Infos - 459085 E-brochure :Mise en page 1

Admin

Description

Infos - 459085 E-brochure :Mise en page 1

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: odapodiq
• Nombre de lectures: 204
• Langue: Français

Extrait

Hôtel DomaineLes Chais de Thénac Hôtel - Restaurant l'Atelier Gourmand 41, rue de la République - 17460 Thénac Tél. [phone] www.domainedeschais.com [e-mail]

HÔTEL DE CHARME

Le décor installe le rêve...

En pays de Cognac et de Saintonge Romane, entre fleuve et océan, un village paisible et une demeure de caractère. Construite en 1785 pour accueillir les chais de Thénac et la caserne de Napoléon, elle abrite aujourd'hui des espaces de charme dédiés aux rêves et au idées. Niché au cœur d'un magnifique parc arboré de 2 hectares, qui fut considéré comme le plus beau d'Europe,ce site magnifiquement rénové avec e sa bâtisse du XVIII et ses anciennes écuries, offre un cadre unique et une ambiance atypique à vos séjours de villégiature, vos réunions ou vos réceptions.

Il semble que tout ici soit à l'unisson de la passion qu'Ingrid et Yves vouent à leur domaine : élégance des meubles anciens, authenticité des murs de pierres, beauté des sols pavés et des charpentes, clarté des jardins, délice de la piscine l'été...

NUITS DE RÊVE Un lieu d'histoire s'ouvre à vous... Bercées par les murmures du parc, les nuits sont douces et paisibles. Au cœur de la belle campagne charentaise où les églises romanes pointent par centaines leur clocher au-dessus des vignes, l'hôtel propose six chambres de grand confort dans la lumière de la pierre naturelle... chacune ayant son caractère, son ambiance et son décor enchanteur. Toutes, sauf une, donnent sur la cour principale avec vue sur la fontaine et sur le parc. Les chambres sont équipées de TV (TNT), accès WiFi gratuit et d'une superbe salle de bains avec sèche-cheveux. Les écuries restaurées et réaménagées, agrémentées d'un impressionnant auvent « Vieille France », servent de toile de fond à vos petits déjeuners aux beaux jours.

Charming hotel

The décor is a gateway to dreams... In the region surrounding Cognac and Saintonge Romane, between river and ocean, a peaceful village and a dwelling with personality. Built in 1785 to accommodate the cellars of Thénac and Napoleon’s barracks, it now houses charming areas dedicated to reverie and thought. Nestled in the heart of  hectares of magnificent grounds, which were considered to be the most beau- tiful in Europe, this site with its beautifully renovated 18th-c. building and its former stables offer a unique and unusual atmosphere for your leisure stays, meetings or receptions. Everything here appears to be harmonious with the passion with which Ingrid and Yves Parvaud devote to their estate: the elegant of the antique furniture, the authenticity of the stone walls, the beauty of the tiled and wood floors, the brightness of the gardens, the delights of the pool in summer...

Dreamlike nights

A historic spot is yours to discover... Lulled by the murmurs of the grounds, the nights are mellow and peaceful. In the heart of the beautiful Charentes countryside, where hundreds of Roman churches raise their belfries high above the vineyards, the hotel features six luxurious rooms set in the light of natural stone... each with its own personality, atmosphere and enchantment. All but one which looks out over the main courtyard with a view of the fountain and grounds. The rooms are equipped with TV (DTT), free WiFi and a superb bathroom with hair-dryer. The restored and refurbished stables, adorned with an impressive “Old France” canopy, serve as a backdrop for your breakfasts on fine-weather days.