p q es des r s de - Résumé vers    d    e s. I  es  sp      s e de     vre de  P er P o o P so , d d o e des  r s d dr B , r d e r de e , s - r s e d o s o . For d o pop re, o - So s o , q e q e ose de rre se p sse. U o e d e r des e ers de e r s d spe e so e e o d de er, des o s de d ses se pro - de J ss e e 1999, r d e r de o re ses des e do e e . M s e pe e e po e d o e  o o r p q es po r serv r e o e, se s ve : o de orps ro e r e e, es e e e e re d o se d d s r - q p r vers s r e s r e dos d e d se. S v e o des E e . P r ses o vr es : P - p r pe r o , S s ke, q dop e o e po s- l P r r p e e e (1995 ), L Le re v - so ro e so s e o de Po o, pe e ose es repr se l   e. Q   re e        r le                   (1997), Le p r so p p o e , q e er e so s er ve Der er p e e pre e. r r P l (2005), ses pe es s rs. M s Po o d s e Ope           (d r     ve  D d e    drew, O  ord,   o  e    s       orp ose. E  e   sse  o  , o vre  o  , e  2011). provoq e     s      se  e e   e   o r     pr s S s ke, 

Autour du film

Autour du film — 3

Hayao Miyazaki à propos de son film  e e e e o G C « I de o re ses r so s po r es- q e es j o s de re P , s per- e e - o de vo s e poser e d e re e es. Dep s de o re ses es, ve o q pe d s d o G , j pr q  s e d o p r eq e o s vo s ess de reprod re pr s e r , e e vers o . Je s s p r d e e r s s p e. E q r e s, e e es deve e e o p p s d e ve es ord e rs, e s es pro r es de 3D. o de q r e s, es e or s o s s e e e press o q e o s so es rr v s o s P r l e P e r ple e, p r e p rler de der po rq o o s es s o s. Po rq o e p s -que du ballet des méduses au début du film. On voit mal comment donner cette approche ? Notre but est d’être libres et flexibles, v ve p er v e r . e e se e e s e d o o s o s poso s C es vr , s p s d e q e d e r d o rop de res r o s. E o s ss o o e d or de de r e de r v . L v e d e r, es de dess - notre nouveau film, nous espérions retrouver la liberté, loin er q e poss e, d e er e o , ve s e de er e de re q e o s vo s d pe e d s es r o . C es e q e o s vo o s re e prod s P - q  r   e der   res     es. J  v  s     press o  q e  o s  . Ne confions pas le travail à un ordinateur, ne le laissons  o s deve s es ves de o re propre e q e. P q e pas nous confisquer cette joie et ce plaisir. L’équipe, moi y d   re  r s pr   s e  e    s d  s  es d     s,  o s  vo s   o s   o pr s,       vr   e       r e p r  e  e  ppro  e s   o        de e re p s d o d s es o ve e s, s s do -  des o r es de ord e r. ner trop de détails aux ombres, aux reflets. Dans les années D v ve j l r e r 1930, es e q e s e es o d e rs de o . E e q o er e es dess s, o es . Po r

4 — Autour du film

e re d , o s vo s s des ord e rs, pe , s C es e p r e de os v es, de o re e v ro e e . (Propos  po r e dess es d e po r e . [ ] (Propos re e s p r T o s So e , Le M e d 8 vr 2009). re e s p r T o s So e , Le M e d 8 vr 2009). « I e o p de p o s, de re e e s de erre « Ce e pe re [ Op el , de J. E. M s, 1851-52, e - J po . I e ser r e de re p sser es d s s res - e e e pos e T e r , Lo dres] es de se o e es turels pour des événements maléfiques. Ils font partie des images de mes films. J’ai finalement compris que je faisais la do es d o de d s eq e o s v vo s. Je s s o jo rs  e ose q e es pe res [pr r p es] s e o s q d je v e s Ve se, de vo r q e, d s e e q   e .     e ser  do     r e  de  o     er d  s  e  e vo e   r s e  o  e d  s     er,  es  e s  o     e   de v vre  o  e s   je e pe p s es s rp sser. (Propos r ppor s, s s d o de r e . C es e des do es de e r v e. De e, d or e, s re vo e s e o do e e vr er 2005,  J po , es e s o e per ep o d re e des d s s res s r p e d s e      : http://www.buta-connection.net/films/po -  re s. (E re e ve H o M k es v de Ve se, sep-  o re o . p p). e re 2008, r ppor p r T o s So e , Le M e , 16 rs 2011). Vivre avec les tsunamis L’araignée d’eau V re e re rel , pr le e H o M k , v P , r s , ve o r T   l   e e  L  N  velle-Orl    ,     e l              e    e.    r  e des          proje   o     d  e d  s so    s e de  N e - e p pe pe pr v e r  o s d os G : M , l r e Co e vo s e s ve pe - re, e J po es p s de  e ( M M , J po , 2006). I repr se e op re e e s de erre e de p o s. No s devo s ppre - d ess , s propre e p r e e d o de e q - dre   v vre  ve ,    ser      s rde q e je  es d  o  e. C es   e   q e, q   es   o jo rs     o r de  or e e  dess               o o e e re d o de d s eq e o s v vo s. es o ve e s des se es s r e so s e so s s e

r p des, s so r d e e d re s des o ve e s s e e. Ce r v r ppe e s or q e e e de l’incomparable film chinois issu des Studios d r de S , e des p s e es -  o s de o s es e ps : Le r l re er e e le r ( Te We , 1960 : vo r e C er e e r Co es o s). « Lorsq e j s o e pr re, s-  e r o s e p q q e es r es o e . S o re rde e d e r e d e « e or o ( r e q  sse es o es) ros ope, o o - serve e e e e ro es s r e e o e o re se de ses po s e es r s e . e poq e, j e de dess e d s q e e v e r -  e q v v d s e . vr e   press o    q  e  e p  sse v vre d  s   e   e d r q e e o so s e vers d e e e, d s e . M e re se e , je  s p s sse do po r deve r er-  e r sp s d s es se es e o  r po r es r es s es pe pe es o p ss . (H. M k , e re e s r e s e       :    p://www.    - o  e   o . e / films/courts_musee_ghibli_monmon. php).

Autour du film — 5

Les dessins animés de long métrage d’Hayao Miyazaki pour le cinéma Le C e e C l r (1979), N e l V ll e Ve (1984), Le C e le el (1986), M v T r (1988), K k l pe e r-  re (1989), P r R (1992), Pr e e M ke (1997), Le V e e   C r (2001), Le C e l (2004), P (2008). Courts métrages réalisés spécifiquement pour le musée du studio Ghibli L C e l le e (K j r or ), 2001 , L Gr e E r e K r   (Koro o s po), 2001, Me e le -(Me o Ko eko so), 2002, L C e l e e (Y dos s ), 2006, M , l r e  e  (M o Mo o ), 2006, Le j r j e e le   (Hos o K H ), 2006, Le S r (C -Z o), 2010, M. P e e l pr e e (P -d e o T o- e), 2010. Réalisations télévisées indépendantes L p III (1971), He (1974 : s r e d s e e Fr e), r e L p   (1980 : s r e d s e e Fr e), S erl k H l e (1984 : s r e d - s e e Fr e). Principales collaborations pour la télévision Le F le C e erv e r (1963), Ke l e -l p (1964), Le V - e p e G ll ver  (1965), Le C  (1969), l e le q r e v le r (1971), L le r r (1971). Nota bene : Ghibli n’est pas tout l’ anime Le s e d dess j po s de o r e es e r e e v r e e se e p s s e G . Dep s pr s- erre, e  d o j po s o e vo o r e e  q e o de : es e se p s d s eq e se so d ve opp e  e d s r e d l r e  p r r des es q e. I es e e s d o e d s s o re d dess .