Compte Rendu de la Journée du 18 octobre RENCONTRE DES SECTEURS ECONOMIQUES Beyrouth, octobre 2002
Préparé par: Mlle Zeina Misk Révisé par: Mme Lamia Moubayed Bissat Beyrouth, le 15 Décembre 2002
Table de Matière
PREPARATIFS ET COORDINATION DE L ʹ EVENEMENT ........................................................................ 3 DEROULEMENT .................................................................................................................................................... 4 P RESENTATION DU P AYS ........................................................................................................................................ 4 P RESENTATION DES OPPORTUNITES D ' INVESTISSEMENT ........................................................................................ 4 A TELIERS DE TRAVAIL ............................................................................................................................................ 5 PARTICIPANTS ..................................................................................................................................................... 5 CLOTURE ET VISITES ......................................................................................................................................... 6 ANNEXES: Annexe 1: Bulletin d ʹ information Annexe 2: Canevas de l ʹ évènement Annexe 3: Compte rendus des réunions Annexe 4 : Couverture médiatique Annexe 5 : Programme de la journée du 19 octobre 2002 Annexe 6 : Photos Remerciements L ʹ équipe de l ʹ Institut des Finances tient à remercier tous ceux qui ont contribué à l ʹ organisation de cet événement et notamment tous les représentants des secteurs public et privé. Nous tenons à remercier en particulier S.E.M. Ramez Dimeshqiyeh pour sa confiance et son soutien, M. Abi Saleh pour son esprit positif et ses remarques constructives et M. Jihad Azour pour son appui continu et sa contribution au succès de cette rencontre.
Compte Rendu de la Journée du 18 octobre RENCONTRE DES SECTEURS ECONOMIQUES Dans le contexte du Sommet de la Francophonie, les autorités libanaises et le secteur privé ont organisé, en coordination avec l ʹ Institut des Finances (IDF), une demi ‐ journée, intitulée ʺ Rencontre des Secteurs Economiques, Découverte du Liban ʺ , englobant une série dactivités se rapportant à différents domaines de la vie économique libanaise (voir le bulletin d ʹ information en annexe 1 et le Canevas de l ʹ évènement en annexe 2). Préparatifs et Coordination de l ʹ événement Suite à la réunion du mardi 10 septembre 2002 au ministère de la culture, un comité a été formé afin dassumer la coordination de cet événement. Le secteur privé était représenté par MM. Paul Charbel et Naji Mouzannar et Mme Nawal Abdo de la Fédération des Chambres de Commerce et dIndustrie et de lAgriculture au Liban (CCIA), MM. Nassim Oufeish et Rafi Demerjian de lAssociation des Commerçants de Beyrouth (ACB), M. Geroges Abi Saleh de lAssociation des Banques du Liban (ABL), M. Saad Oueini de lAssociation des Industrialistes Libanais (ALI), M. Nizar Alouf du Syndicat des Propriétaires dhôtels ,MM. Abraham Matossian et Max Zakkar de lAssociation des Compagnies DAssurance au Liban (ACAL) et MM. Jalal Fawaz et Nizar Zakka de lAssociation Professionnelle des NTIC au Liban (PCA). Pour sa part le secteur public était représenté par MM. Alain Bejjani et Antoine Choucair ainsi que Mlle Joëlle Gemayel de lAgence pour le Développement de lInvestissement au Liban (IDAL), Mlle Hazar Caracalla du Ministère de L ʹ Economie et du Commerce. M. Jihad Azour et Mlle Nelly Habib ainsi que Mlle Zeina Misk de lInstitut des Finances ont représenté le Ministère des Finances. Mlle Sahar Atrache et M. Alec Karabajikian, respectivement agents de protocole et de liaison du ministère de la culture ont pris en charge le relais dinformation aux hommes daffaires des différentes délégations. Un total de huit réunions hebdomadaires du comité se sont tenues dont quatre dans les locaux dIDAL, une dans les locaux de la PCA alors que lInstitut des Finances a accueilli les t rois dernières réunions (voir lannexe 3 pour les compte rendus détaillés de ces réunions).
Compte rendu/Rencontre des secteurs éconmiques Beyrouth, les 18 et 19 oct. 2002
3
Déroulement Présentation du Pays Les hommes daffaires accompagnant les différentes délégations des pays francophones présents au Sommet ainsi quun nombre des participants aux Assises du Forum Francophone des Affaires se sont rendus dans l ʹ après ‐ midi du Vendredi 18 octobre à l ʹ IDF, où les attendaient le ministre des Finances, M. Fuad Siniora, le ministre de l ʹ Industrie, M. Georges Frem, le ministre des Travaux Publics et du Transport, M. Néjib Mikati, ainsi que le président de la Fédération des Chambres de Commerce, d ʹ Industrie et d ʹ Agriculture au Liban, M. Adnane Kassar, et le président d ʹ IDAL, M. Samih Barbir. Inaugurant la séance plénière, M. Frem a affirmé que les pays francophones, qui représentent 11% de la richesse internationale et 15% des échanges mondiaux sont susceptibles de peser sur le cours de la mondialisation. Evoquant le cas du Liban, M. Frem a souligné que le secteur privé occupe plus de 80% de l ʹ économie nationale. Par ailleurs, M. Frem a mis l ʹ accent sur l ʹ action du gouvernement visant à améliorer le climat d ʹ investissements dans le pays. Dans ce contexte, il a évoqué la modernisation des législations bancaires et financières, les accords bilatéraux conclus entre le Liban et 45 pays dont 14 appartiennent à l ʹ espace économique francophone ainsi que le soutien de la compétitivité du secteur privé. M. Frem a insisté sur le régime libéral en vigueur dans le pays, affirmant que les autorités libanaises n ʹ ont jamais imposé de restrictions à la circulation des capitaux appartenant à des résidents ou à des non ‐ résidents et l ʹ unicité de la législation qui régit les sociétés libanaises et étrangères. De son côté, M. Adnane Kassar a souligné que les efforts déployés au niveau de l ʹ amélioration du cadre légal ont été couplés avec une dynamique étatique visant à réhabiliter l ʹ infrastructure et revitaliser les services publics. Plus de cinq milliards de dollars ont été dépensés à cet effet par le biais du CDR (Conseil de Développement et de Reconstruction). M. Kassar a pour autant mis en valeur les efforts continus et persévérants du secteur privé dans sa démarche du redressement économique, une démarche en unisson avec la politique de reconstruction du gouvernement. Présentation des opportunités d'investissement Pour sa part, M. Barbir a souligné l ʹ importance géostratégique du Liban. Il a par la suite évoqué la croissance et les réformes économiques entreprises au Liban qui reposent sur 4 piliers, à savoir les réformes structurelles, la performance des finances publiques, l ʹ adoption d ʹ un programme de privatisation et la libéralisation des échanges. M. Barbir a de même jeté la lumière sur la réhabilitation de l ʹ infrastructure libanaise, notamment les réalisations de Solidaire au centre ville. Ensuite, M. Barbir a mis l ʹ accent sur les apports des secteurs productifs de l ʹ économie libanaise (le commerce, l ʹ industrie, les banques, le tourisme, l ʹ assurance, et les nouvelles technologies de l ʹ information et de la communication). Pour conclure, M. Barbir a mentionné les objectifs d ʹ IDAL, les services de promotion d ʹ investissements que l ʹ agence avance aux secteurs libanais.
Compte rendu/Rencontre des secteurs économiques Beyrouth, les 18 et 19 oct. 2002
Ateliers de travail La séance plénière a été suivie par des ateliers de travail répartis par secteur durant lesquels ont été discutées les perspectives d ʹ investissement et de coopération entre les participants. Ces activités ont eu lieu dans les salles de L ʹ Institut des Finances, mis à la disposition des participants par le Ministère des Finances et répartis comme suit:
Le secteur privé libanais était représenté par la Chambre de Commerce, d ʹ Industrie, et d ʹ Agriculture du Liban (CCIAB), l ʹ Association des Commerçants de Beyrouth (ACB), l ʹ Association des Banques du Liban (ABL), l ʹ Association des Industrialistes Libanais (ALI), le syndicat des propriétaires d ʹ hôtels, l ʹ Association des Sociétés d ʹ Assurances au Liban (ACAL), l ʹ Association Professionnelle des NTIC au Liban (PCA), le Syndicat des Agences de Publicité au Liban et Berytech. Le secteur public quant à lui, était représenté par le ministère de la poste et des télécommunications, le ministère des ressources hydrauliques et électriques, le ministère des travaux publics, le ministère de l ʹ industrie, le ministère de léconomie du commerce; y étaient présents également des représentants du Conseil de Développement et de Reconstruction (CDR), de la Banque Du Liban (BDL), du Port de Beyrouth, du Conseil Supérieur de Privatisation, de la Bourse de Beyrouth, et de lInstitut National pour la Garantie des Investissements (NIGC) et de lAgence pour le Développement des Investissements au Liban(IDAL). Participants L ʹ audience francophone était constituée d ʹ une majorité de Libanais dont 44 participants sans compter les représentants des différents secteurs. La délégation vietnamienne constituée de 27 hommes daffaires comptait parmi les plus nombreuses. Le reste des participants était réparti entre 8 Albanais, 5 Français, 5 Canadiens, 3 Monégasques, 2 Belges, 1 Tchèque, 1 Sénégalaise, 1 Bulgare et 1 Mauricien. La délégation roumaine composée de 18 hommes daffaires fut une brève apparition durant la pause café.
Compte rendu/Rencontre des secteurs économiques Beyrouth, les 18 et 19 oct. 2002
Clôture et Visites Pour clôturer le programme du 18 octobre, lAssociation des Industriels Libanais en collaboration avec lAssociation des Banques du Liban ont organisé une visite guidée au centre de promotion et dexportations dans lenceinte du port de Beyrouth. Un vin dhonneur fut lancé à cette occasion. A noter que la journée du samedi 19 octobre dont les aspects logistiques ont été pris en charge par la Fédération des Chambres de Commerce, dIndustrie et dAgriculture du Liban, a été réservée à des visites guidées dans différentes régions du Liban. Joignant l ʹ utile à l ʹ agréable, ces visites ont visé à promouvoir les industries libanaises prometteuses et à permettre aux visiteurs de découvrir les attractions culturelles et touristiques du Liban. (voir Programme en annexe 5) En conclusion, en dépit du nombre réduit des participants étrangers, la Rencontre des Secteurs Economiques fut fructueuse en elle ‐ même. Elle a reflété une étroite coopération entre les secteurs public et privé, établissant ainsi un lien solide entre ces derniers. La rencontre fut de même l ʹ occasion de rapprochement entre lesdits secteurs, durant laquelle des contacts et des adresses ont été échangés, des points de vue ont été exprimés, et par le biais de laquelle d ʹ éventuels projets francophones pourraient voir le jour.
Compte rendu/Rencontre des secteurs économiques Beyrouth, les 18 et 19 oct. 2002