LE 11 SEPTEMBRE 2001 OU LE TERRORISME ENTRE LE XXe ET LE XXIe ...

Description

LE 11 SEPTEMBRE 2001 OU LE TERRORISME ENTRE LE XXe ET LE XXIe ...

Informations

• Publié par: ivelitan
• Nombre de lectures: 41
• Langue: Français

Extrait

G@ ,, N@KO@H=M@ -++, JP G@ O@MMJMDNH@ ` ` @IOM@ G@ SS @O G@ SSD NDÈ>G@

k\m E`\i(Gp^ H<MM@O #%$

« G\ kmj^c\di` ajdn' ^` n`m\ omèn kmé^dn `o g` Rjmg_ Om\_` >`io`m ^jiodip`m\ _ ` pi` _` ij ]g`n \ps @o\on(Pidn nd ijn _`h\i_`n i` njio k\n n\odn( ’êom n ^d a\do n »' Id_\g <tt\_' hdgdo\io dng\hdno`' aéqmd`m ,44. #,$) ` G`n éqéi`h`ion lpd jio am\kké g`n @o\on(Pidn g` ,, n`ko`h]m` -++, jio a\do g’j]e`o _’pi` bdb\io`nlp` ^jpq`mopm` hé_d\odlp`) ?` ^` kjdio _` qp`' ^`ps lpd jio k`mkéomé ^`n ^mdh`n jio mépnnd g\ kgpn ^jgjnn\g` jkém\odji hé_d\odlp` _` g’cdnojdm` _p o`mmjmdnh` 5 kjpm pi ^jûo _` lp`glp`n hdggd`mn _` ?jgg\mn #0++ +++ :$' ^`n \oo`io\on jio m\kkjmoé kgpnd`pmn hdggd\m_n _` ?jgg\mn _ ^jpq mopm` hé_d\odlp` ») >`oo` kp]gd^doé' ^`mo`n g\mb`h`io iéb\odq` _\in ` ` « ` éhj^m\od`n m`kmén`io\odq`n _’<hémdlp` _p Ijm_ `o _’@pmjk`' npn^do`m\ g n _ ^`mo\di`h`io _` ijpq`gg`n qj^\odjin `o _` ijpq`\ps njpod`in k\mhd g`n égé( h`ion aji_\h`io\gdno`n _`n kjkpg\odjin _` ^jia`nndji hpnpgh\i` à om\q`mn g` hji_`) G` k\m\_js` `no lp` g`n hé_d\n' g`n \i\gtno`n `o g’jkdidji kp]gdlp` jio k\mgé _’<g L\d_\ ^jhh` _’pi` jmb\idn\odji ajmh`gg` \aadmhé`' `o _` =`i G\_`i ^jhh` _` nji ^c`a' \gjmn lp` md`i i` kmjpq` epnlp’à \pejpm_’cpd lp’<g L\d_\ #pi ijh ^jhhpi :$ njdo \pom` ^cjn` lp’pi` q\bp` nomp^opm` diajmh`gg` n\in ijh kmjkm` – \q`^ ^`k`i \io _`n kmj^`nnpn _` npeéodji `o _` _ d `^odji –' `o =`i G\ `i' pi nth]jg` `o pi kjmo`(k\mjg`) _ _ m <dind' dg n` ^jiadmh` \q`^ g` ,, n`ko`h]m` -++, l ` ` o`mmjmdnh` `no p g ^jinp]no\iod`gg`h`io `i m`^c`m^c` _` ijpq`gg`n ^d]g`n à am\kk`m jp _` ijp( q`gg`n héocj_`n #_`n \qdjin am\kk\io _`n ]âodh`ion jp _`n `iq`gjkk` n _’\iocm\s$ #-$) « Ijpq`\poé » `no ^`k`i_\io pi o`mh` à kmé^dn`m 5 ojpo` jmb\( idn\odji \t\io m`^jpmn \p o`mmjmdnh` \ `i béiém\g à _dnkjndodji' `i k`mh\( i`i^`' kgpnd`pmn kg\in _’\^odji `i \oo`io`) « <g L\d_\ »' _jio dg i’`no k\n ^`m( o\di à ^` ejpm lp` ^` njdo \pom` ^cjn` lp’pi` q\bp` nomp^opm` diajmh`gg`' \pm\do \dind _éadid `iqdmji ,0+ ^d]g`n à om\q`mn g` hji_` qjd^d lp`glp`n \iié`n) Dg a\po _ji^ ^jind_ém`m lp` g`n kmj^c\di`n q\bp`n _’\oo io\on njio `

#%$ Kmja`nn`pm \nnj^dé à N\dio(>tm `o ^c`m^c`pm à g\ Aji_\odji kjpm g\ m`^c`m^c` nom\oébdlp` #AMN$) #,$ Pido`_ No\o`n ja <h`md^\ qn Hjc\hh\_ <)N\g\h`c ! \g)' N04.>M),3+ #FO?$) >a) \pnnd Nphh\odji No\o`h`io ja C`imt E) ?`Kdkkj' Kmjn`^pojm' PN< qn Hpc\hh\_ <) N\g\h`c ! \g)' N04.>M),3+ #FO?$' ,1 aéqmd`m ,44/' kk) 3/24(3/3/) #-$ <dind lp` ijpn g’\qjin _do _\in O`^cidlp`n _p o`mmjmdnh` ' KPA' K\mdn' h\d -+++)

` ` g o mmjmdnh iom` g` ss `o g` ssd ndè^g` 2, ` ` ` `

_ ég\]jmé`n `i océjmd`' qjdm` `i km\odlp`) < ^`o éb\m_' dg a\po m\kk`g`m lp` éeà g` Rjmg_ Om\_` >`io`m gpd(hêh` \q\do éoé am\kké `i ,44. `o lp` _\in g`n \iié`n ,43+' g` A=D \q\do omjpqé _dq`mn _j^ph`ion di_dlp\io _éeà pi dioé( mêo kjpm g\ _`nomp^odji _` ^`n dhh`p]g`n _` g\ k\mo _` bmjpk`n dng\hdno`n) ?` g\ hêh` a\çji – kméadbpm\odji _p o`mmjmdnh` ]djgjbdlp` _` n`ko`h]m` `o j^oj]m` -++, : –' _`n bmjpk`n _’`somêh` _mjdo` \hémd^\di` \q\d`io kp]gdlp`( h`io `iqdn\bé à g\ adi _`n \iié`n ,44+ _` m`^jpmdm à g’\iocm\s #.$)

>pgopm` _` g’\^odji `o hj_` jké \ojdm` m _`n \oo io\on _p ,, n`ko`h]m` -++, `

G`n \^odjin o`mmjmdno`n n` ]âodnn`io béiém\g`h`io npm g`n \oo`io\on kmé^é( _`ion) @gg`n `i odm`io _`n g`çjin' `i \i\gtn`io g`n np^^èn `o g`n é^c`^n 5 `gg`n i’\kk\m\dnn`io ji^ k\n npd b`i`mdn ) G`n \oo`io\on _p ,, n`ko`h]m` njio pi` _ ijpq`\poé `nn`iod`gg`h`io _\in g` ijh]m` _` qd^odh`n lp’dgn jio a\do 5 kgpn _` . +++ hjmon _dm`^on `o kmj]\]g`h`io _`n _du\di`n _` hdggd`mn iji ^jhkoén kmjqjlpén k\m g`n `aa`on _` k\idlp` #npd^d_`n' ^mdn`n ^\m d\lp`n' npm_jn`n _ \^^d_`io`gg`n _` hé_d^\h`ion hj_dad\io g’cph`pm' \nn\nndi\on _` k`mnjii`n \nndhdgé`n `ocidlp`h`io \ps o`mmjmdno`n$ jp g\ mé^`nndji é^jijhdlp` di_pdo` #`i k\mod^pgd`m _\in g`n k\tn `i qjd` _` _éq`gjkk`h`io' ^\m _` g\ ^mjdnn\i^` `i hjdin ndbidad` _\q\io\b` _` h\gipomdodji jp _`n kmj]gèh`n kjpm adi\i^`m ` éq`gjkk`h`io$) g _ Kjpm g` m`no`' ^`n \^odjin jio « a\do _p i`pa \q`^ _p qd`ps ») <dind' g` kdgj( o\b` _’\qdjin k\m _`n o`mmjmdno`n i’`no k\n pi` km`hdèm` 5 \p hdgd`p _`n \iié`n ,43+' pi =j`dib 2/2 _éojpmié \p Kmj^c`(Jmd`io \ éoé m\kd_`h`io kdgjoé k\m pi o`mmjmdno`) ?` g\ hêh` a\çji' _`n \qdjin jio _éeà éoé _éojpmién à g’\d_` _’\mh`n ]g\i^c`n #g’<mhé` mjpb` e\kji\dn` podgdn\ _`n n\]m`n kjpm ^`g\ _\ g`n \iié`n ,42+$) K\m \dgg`pmn' g`n \^o`n npd^d_\dm`n jp f\hdf\u` _`n in o`mmjmdno`n' g\ _dh`indji _p h\motm _\in g` ^cddnh`' g`n km\odlp`n npd^d_\dm`n _`n Odbm`n o\hjpgn jp g`n \oo`io\on à g\ ]jh]` _p ?edc\_ dng\hdlp` jp _p C\h\n `i Dnm\ëg m`g\odqdn`io g` ^\m\^oèm` ijpq`\p _`n \oo`io\on \iod(\hémd( ^\din' hêh` nd ^`n j \ dn\odjin jio _`n a\çjin k\mod^pg _ _ mb i dèm n ’`s`m^`m `n ` km nndjin npm g`pmn hdgdo\ion #/$) G` ^\m\^oèm` ^jjm_jiié _`n _`nomp^odjin ` i’`no k\n iji kgpn pi` ijpq`\poé 5 `i ,44.' M\hud Tjpnn`a `iqdn\b`\do gpd \pnnd _` a\dm` `skgjn`m `i qjg pi` _jpu\di` _’\qdjin \p(_`nnpn _p K\^dadlp`) K\m(_`gà g`n ^dm^jino\i^`n' _énjmh\dn g\mb`h`io ^jiip n' g\ kmék\m\odji ` ` \oo`io\on `no \pnnd g’j^^\ndji kjpm ojpo bmjpk` o`mmjmdno` `i béiém\g' `o _ n <g L\d_\ `i k\mod^pgd`m' _’\kkgdlp`m pi kg\i _’\^odji kmé_éadid `o ijmhé à

#.$ >a) k\m `s`hkg` Oc` Hj_`mi Hdgdod\h\i’n Dio`mi`o B\u`oo` ' i j ,+' 1 h\mn ,443) @o' _’pi` a\çji béié( m\g`' npm g\ « ^\hk\bi` » _’\iocm\s _` g’\pojhi` -++,' ^a) g’`s^`gg`io` \i\gtn` _’@gt F\mhji _` g’Dinodopo _p ^ji `(o`mmjmdnh`' Dnm\ëg' .+ j^oj]m` -++,) om #/$ >a) diam\ )

2- `\i(gp^ h\ ` e mm o k\modm _` g’`skémd`i^` \^lpdn` jp _` g\ « ^pgopm` _’`iom`kmdn` » lpd n’`imd^cdo \q`^ g` o`hkn) Kjpm <g L\d_\' \p idq`\p o\^odlp`' pi` jkém\odji `no `i béiém\g hjioé` _’pi` a\çji \pojijh` \p kg\i gj^\g' h\dn _dmdbé` k\m pi` k`mnjii` k\nné` k\m g’<abc\idno\i) <pk\m\q\io' g` ndbi\g _` _ék\mo \q\do éoé _jiié k\m pi _é^d_`pm jkém\odjii`g nom\oébdlp` `i <abc\idno\i #H) <o`a :$) N`gji g n ` oéhjdbi\b`n _` k`mnjii`n \mmêoé`n à g\ npdo` _`n \oo`io\ ` ,44. ^jiom` g` _ on Rjmg_ Om\_` >`io`m jp ^jiom` g’\h]\nn\_` \hémd^\di` _` I\dmj]d' dg k\m\îo t \qjdm ajmo ^g\nndlp`h`io _’\dgg`pmn pi` qémdo\]g` _dqdndji _p om\q\dg 5 npm( q`dgg\i^` `o ^jgg`^o` _`n diajmh\odjin npm g`n ^d]g`n _éndbié`n #^\m\^oémdnod( lp`n' kjkpg\odji' npmq`dgg\i^`$ 6 `skgjdo\odji k\m g\ _dm`^odji _` g\ ^`ggpg` #H) <oo\ kjpm g` ,, n`ko`h]m` -++,$' lpd ég\]jm` g`n hj_\gdoén kmé^dn`n _’\^odji 6 kc\n` jkém\odjii`gg` `o' g` ^\n é^cé\io' \kkjmo npm ndo` _`n \mh` j ` n p _ n `skgjndan `o `sé^podji _` g’\oo`io\o) ?\in g` ^\n _` g’\oo`io\o ^jiom` g’\h]\nn\_` \hémd^\di` _` I\dmj]d `i ,443' g`n o`mmjmdno`n jio \oo\lpé pi` ^d]g` lpd ^jio`i\do ]`\p^jpk _` ^dojt`in \hémd^\din #_dkgjh\o`n' hdgdo\dm`n' ^dqdgn$' lpd éo\do a\^dg` à am\kk`m' `o lpd \q\do pi` a`hh` – \h]\nn\_md^` – à n\ oêo` #g\ hjmo _` ^`oo` _`midè ` m kjpq\do npn^do`m pi npm^mjîo _` hé_d\odn\odji$) G’\oo`io\o n’`no `i^jm` _émjpgé à pi hjh`io #pi q`i_m`_d `iom` ,+c.+ `o ,,c$ j g`n « ]jin » hpnpg( h\in éo\d`io à g\ kmdèm`) ?`n \^o`n o`mmjmdno`n m`lpdèm`io g` kgpn njpq`io pi o`hkn _` kmék\m\odji m`g\odq`h`io gjib' \dind lp’pi` gjibp` kg\idad^\odji jkém\odjii`gg`) G’\i\( gtn` no\odnodlp` _`n \oo`io\on \oomd]pén `i béiém\g à <g L\d_\ `i `no pi di_d( ^\o pm 5 `

?\o``ogd`p_`g’\oo`io\oIjh]``d^odh`n ? g é ’ g \ \ oo d ` n i é o ^ \ j o p k gé m n é^ _ é ` _` k i p o dn m q _ -4 _é^`h]m` ,44- 5 \oo`io\o ^jiom` pi côo`g - ojpmdno`n \pomd( Km`hd`m \oo`io\o _p Téh`i j n` omjpq\d`io _`n njg_\on \hé( ^cd`in opén \oomd]pé à <g L\d_\ md^\din _`q\io k\mod^dk` à g’jkém\odji « M`n( m ojm` Cjk` `i Njh\gd` » -. aéqmd`m ,44. 5 \oo`io\o à g\ ]jh]` ^jiom` 3 hjmon `o kgpn _` - hjdn g`n aji_\odjin _’pi` _`n ojpmn _p Rjmg_ , +++ ]g`nnén Om\_` >`io`m . `o / j^oj]m` ,44. 5 \oo\lp` ^jiom` _`n njg( ,3 njg_\on opén 2 hjdn _\on \hémd^\din à Hjb\_dn^dj #Njh\gd`$ -1 epdi ,440 5 o`io\odq` _’\nn\nndi\o ^jiom` g : -, hjdn `o _`hd ` _ d`i Hjp]\m\ __ n(<]é]\ Kménd `io ébtko f à < d #@ocdjkd`$

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` g o mmjmdnh iom g ss o g ssd ndè^g` 2.

` gén _`kpdn ?\o``ogd`p_`g’\oo`io\oIjh]m_`qd^odh`n ? g’ ég \ \ oo d ` n io é \ ^ o jp kmé^é_`io 2 \jûo ,443 5 g` ejpm \iidq`mn\dm` _` g’`iqjd -./ hjmon #_jio ,- .3 hjdn _` omjpk`n \hémd^\di`n _\in g` Bjga` `i ,44+ <hémd^\din$ `o kgpn ^jiom` g’Dm\l 5 `skgjndji _` - ]jh]`n' km`n( _` 0 +++ ]g`nnén lp` \p hêh` dino\io' _`q\io g`n \h]\nn\_`n \hémd^\di`n _` I\dmj]d #F`it\$ `o _` ?\m `n( N\g\\h #O\iu\id`$ 0 j^oj]m` -+++ 5 pi ^jhh\i_j npd^d_` n` kmé( ,2 hjmon `o .4 -1 hjdn `o _`hd ^dkdo` ^jiom` g` ]âodh`io PNN >jg` \p Téh`i ]g nnén ` ,, n`ko`h]m` -++, 5 \oo\lp`n npd^d_`n ^jiom Kmèn _` . +++ hjmon ,, hjdn `o _`hd ` g` Rjmg_ Om\_` >`io`m `o g` K`io\bji` G` a\d]g` ijh]m` _’\oo`io\on j]gdb` à pi` ^`mo\di` kmp_`i^` _\in g’\i\( gtn`) <dind' ^`oo` éop ` amélp`iod`gg` _jdo êom` m`g\odqdné`' k\m `s`hkg`' k\m _ g’`sdno`i^` _’\oo`io\on lpd \pm\d`io éoé o`ipn n`^m`on #dhkmj]\]g`n :$ jp lpd jio é^cjpé k\m g’dio`mq`iodji kmé`hkodq` _`n ajm^`n _` g’jm_m` #0$) G’dio`mq\gg` hjt`i `iom` g`n \oo`io\on _é^mdon ^d(_`nnpn `no _’`iqdmji ,2 hjdn `o _`hd' g’dio`mq\gg` hdidh\g éo\io _` - hjdn' `o g` kgpn gjib _` .3 hjdn) >`n _ég\dn `iom` g`n \oo`io\on k`pq`io n’`skgdlp`m k\m _`ps jm_m`n _` hjodan ^jhkgéh`io\dm`n 5 ` kjnnd]dgdoén gjbdnodlp` `o h\oémd`gg` _` g’jmb\idn\odji _` ^jhh`oom` g`n – g n \oo`io\on i` njio k\n diadid`n 6 `o hêh` n’dg `no \qémé lp` ` ^` g`n ^g\i( g n ggp `nodi`n njio ojo\g`h`io \pojijh`n _\in g’`sé^podji' _èn gjmn lp` g\ ^d]g` _ \ éoé ^cjdnd`' ji _jdo n` m\kk`g`m lp` g’`in`h]g` _’pi` jmb\idn\odji o`mmj( mdno` \_jko` `i béiém\g pi` kjnopm` _` nûm`oé \kmèn \qjdm am\kké #^c\ib`( h`ion _` gd`ps _’c\]do\odji' hj_dad^\odjin _`n mtoch`n _` ^jhhpid^\( odji' m\g`iodnn`h`ion _`n é^c\ib`n jp njpod`in gjbdnodlp`n$' `o^)' ^` lpd \ kjpm ^jinélp`i^` _` m\g`iodm o`hkjm\dm`h`io _`n ^\k\^doén _’\^odji _éeà \hjdi_md`n kpdnlp’`gg`n qd`ii`io ’êom` podgdné`n) <dind' `i e\iqd`m -+++' _ =`i G\_`i ^c\ib`\ ]mpnlp`h`io _’`i_mjdo \p hjh`io kmé^dn j _` n kdm\o`n _` g’\dm _éojpmi\d`io pi \qdji `i Di_` \p >\^c`hdm ) ` – g’\^odji o`mmjmdno` \t\io kjpm ]po _` hé_d\odn`m pi` b\hh` _’dioémêon kjgdodlp`n kjpm g`n a\dm` ^jii\îom` #g\ gpoo` ^jiom` g` « ndjidnh` »' ^jiom g n ` ` « >mjdnén »' `o^)$' pi bmjpk` o`mmjmdno` lpd qd`io _’`aa`^op`m pi` \^odji m`o`iodnn\io` `o hj]dgdn\omd^` _`n hé_d\n `o _`n ^jin^d`i^`n i’\ k\n ]`njdi dhhé d\o`h`io _’\bdm _` ijpq`\p' ^` lpd b\nkdgg`m\do n`n m`nnjpm^`n h\oé( _ md`gg`n `o cph\di`n)

#0$ K\m `s`hkg`' <ch`_ M`nn\h' ^dojt`i \gbémd`i _` ./ \in' apo \mmêoé `i _é^`h]m` ,444 k\m g\ _jp\i` \hémd^\di` o\i_dn lp’dg o`io\do _` am\i^cdm g\ amjiodèm` ^\i\_j(\hémd^\di` _\in pi` qjdopm` ^jio`i\io 0+ fb ’`skgjndan `o _`n _éoji\o`pmn dhkmjqdnén' `iom` Q\i^jpq`m `o N`\oog`) Dg apo \^^pné _’\qjdm qjpgp jmb\idn`m _ _dq`mn \oo`io\on _pm\io g`n aêo`n _p hdggéi\dm`) =d`i lp’dg ûo m`apné _` ^jjkém`m \q`^ g\ kjgd^`' pi` q\bp` ` _’\mm`no\odjin _` n`n ^jhkgd^`n `i <hémdlp` _p Ijm_' <gbémd` `o @pmjk` `po m\kd_`h`io gd`p) Dg apo ^ji_\hié à ,/+ \iié`n _` kmdnji)

2/

e`\i(gp^ h\mm`o

G`n éqéi`h`ion ` ijq`h]m` -++, `i <abc\idno\i `o g’\q\i^é` _` g’<g( _ gd\i^` _p Ijm_' `i _éh\io`g\io ^`mo\di`n dino\gg\odjin n\g\adno`n' i` qjio ^`mo\di`h`io k\n iji kgpn a\qjmdn`m g` _ti\hdnh` _’<g L\d_\) @i o`mh`n _` _ébâon j^^\ndjiién' g`n \^odjin \pslp` g`n kmj^è_` <g L\d_\ g qdn`io _’\]jm à a\dm` _`n k`mo`n cph\di`n #`o nké^d\g`h`io \hémd^\di`n$ _ \q\io _` a\dm` _`n _ébâon h\oémd`gn 5 ^`oo` dinomph`io\gdn\odji _` g\ qdjg`i^` n` m`omjpq` k\m `s`hkg` _\in g`n \oo`io\on ^jiom` _`n njg_\on \hémd^\din `i Njh\gd` jp `i <m\]d` n\jp_do` jp _\in g\ o`io\odq` _’\nn\nndi\o _` H) Hjp( ]\m\f) >`oo` km\odlp` n` _dnodibp` _` ^`gg`n _’\pom`n jmb\idn\odjin kjgdodlp n ` \t\io m`^jpmn \ps \oo`io\on à g\ ]jh]` #`i >jmn` k\m `s`hkg`$) @qd_`h( h`io' g` ijh]m` _` qd^odh`n _p ,, n`ko`h]m` -++, #kmèn _` . +++ hjmon$ `i hjiom` g` ^\m\^oèm` pidlp` \p m`b\m_ _’\pom`n \oo`io\on h`pmomd`mn ^jhhdn k\m _dq`mn`n jmb\idn\odjin 5 Gjpsjm #B\h\o \g(Dng\ht\' 03 hjmon' ,442$ 6 Jfg\cjh\ >dot #,440' ,13 hjmon$ 6 Gj^f`m]d` #,433' -2+ hjmon$ 6 g` qjg <dm Di_d\ #Bmjpk` ndfc' ,430' .-4 hjmon$' `o^)' jp ^jhhdn k\m <g L\d_\ `gg`( hêh`) ?`midèm` ^\m\^oémdnodlp` 5 g`n \^odjin h`ié`n k\m g\ ié]pg`pn` lpd bm\qdo` \pojpm _’<g L\d_\ i` njio e\h\dn m`q`i_dlpé`n) <p ^jiom\dm`' _` a\ps ijhn njio podgdnén \adi _` kjpqjdm hd`ps id`m ojpo` éq`iop`gg` dhkpo\odji) >’`no \dind lp` =`i G\_`i `o nji `iojpm\b` `i <abc\idno\i kjpq\d`io n` _dnodi( bp`m ntnoéh\odlp`h`io `o h\oémd`gg`h`io _’pi \oo`io\o) > n ^jind ém\odjin npm g\ ^pgopm` jkém\odjii`gg` _’<g L\d_\ `o npm g`n _ ` \oo`io\on n ko`h]m` -++,' nd `gg`n kmén`io`io _` ijh]m`ps dioémêon' i` ` ` _ npaadn`io k\n à `gg`n n`pg`n à `skgdlp`m g`n m\dnjin h\ida no n o g\o`io`n _` ` ` ` ^`oo` qdjg`i^`) Km`hd`m kjnopg\o 5 n’dg `no dhkjnnd]g` _` _dnodibp`m ojo\g`h`io g`n hjodq\odjin m\odjii`gg`n `o di^jin^d`io`n _`n o`mmjmdno`n' _dq`mn égéh`ion _’\i\gtn` k`pq`io êom` diqjlpén' k\mhd g`nlp`gn g`n km`nndjin _` g’jmb\idn\( odji o`mmjmdno` kjpm a\dm` \bdm' g`n hjodq\odjin `o m`kmén`io\odjin m`gdbd`pn` n jp g’jmdbdi` nj^d\g` jp g\ k`m^`kodji _`n _dq`mn`n nj^déoén _\in g`nlp`gg`n g`n o`mmjmdno`n jio qé^p) ?`psdèh` kjnopg\o 5 <g L\d_\ \ jp \q\do _`n nomp^opm`n _ dié`n à g\ ajdn k\ _`n ^jind_ém\odjin jkém\odjii`gg`n `o m`gdbd`pn`n) éo`mh m Omjdndèh` kjnopg\o 5 g’jmdbdi` _` g\ qdjg`i^` lpd \ am\kké I`r Tjmf i` ` n gdhdo` k\n \p nth]jg` _` =`i G\_`i id hêh` à <g L\d_\ 6 `gg` `no \p ^jiom\dm` nomp^opm`gg` `o hji_d\g` `o k\m ^jinélp`io' ^jiodip`m\ \kmèn <g L\d_\)

H\motmn `o \^odjin npd^d_` 5 `nn\d _’éq\gp\odji knt^cjnj^djgjbdlp`n _ ` ` ` n kmjadgn o mmjmdno n

>jhh`io `skgdlp`m lp` _`n cjhh`n \d`io a\do ^` lp’dgn jio a\do : Ajgd` : A\i\odnh` : Ampnom\odji : Cémjïnh` : G`n h`h]m`n _`n jmb\idn\odjin kjgdod( lp`n o`mmjmdno`n i’jio k\n pi kmjadg knt^cjnj^djgjbdlp` pidlp`) <p ^jiom\dm`'

` ` g o`mmjmdnh` `iom` g` ss `o g` ssd ndè^g` 20 `

dg \kk\m\îo kgpoôo lp` ^c\^pi` _` ^`n jmb\idn\odjin – aji_é` npm _`n _j^( omdi`n `o _`n nj^g`n nj^djgjbdlp`n `o ^pgopm`gn nké^dadlp n –' \oodm`' ^c`m^c` `o ` m`^mpo` _`n hdgdo\ion \ps kmjadgn k\mod^pgd`mn `o `ps \pnnd nké^dadlp`n) < ^c\( lp` ^\pn` `o à ^c\lp` jmb\idn\odji' _`n kmjadgn kmjkm`n) < odom` ’`s`hkg`' _daaém`io`n éop_`n knt^cjgjbdlp`n a\do`n npm g`n _ h`h]m`n _` g\ Am\^odji <mhé` Mjpb` `i <gg`h\bi` jio hjiomé _`n ^\m\^oé( mdnodlp`n \nn`u pidlp`n _\in g’pidq`mn _p o`mmjmdnh` 5 g\ kgpk\mo _’`iom` `ps \q\d`io _`n gd`in _dno\ion jp ^jiagd^op`gn \q`^ g`pmn k\m`ion – `o `i k\mod^p( gd`m g`pm kèm` –' `o g` bmjpk` éo\do pi hjt`i _` nj^d\gdn\odji pidlp`' pi` nomp^opm` k`mh`oo\io g’éh`mb`i^` ’pi « hjd ^jgg`^oda »' _\in g\lp`gg` n’\bmé( _ b`\d`io _`n k`mnjii\gdoén dhh\opm`n lpd kém`iidn\d`io ^`mo\di`n `sdb`i^`n \_jg`n^`io`n) G` o`mmjmdnh` \hémd^\di _`n \iié`n ,42+ `o ,43+ \ gpd \pnnd a\do g’j]e`o _` _dq`mn`n éq\gp\odjin 5 \dind' à g’`somêh` mjdo`' dg \kk\m\îo lp` _ g`n h`h]m`n _` ^`n jmb\idn\odjin \pejpm_’cpd _éh\io`gé`n éo\d`io kmdi^dk\( g`h`io ]g\i^n jp di_d`in' _’pi a\d]g` idq`\p n^jg\dm`' \q`^ pi héod` \nn`u m hj_`no` `o c\]do\io _\in _` k`odo`n qdgg`n jp qdgg\b`n – kjpm ndhkgdad`m' _`n « k`odon =g\i^n » _é^g\nnén 6 à g’diq`mn`' g` o`mmjmdnh` _’`somêh` b\p^c` éo\do kgpoôo g` a\do _` hdijmdoén `ocidlp`n #Ijdmn' Kjmojmd^\din$' njpq`io omèn dkgôhén `o c\]do\io _\in _` bm\i_`n qdgg`n) _ <p _é]po _`n \iié`n ,42+ `i^jm`' à g\ bm\i_` ékjlp` _`n _éojpmi`h`ion \émd`in' dg apo omjpqé lp`glp`n om\don ^jhhpin \ps kdm\o`n _` g’\dm 5 pi kèm` qdjg`io `o njpq`io \g^jjgdlp` 6 pi` hèm` omèn m`gdbd`pn`' njpq`io ]dbjo` 6 pi` _doé 6 g\ k\nndqdoé n p gg _p kdm\o` #à g’j^^\ndji _` g`pm km`hdèm` `ské( odhd `s ` ` `i^` n`sp`gg`' g`n kdm\o`n _` g’\dm \q\d`io à a\dm` à _`n a _ \in md `hh`n ` - à -+ kgpn âbé`n lp’`ps `o g\ a`hh` \q\do kmdn g’didod\odq`$ 6 _`n kmj]gèh`n adi\i( ^d`mn `o pi` kjnnd]dgdoé gdhdoé` _` b\bi`m _` g’\mb`io 6 _`n \oodop_`n kmjo`^( omd^`n `iq`mn g`pmn nœpmn kgpn e`pi`n #1$) >`n ménpgo\on njio éqd_`hh`io _dn( ^po\]g`n) =`\p^jpk _` k`mnjii`n jio g` kmjadg _é^mdo' n\in kjpm \po\io _` `( q idm _`n kdm\o`n \émd`in) <pnnd g\ qm\d` lp`nodji _`h`pm`(o(`gg` 5 « lp’ no(^` ` lpd g`pm a\do am\i^cdm g` k\n : » G\ kjgdodlp` : G\ ^pgopm` : G` a\do _’\qjdm éoé qd^odh` _’pi` diepnod^` : ?`n omjp]g`n knt^cdlp`n : G` a\do _` qdqm` _\in pi` ^pgopm` k\mod^pgdèm` \q`^ pi ntnoèh` nké^dadlp` _` q\g`pmn #2$ : Pi` éop_` _p o`mmjmdnh` do\gd`i \ ^ji^gp lp` _` ,414 à ,43+' - +,2 k`m( njii`n \q\d`io éoé kjpmnpdqd`n kjpm _`n \^ ` ` mjmdno`n `i Do\gd`) 00 _` o n o m ^`n o`mmjmdno`n n` _dn\d`io _` b\p^c` `o / _` _mjdo`) G`n \po`pmn jio ^mp 0 kjpqjdm _dnodibp`m ^`mo\di`n ^jino\io`n knt^cjgjbdlp`n ^c`u g`n o`mmjmdno`n _` _mjdo` 5 \h]dq\g`i^` `iq`mn g’\pojmdoé 6 dio`ggdb`i^` a\d]g` jp hjt`ii` 6 \_céndji à _`n ^jhkjmo`h`ion nj^d\ps ^jiq`iodjii`gn jp noéméjotkén 6 _éo\( ^c`h`io éhjodjii`g `iq`mn g`n ^jinélp`i^`n _` g`pmn \^odjin 6 kmj]gèh` ’d `iodoé n`sp`gg` 6 kpgndjin _`nomp^omd^`n `o \poj_`nomp^omd^`n 6 ^mjt\i^` `i _ _

#1$ ?)B) Cp]]\m_ ' Oc` Nfte\^f`m Cdn agdbco ja A\io\nt ' H\^Hdgg\i' I`r Tjmf' ,42,) #2$ A) A`mm\^pod ' « < Nj^djknt^cd\omd^ Dio`mkm`o\odji ja O`mmjmdnh »' Oc` <ii\gn ja oc` <h`md^\i <^\( _`ht ja Kjgdod^\g \i_ Nj^d\g N^d`i^` ' i j /1.' kk) g-4(,/+)

21

e`\i(gp^ h\m ` m o

g\ h\bd o g\ npk`mnododji 6 idq`\p ^pgopm`g ]\n 6 k`m^`kodji aéod^cdno` _`n ` ` \mh`n 6 \_céndji à pi` ^pgopm` _` g\ qdjg`i^`) >`n om\don ^jhkjn m\d`io g` ` kj \ _é\g _` g\ k`mnjii\gdoé « \pojmdo\dm`(`soméhdno` ») G`n \po`pmn _` mom do d g’éop_` ^jind_émèm`io adi\g`h`io lp’`i h\odè _ jmdn _ `somêh` m o mm h` ’ ` ` ` mjdo`' « g`n di_dqd_pn njio amélp`hh`io knt^cjk\oc`n `o g`pm d_éjgjbd` qd_` 5 _ g’d_éjgjbd` `no cjmn _` g\ mé\gdoé `o g`n o`mmjmdn ` jio à g\ ajdn kgpn ijmh\ps `o o n n kgpn a\i\odlp`n » #3$) @i Am\i^`' \p hdgd`p _`n \iié`n ,44+' g`n \oo`io\on k`mkéomén k\m _`n bmjpk`n _p BD< jio éoé g’j^^\ndji _’`hkgjt`m _`n Am\iç\dn _` ^jia`nndji hpnpgh\i`' dnnpn _` g’dhhdbm\odji jp ^jiq`modn' lpd \q\d`io éoé njpq`io dng\hdnén `i kmdnji' \q`^ pi a\d]g` idq`\p n^jg\dm` `o njpq`io \nn`u _énj^d\( gdnén) >`oo` o io\odq` – `i adi _` ^jhko` diamp^op`pn` – \ k`po(êom` `p _`n ` ^jinélp`i^`n npm g`n \^odjin _` kmjnégtodnh` _` _dq`mn`n jmb\idn\odjin dng\( hdno`n) G\ npm(m`kmé `io\odji _` k`mnjii`n _dkgôhé`n `o ]d`i dioébmé`n nj^d\( n g`h`io k\mhd g`n o`mmjmdno`n lpd jio am\kké g` Rjmg_ Om\_` >`io`m `i `no k`po(êom` pi di_d^`) >’`no \pnnd `o npmojpo g\ km`pq` _`n ^gdq\b`n nj^djgjbd( lp`n lpd _dqdn`io g\ hjpq\i^` dng\hdlp` à om\q`mn g` hji_`) G`n d \hdn ` ng o n ^jio`hkjm\din – ^`n « é_plpén » #4$ – n` omjpq`io `i `aa`o njpq`io `iom` _`ps hji ` _’\dgg`pmn ^jiom\_d^ojdm`n 5 `iom` n\qjdmn hj_`mi`n #\kkmdn _\in g`n n _ pidq mndoén j^^d_`io\g`n jp _\in g`n pidq`mndoén \m\]`n' npmk`pkgé`n `o omèn ` \kk\pqmd`n `o _jii\io k`p _` k`mnk`^odq`n _’\n^`indji nj^d\g`$ `o ^pgopm` dng\hdlp`) >jhh` g` _do =) @od`ii`' « K)C)?) #_j^ojm\o$ & ]\m]`n 8 e`pi`n' _ti\hdlp`n' _dkgôhén » #,+$) Jm' ^`o \nk`^o _` g\ mé\gdoé q\ à g’`i^jiom` _p n`in ^jhhpi « j^^d_`io\g » 5 ^jhh`io _`n b`in é_plpén _\in ijn pidq`mndoén k`pq`io(dgn n` npd^d_`m kjpm a\dm` g` h\g : G\ mékjin` à ^`oo` lp`nodji i’`no k\n ndhkg` 5 `gg` _jdo km`i m _ ` `i ^jhko` _`n égéh`ion m`gdbd`ps #g` >jm\i \pojmdn`(o(dg ^` otk` _’\^odji :$' ^pgopm`gn #^`mo\di`n nj^déoén a\qjmdn`io(`gg`n jp a\]mdlp`io(`gg`n pi` di^gdi\( odji \p « h\motm »$ jp jmb\idn\odjii`gg`n #^jhh`io g`n bmjpk`n o`mmjmdno`n \nnpm`io(dgn pi ^jiomôg`' pi `i_j^omdi`h`io npm g`pmn hdgdo\ion n\^mdadén :$ G` >jm\i `o g`n k\mjg`n om\inhdn`n _p Kmjkcèo` # C\_doc $ dio`m_dn`io g` npd( ^d_` #Njpm\o` -' q`mn`o ,40$ 5 g’@ia`m éo`mi`g `no kmjhdn à ^`ps lpd g` ^jh( h`oom\d`io) ?’pi \pom` ^ôoé' ^`gpd lpd n\^mdad` n\ qd` à g\ ^\pn` _` g’Dng\h `no ^égé]mé 5 g’Dng\h kjnnè_` \dind _` ijh]m`pn`n méaém`i^`n m`gdbd`pn`n `o cdn( ojmdlp`n _p n\^mdad^` gd^do` _` cémjn hpnpgh\in #,,$) N`gji pi` dio`mkméo\odji aji_\h`io\gdno` _` g’Dng\h' g`n c\]do\ion _p E\m( _di _’<gg\c n` _dqdn`io `i omjdn ^\oébjmd`n 5 g\ kgpn ég`qé`' ^`gg` _`n hjpno\i( ]\o #lpd ^jii\dnn`io g`pm _`qjdm m`gdbd`ps$' ^`gg` _`n hjpno\f]\m #^`ps lpd

#3$ A) A`mm\^pod *A) =mpij ' « Knt^cd\omd^ <nk`^on ja O`mmjmdnh di Do\gt »' di D)G) =\m\f(Bg\iou * >)M) Cpag #_dm)$' O ` H\_' oc` =\_ \i_ oc` ?daa`m`io @nn\tn di Cjijm ja Ndhji ?didou ' G`sdiboji =jjfn' c G`sdiboji' ,43,' kk) ,44(-,.) #4$ B) F`k g ' G` Kmjkcèo` `o g` Kc\m\ji ' G\ ?é^jpq`mo`' K\mdn' ,43/' k) ,-1 `o npdq) ` #,+$ =) @od`ii` ' G’Dng\hdnh` m\_d^\g ' C\^c`oo`' K\mdn' ,432' k) -+-) #,,$ >a) k\m `s`hkg` <g(=\dc\ld' <g I\r\rd' <g(C\a`u =di C\em' D]i Fcpr\du Hdi_\_' `o^)

` ` g o mmjmdnh` `iom` g` ss `o g` ssd ndè^g` 22 ` `

jkkmdh`io g’cph\idoé$' `o ^`gg _ n hjpno\_\adi #g`n jkkmdhén$' lpd _jdq`io ` ` êom` _éa`i_pn `o é^g\dmén k\m g`n hjpno\i]\o ) >`ps(^d njio _`n bp`mmd`mn _’<g( g\c `o _jdq`io dio`mq`idm kjpm k`p lp’dgn m`hkgdnn`io lp\om` ^ji_dodjin 5 êom` \ldg #n\di$' ]\gdbc #\_pgo`$' e\t`u \go\nn\mmpa #\pojmdné à dio`mq`idm$ `o hjpfc( o\m #\pojijh`$) Ojpo hjpno\i]\o \ pi _`qjdm `nn`iod`g' ^`gpd _’`so`mhdi`m g`n _ g n 6 dg k`po kjpm ^`g\ n` a\dm` epb` kjpm k`p lp’dg `i m`no` \ps kmé^`ko`n diad è ` _` g\ Ajd #dg k`po kmjiji^`m pi` n`io`i^` _` hjmo n\in hêh` ^jinpg ` i o m p l\_d ' pi epb`$) G’\nn\nndi\o `no k\m ^jinélp`io pi` om\_dodji lpd m`hjio` à « g’\p]` _` g\ ajd » #,-$ 5 omjdn _`n lp\om` ^\gda`n lpd np^^é_èm`io à H\cjh`o apm`io \dind \nn\nndién k\m ^`ps lpd `nodh\d`io lp’dgn éo\d`io _`q`ipn _` g’dqm\d`) G` h\motm` # Nc\_d_ $ k\m\îo pi` njpm^` _` k\m\_ n kjpm g`n o`mmjmdno`n d ^cddo`n – njpq`io hjmodaèm`n – n` g\iç\io _\in ^` b`im` _’jkém\odji _én`nké( mé`) Dg `sdno` _’\dgg`pmn pi` `skm`nndji ^jin\^mé`' =\nn\h\o \g(a\m\c ' g` « njp( mdm` _` ejd` »' lpd _éndbi` g’`skm`nndji `so\odlp` lpd `no n`iné` n` omjpq`m npm g` qdn\b` _`n h\motmn) <dind' g` ^ji_p^o`pm _p ^\hdji lpd _éq\no\ g’\h]\n( n\_` \hémd^\di` `i \qmdg ,43.) njpmdo à pi njg_\o \hémd^\di _` b\m_` lpd n` omjpq\do à kmjsdhdoé _` g\ om\e`^ojdm` _p ^\hdji \q\io g’`skgjndji) ?` hêh`' \q\io _’\gg`m kmje`o`m pi` qjdopm` kdébé` ^jiom` pi ^jiqjd hdgdo\dm` dnm\égd`i _\in g` np_(Gd]\i' pi` e`pi` adgg` _` ,2 \in' N\i’\c Hpc`d_gd' _`h\i_\ npm pi` ^\nn`oo` qd_éj à n\ hèm` _` g\dnn`m n\ ejd` n’`skmdh`m « ^jhh` nd ^’éo\do g` ej ` ji h\md\b` ») p _ m n Pi` ]mj^cpm` _` lp`glp`n k\b`n' é_doé` k\m g\ aji_\odji ^cddo` <]jp ?c\mm' _é^mdo g` hjh`io lpd kmé^è_` g’dino\io _p h\motm` 5 « g` bm\i_ h\î ` om _p h\motm` n` _m`nn` h\dio`i\io kjpm hjiom`m à ojpn ^`ps lpd i’jio _p ?edc\_ lp’pi` d_é` éomdlpé`' à ojpn ^`ps kjpm lpd ‘ qd^ojdm` ’ ndbidad` omdjhkc` npm g’`i( i`hd' lp` g` n\^mdad^` _` njd i’`no k\n pi` _éa\do`' pi` k`mo`' h\dn pi ^cjds k\m g`lp`g g` hjp_e\cd_' gd]m` ^jhh` dg i` g’\ e\h\dn éoé' ]mûg\io _’\hjpm' m`hkjmo` g\ qd^ojdm` #)))$) ‘ >c\c\_\o ’' _\in ijom` ^pgopm` `o ijom` m`gdbdji' i’`no k\n pi n\ibg\io \^^d_`io) ?’\pom`n ^jia`nndjin' _’\pom`n k`pkg`n `io`i_`io g` h\motm` ^jhh` g` omék\n _` cémjn opén k\m g’`ii`hd) Dg n’\bdo _’pi` om\bé_d`' `o ^`gpd lpd h`pmo \dind m`çjdo g` ijh _` h\motm) H\dn' kjpm ijpn' ‘ >c\c\_\o ’ i’`no k\n dhkjné à pi hjp_e\cd_ k\m g’`ii`hd) >’`no pi` hjmo _éndmé`' ^cjdnd` _\in g\ ^g\moé' `i éo\o ^jhk `o ’éq`dg' `i ojpo` gjbdlp`' `i kg`di` ^jin^d`i^` #)))$) >`gpd(gà g _ lpd a\do _` g\ hjmo ]mûg\io` pi nth]jg` _’\hjpm' pi oéhjdbi\b` _` qémdoé' ^`gpd(gà `no pi h\motm))) Dg qdo) Dg `no gà' k\mhd ijpn) ?\in g` bdmji _` ?d`p' kjpm ojpejpmn h\dn \pnnd k\mojpo' _\in g` ^œpm _` g\ h\nn` _`n ad_èg`n) >`gpd( gà' `i m`q\i^c`' lpd ^cjdndo g` _éncjii`pm kjpm n\pq`m n\ qd`' ^`gpd(gà' _`q\io g’Cdnojdm`' i’`no lp’pi mékpbi\io hjmo(qdq\io » #,.$) G`n \oo`io\on(npd^d_`n ^jhhdn k\m _`n h`h]m`n _p C\h\n jp _p ?edc\_ dng\hdlp` _daaèm`io _` ^`oo` ajmh` ^cddo` _’\pojn\^mdad^`) G` npiidnh` k\g`n(

#,-$ <) O\c`md ' G\ O`mm`pm n\^mé` ' Ntgqd` H`nndib`m' K\mdn' ,432' k) /3 `o npdq) #,.$ >doé k\m S) M\pa`m ' G\ Ié]pg`pn` 5 g` O`mmjmdnh` _p Hjt`i(Jmd`io ' A\t\m_' K\mdn' ,432' k) .2/)

23

e`\i(gp^ h\mm`o

odid`i n’`no ^`mo`n dinkdmé _p ^cddnh`' h\dn ^` otk` _’\oo`io\o(npd^d_` \ _’\]jm_ _`n ^ji_dodjin _’\kk\mdodji kmjkm`n' _\in pi` gpoo` lpd i` m`^jpm\do k\n epnlp’\gjmn à ^`oo` km\odlp`) <kk\mp `i ,44/' dg \ éoé podgdné k\m g`n dng\( hdno`n k\g`nodid`in `nn`iod`gg`h`io à odom` _` q`ib`\i^` jp' k\majdn' kjpm ^jiom`m g`n \q\i^é`n _p kmj^`nnpn _` k\ds 5 `i ,44/' `i m`kmén\dgg`n à pi h\nn\^m` ^jhhdn k\m pi ^jgji dnm\égd`i 6 `i aéqmd`m(h\mn ,441' kjpm mékji_m` \p h`pmom` k\m g`n n`mqd^`n dnm\égd`in _` T`cd\ <t\^c` – pi _`n `sk`mon `i `skgjndan _p C\h\n 6 kpdn `i^jm` \q`^ g’\^op`gg` Dioda\_\ `o k\m `s`hkg` g\ hjmo _’pi `ia\io k\g`nodid`i _\in g`n ]m\n _` nji kèm` `i j^oj]m` -+++) @i >dnejm_\id`' _` ijh]m`ps kcjojhjio\b`n ^égè]m`io `o cémjïn`io \dind g`pmn \^odjin n\^mdad^d`gg`n `o nth]jgdlp`n) G`n `skgd^\odjin _` ^`oo` km\odlp` njio ijh]m`pn`n 5 « hjt`i _` _`q`idm pi di_dqd_p _\in g\ hjmo »' \^o` kjgdodlp`' ^jiomd]podji `o qjgjioé _’\kk\mo`idm à g’dh\bdi\dm` bp`mmd`m k\g nodid`i' m`apn _` g\ npkémdjmdoé hdgdo\dm` dnm\égd`ii` : < ^`o éb\m_' g` a\do ` lp` g`n béiém\odjin k\g`nodid`ii`n kmé^é_`io`n i` m`^jpm\d`io k\n \p h\m( otm` k`po di_dlp`m pi` _éoémdjm\odji' qjdm` pi` _énomp^opm\odji _` g\ nj^déoé k\g`nodid`ii`) >’`no \pnnd g` ampdo _’pi` km`nndji m`gdbd`pn`' nj^d\g` `o adi\i( _ jmb\ \odjin kjgdodlp`n ^jhh\i_do\dm`n npm _`n hdgdo\ion lpd qd`i( ^dèm` ` idn n i`io njpq`io _` B\u\' njio g\ kgpk\mo _p o`hkn ]\^c`gd`mn `o âbén _` ,3 à -0 \in 5 – g`n kmjh`nn`n _` qd`mb`n à g’cth`i n` mébéiém\io di_éadidh`io _dnkjid] ` g n \p K\m\_dn dhkgdlp`io k\m `s`hkg` pi` kmék\m\odji `o pi` kpmdad^\odji _p ^jmkn \q\io _’\bdm' `i k\mod^pgd`m k\majdn g\ kmjo`^odji _p n`s` à g’\d_` _` ]\i_`g`oo`n 6 – g` n\^mdad^` _p adgn kmj^pm` \pnnd pi` m`io` mébpgdèm` à g\ a\hdgg` lpd m`no` d^d(]\n `o jaam` \dind g`n k`mnk`^odq`n _’pi` éqjgpodji nj^d\g` kjndodq`) G\ gjbdlp` _`n h\motmn _p ,, n`ko`h]m` -++, k\m\îo êom` _’pi \pom` jm_m`) D^d' dg i’t \ k\n _` e`pi`n K\g`nodid`in n\in k`mnk`^odq` lpd njio pod( gdnén' ajmhén*_éajmhén k\m _`n jmb\idn\odjin kjgdodl ` dng\hdlp`n) Dg t \ \p p n ^jiom\dm` _` e`pi`n hpnpgh\in – kgpoôo é_plpén `o dioébmén `i \kk\m`i^` _\in g` hj_` _` qd` `pmjké`i jp ijm_(\hémd^\di' h\dn lpd k`mçjdq`io ^` hêh` hj_` _` qd` ^jhh` `ii`hd _` g’Dng\h k\m ^` lp’dg dhkgdlp` jp k`m( h`o #g’\g^jjg' g\ n`sp\gdoé' g\ om\inbm`nndji _`n dio`m don$ `o k\m ^` lp’dg a`m\do _ npm g`n o`mm`n _` g’Dng\h – j^^pk\odji _`n gd`ps n\dion `i <m\]d` n\jp_do` k\m _`n omjpk`n ^cméod`ii`n #\hémd^\di`n$' k`mq`mndji _`n _dmdb`\ion _p hji_` \m\]`' njpod`i à Dnm\ëg' `o^) Jm' g` « qm\d ^mjt\io » i` n\pm\do m`no`m di_daaé( m`io \p _`nodi _` g\ j _\in g\lp`gg` dg qdo) n ^déoé K\m(_`gà ^`oo` kmjaji_` – `o _pm\]g` – hj]dgdn\odji mé\^odji' g`n _ ` `ilpêo`n lpd jio npdqd g`n \oo`io\on _` n`ko`h]m` -++, jio k`mhdn _’éo\]gdm lp` g`n o`mmjmdno`n \q\d`io _éq`gjkké _dq`mn hé^\idnh`n _` ^jiomôg` h`io\g kjpm \^^mjîom` g`pmn ^c\i^`n _` np^^èn jkém\odjii`g) G\ k`pm' g’\oo`io`' g` _ pi _\ib`m ' g` _jpo` njio `i `aa`o \po\io _` a\^o`pmn _` n`iodh`io ’ kmé^dn nom`nn lpd k`pq`io a\dm` é^cjp`m pi` \^odji qdjg`io` méagé^cd`) Pi _`n

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dè^g` 24 g o mmjmdnh iom g ss o g ssd n

hjt`in _` gpoo`m ^jiom` ^`g\ `no _` o`io`m _` m`hkg\^`m g\ k`pm `o n`n ` k `n( s m ndjin h`io\g`n di^jiomôgé`n k\m pi` k`iné` nomp^opm\io` #g\ kmdèm`' k\m ` `hkg`$' pi` \oo`iodji qjgjio\dm` `o méagé^cd` lpd kmj_pdo pi `aajmo s ^jin^d`io _` ^ji^`iom\odji' pi` \oo`iodji \pbh`ioé` #ctk`mkmjn\sd`$ ` _` o h\idèm` nég`^odq` _\in _`n éo\on \isd`ps) >jhh` g’é^mdq\do g` kjèo I\udm ` Fcjnm\r 5 « Kjpm g’cjhh`' g\ k`pm _` g\ hjmo `no pi` h\g\_d` * ?jio g’pidl ` p m`hè_` `no g\ n^d`i^` _` g\ Ajd ) » K`i_\io kgpnd`pmn ejpmn \q\io g`pm jkém\odji' g`n kdm\o`n _` g’\dm jio \dind éop_dé i `so` kmj_pdo k\m <g L\d_\' hêg\io ^jin`dgn km\odlp`n #pi` njmo` p o _` ^c`^f gdno _` g’\^odji à h`i`m$ `o ^jin`dgn nkdmdop`gn _’\^^jhk\bi`h`io om\_pdn\io pi` qdndji dio`mkméo\odq` _` g’Dng\h _’\dgg`pmn \nn`u _dn^po\]g`' nti^méodlp` `o ajpmm`(ojpo 5 $ A\dn g` n`mh`io _` hjpmdm `o m`ij ` g` oji dio`iodji) M\n` oji ^jmkn `o « , pq g k\nn`(g` à g’`\p _` >jgjbi`) ?jp^c`(ojd) -$ <nnpm`(ojd _` ]d`i ^jii\îom` ojpn g`n _éo\dgn _p kg\i' `o \oo`i_n(ojd à g\ mdkjno`' à pi` mé\^odji' _` g’`ii`hd ) » Dg `no dioém`nn\io _` ^jino\o`m g\ epso\kjndodji ` _`ps idq`\ps – jkém\( _ odjii`g `o diodh` 6 g\ kmék\m\odji _p ^jmkn _jii` pi` _`nodi\odji htnodlp` \p k\nn\b` à g’\^o` o`mmjmdno`) ?`n mdo` _ g dji' _` g\q\b`' _’c\]dgg`h` n ` m` db io ^j`sdno`io \q`^ _`n mdo`n _` qémdad^\odji 5 « \epno` o`n qêo`h`ion' ^\m ^’`no \dind lp` g n béiém\odjin kd`pn`n g’jio a\do \kmèn g` Kmjkcèo`) Dgn \epno\d`io g`pmn qêo`( ` h`ion \q\i ` ^jh]\o) A`mh` ]d`i o`n ^c\pnnpm`n' `o kjmo` _`n ^c\pnn`oo`n _` o g a\çji lp` o`n kd`_n njd`io njgd_`h`io h\dio`ipn »' « i` k\mn k\n _` ^c`u ojd n\in \qjdm a\do o`n \]gpodjin » 6 « qémdad` oji \mh` \q\io _` k\modm' gjibo`hkn \q\io _` k\modm) Dg o` a\po \dbpdn`m g` ^jpo`\p' `o i` k\n a\dm` njpaamdm g’\idh\g lp` op \]\on*kjpm o’`s`m^`m »' « jp]gd` ^jhkgèo`h`io ^` lp’ji \kk`gg` ‘ ^` hji_`(^d ’' g\ qd` d^d(]\n) G’c`pm` _p e`p i’`no kgpn' g’c`pm` bm\q` `no npm ijpn »' `o^) G` o`mh` « mdo`n » `no `io`i_p d^d ^j _ i\io _`n \^o`n ^jiepm\ojdm`n lpd di_pd( hh` éndb n`io pi` né_\odji' o\i_dn lp` ^`gg`(^d `no \^^mp` k\m g\ o`io\odq` _` ménd ` no m à g’\^^jhkgdnn`h`io _`n mdo`n) >`o `in`h]g` _` mdo`n kjnnè_` pi` gjbdlp` dio`mi` _` ^ji_dodjii`h`io `o _` bm\_\odji' epnodadé` k\m _`n Njpm\o`n' lpd `iom\îi`io k`p à k`p' h\dn di`sjm\]g`h`io' ^`ps lpd g`n \^^jhkgdnn`io _\in g’pidji q`mn g\ hjmo 5 « nd ojpo q\ ]d`i' ^c\^pi _` qjpn o\k`m\ npm g’ék\pg` _` g’\pom`' ^jin^d`io lp` #H$ `o #O$ _éijh]m`io #F$) M\kk`gg` à o`n amèm`n lp` ^`o \^o` `no kjpm g` Ojpo(Kpdn( n\io) I` g`n omjp]g` k\n `o i` g`n _dnom\do k\n ») G`n kmj^é_pm`n _’\poj^jio ô ` m g di_dqd_p`gn n’\^^jhk\bi`io \pnnd _ g’ég\]jm\odji _’pi « hjd ^jgg`^oda »' ` _’pi` njgd_\mdoé _p bmjpk` kjpm qémdad`m `i k` h\i`i^` g’\kk\mo`i\i^` _` m ^c\^pi \p bmjpk` `o n\ _éo`mhdi\odji) « =éidn oji ^jmkn \q`^ _`n q`mn`on _p >jm\i #kjpm ^`g\' ji gdo g`n q`mn`on `iom` g`n h\din _` lp`glp’pi' kpdn ji amjoo` g`n h\din \p(_ nnp _` ^` lp’ji q`po ` n ]éidm$' `o ]éidn g`n ]\b\b`n' g`n qêo`h`ion' g` ^jpo`\p' ]éidn o`n `aa`on k`mnjii`gn' o\ ^\mo` _’d_`iodoé' oji k\nn`kjmo' `o ojpn o`n k\kd`mn ) » >`oo` ]éié_d^odji _`n

3+

e`\i(gp^ h\mm`o

j]e`on ` _` n`in 5 `gg` k`mh`o _` m\nn`h]g`m ojpn g`n j]e`on ié^`nn\dm`n no md^c` `o _` i’`i jp]gd`m \p^pi) ?’pi kjdio _` qp` m`gdbd`ps' `gg` k\m\îo pi k`p ^jiom\_d^ojdm` \q`^ g`n `sdb`i^`n `o mdop`gn _p n\g\adnh`) @i m`q\i^c`' ^` mdop\gdnh` n’`no k\majdn m`omjpqé _\in _’\pom`n qdjg`i^`n dng\hdno`n 5 g`n hjt`in podgdnén k`pq`io êom` ]éidn' `o \dind m`i_pn ij]g`n' _` _daaém`io`n h\idèm`n) Pi kdnojg`o _`nodié à pi h`pmom` n`m\ ]éid nd' \q`^ ^`oo` \mh`' ji i_ _\in pi n\i^op\dm` qéiémé `o lp’ji a\do g` ojpm _` g\ ojh]` _` ` ` n m g’Dh\h) <pom` hjt`i 5 ji din^mdo npm g` ^\iji g`n ijhn _`n « b`in _p ^câg` » jp pi q`mn`o _p >jm\i #,/$) Pi` ]éié d^odji kgpn ndhkg` ^jindno` à _dm` à _ qjds ]\nn`' _\in g` ^\iji' pi q`mn`o \kkmjkmdé \q\io ` odm`m) G’\mh` \q`^ _ g\lp`gg` pi dng\hdno` \nn\nndi\ g` Kménd_`io ébtkod`i <ijp\m `g(N\_\o`' `i j^oj]m` ,43,' kjmo\do bm\qén g`n hjon 5 « \p ijh _’<gg\c g` q`ib`pm  » # <gg\c \g(Hjpio\ldh $) >` kmj^`nnpn _` hj]dgdn\odji jkém\odjii`gg` di_dlp` ^jhh`io _\in g`pmn _`mid`mn dino\ion' g`n o`mmjmdno`n jio ^jiomôgé g`pmn k`pmn `o qémdadé g`pmn m`n( k`^on hpop`gn _`n `ib\b`h`ion à hjpmdm) >` ^jiomôg` _`n pgodh`n hjh`ion `no à g\ ajdn g\ km`pq` _ g pm som\jm_di\dm` _éo`mhdi\odji `o \pnnd – ^`mo\d( ` ` ` i`h`io – g’di_d^` _’pi` aj ` kmén`i^` `o ^\k\^doé _’`i_j^omdi`h`io _` g’jm( mo b\idn\odji(hèm`' <g L\d_\)

<g L\d \ 5 égéh`ion dng\hdlp`n _ `o né^pmdo\dm`n _` nji jmb\idn\odji

< kmjkm`h`io k\mg`m' <g L\d_\ – g\ « ]\n` » `i \m\]` – i’`sdno` k\n) < g’jmdbdi`' ^` o`mh` `no `hkdmdlp`h`io \kk\mp k\mhd g`n dng\hdno`n kjpm _énd( bi`m g’pi` _`n qdgg\n n`^ji_\dm`n _’Jpnn\h\ =`i G\_`i `i <abc\idno\i' _\in g\lp`gg` n` m`i_\d`io _` e`pi`n hpnpgh\in q`i\io _p hji_` `iod`m à _`n adin _` ajmh\odji hdgdo\io`) <dind' gdooém\g h io' <g L\d_\ _éndbi\do pi` ` ` ]\n` \p n`in _’c\]do\odji) Kpdn' _` ijh ^jhhpi' <g L\d_\ `no _`q`ip pi ijh kmjkm` \pl ` `n hdgdo\ion' g`n n`mqd^`n _` m`in`dbi`h`io g’j]n`mq\io p g n `o g`n hé_d\n' jio adid k\m jii`m pi` `sdno`i^`) _ >jhh` ji g` n\do' _\in g`n \iié`n ,43+' g`n ^jh]\oo\ion hpnpgh\in `i <abc\idno\i hdm`io `i kg\^` _`n mén`\ps _` m`^mpo`h`io \p idq`\p hji_d\g bmâ^` à _`n njpod`in adi\i^d`mn n\jp_d`in `o \hémd^\din) <kmèn g` m`om\do njqdéodlp` _` ,434' ^`n mén`\ps k`m_pmèm`io `o _ék\nnèm`io ^ ps lpd g`n ` \q\d`io adi\i^é) <g L\d_\ \ \dind \bmébé \pojpm _ g\ k`mnjii\gdoé nth]jgd( ` lp` _’Jpnn\h\ =`i G\_`i' kgpnd`pmn mén`\ps _éo`mmdojmd\gdnén `o gd`i ` n _ ^jjkém\odjin `iom` _daaém`io`n jmb\idn\odjin kjgdodlp`n qdjg`io`n `o « \poj( ijh`n » à om\q`mn g` hji_` hpnpgh\i 5 `i <gbémd`' `i @btko`' \p H\mj^' `i Opmlpd`' `i Ejm_\id`' \p O\_edfdno\i' `i Jpu]éfdno\i' `i Ntmd`' \p Sdi(

#,/$ G`n « b`in _p ^câg` » njio g` Kmjkcèo`' n\ adgg` A\odh\ `o nji h\md' <gd' \dind lp` g`pmn _`ps adgn' C\n( n\i `o Cpnn`di) >`oo` `skm`nndji a\do méaém`i^` à g\ om\_dodji n`gji g\lp`gg` g` Kmjkcèo` ^jpqm\do _` nji ^câg` ^`ps lp’dg \dh\do k\mod^pgdèm`h`io)