Livret Liban comprimé
110 pages
Français

Livret Liban comprimé

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Livret Liban comprimé

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 111
Langue Français

SOMMAIRE

Bienvenue au Liban ! 7
Préface 8
Généralités
• Informations consulaires 13


• Le Liban en bref 14

• Plan de Beyrouth 15
• Us & coutumes 16
• Numéros utiles 22

er1 onglet - Installation / Transports / Services divers
Installation 25
• Agences immobilières 25
• Déménageurs locaux 25
• Assurances 26
• Chauffage 26
• Vidange 27
• Eau 27
• Gaz 28
• Téléphone 28
• Internet 29
• Courrier 31
• Banque 31
• Personnel de maison 32
• Baby-sitting 32
Transports 33
• Règles de conduite 33
• Bus 33
• Taxis 34
• Location de voiture 35
• Automobile 36
Services divers 37
• Artisans 37
• Cordonnier 37
• Nettoyage (vitres, pressings…) 38
• Confection de rideaux, stores, housses, nappes… 38
• Couture 38
- 6 -• Encadrement 39
• Réparations 39
• Imprimeur 41
• Photographe 41
• Argenteur 42
• Jardinier 42
• Beauté (coiffeurs, salons de beauté) 42


e2 onglet – Santé
Santé 47
• Hôpitaux 47
• Médecins (généralistes et par spécialité) 47
• Kinésithérapeutes 51
• Psychologues 51
• Dentistes 51
• Orthodontistes 52
• Laboratoires d’analyses et radiographie 52
• Pharmacies 52
• Matériel orthopédique 53


e3 onglet – Education / Formation / Activités artistiques /
Cultes
Education 57
• Etablissements scolaires 57
• Garderies 58
Formation 60
• Langues 60
• Université pour Tous 61
Activités artistiques 62
• Musique, Chorales 62
• Peinture, Sculpture, Poterie 64
• Théâtre 64
• Danse 65
Cultes 66
• Offices religieux 66
• Catéchisme 67
• Souvenirs de première communion 68


e4 onglet – Sport / Loisirs / Tourisme
- 7 -Sport 71
• Clubs de sport 71
• Cours d’équitation 72
• Cours de tennis 72
• Cours de natation 73
Loisirs / détente 74
• Centres culturels 74
• Associations 74
• Bibliothèques, Médiathèques, Location DVD 75
• Cinémas 75
• Ciné-clubs 76
• Concerts 76
• Location DVD 76
• Guides pratiques, informations culturelles, sites internet utiles 78
Loisirs enfants 80
• Activités 80
• Anniversaires 80
Tourisme 81
• Agences de voyage 81
• Séjours organisés 81
• Excursions 81
• Formalités pour aller en Syrie 82
• Taxis ou bus pour la Syrie 83


e5 onglet – Jardinerie / Animalerie
Jardineries 87
Animaleries 88
• Vétérinaires 88

• Animaleries 88
• Pensions pour chiens 89
• Formalités retour en France 89


e6 onglet – Shopping / Réceptions
Shopping 93
• Alimentation 93
- Boulangeries 93
- Pâtisseries 93
- Glaces 94
- 8 -- Chocolats 94
- Boucheries 94
- Poissonneries 95
- Epiceries fines 96
- Magasins spécialisés (produits russes, recharges Nespresso) 96
- Marché bio 96
- Livraisons à domicile 96
- Produits libanais 97
• Vaisselle / Ustensiles de cuisine 99
• Electro-ménager 99
• Ameublement 100
• Luminaire 101
• Tissus (habillement, ameublement, merceries…) 101
• Tapis 103
• Linge de maison 103
• Décoration 104
• Tableaux / Peinture 105
• Brocanteurs / antiquaires 105
• Carrelage 105
• Artisanat libanais 106
• Papeteries / Travaux manuels 107
• Habillement 108
• Chaussures 109
• Opticien 109
• Bijouteries / Montres 109
• Accessoires (bijous, sacs, chambres d’enfants…) 110
• Parfumeries 110
• Solderies 111
- Vêtements 111
- Vêtements et chaussures de sport 111
- Opticien 111
- Ameublement, literie, vaisselle 111
- Perles (matériel pour confection de bijoux fantaisie) 112
- Argenterie 112
- Mercerie 112
• Déguisements 112

Réceptions 113
• Traiteurs 113
• Location de matériel 114



Le mot de la fin 117


INDEX 119
- 9 -
***
Préface


Cette première édition des "Clefs de Beyrouth" se propose d'offrir
aux expatriés français arrivant au Liban les informations
susceptibles de faciliter leur installation et le début de leur séjour.
Nous sommes nous-mêmes expatriées et savons combien les
premières semaines peuvent être difficiles, lorsqu'il faut s'adapter à
un pays nouveau, sans y avoir encore de repères.

C'est pourquoi nous avons voulu ce guide, sans prétention mais
simple et pratique. Ceux qui vivent au Liban depuis quelque temps
seront peut-être surpris de ne pas y trouver telle adresse - qui leur
semble incontournable - ou les coordonnés de tel médecin, mais il
ne s'agit pas d'un annuaire professionnel ! Nous avons souhaité
privilégier des informations fiables et éclectiques, issues soit de nos
propres découvertes, soit de notre enquête auprès de compatriotes
ou d'amis libanais.

Volontairement, nous avons décidé dans cette édition de ne pas
faire de rubrique sur les restaurants. Les endroits typiques,
branchés, étonnants, accueillants, gastronomiques, voire toutes ces
qualités à la fois, ne manquent pas. Mais vous les trouverez
facilement dans différents guides et le bouche à oreille fonctionne
bien. Vous pouvez aussi sans risque vous aventurer sans
recommandation car le Liban est un pays où "l'on mange bien" !

Pour les mêmes raisons, nous ne nous sommes pas attardées sur
les lieux touristiques.

Peut-être serez-vous étonné de ne pas trouver d'adresses précises
dans ce guide. Vous réaliserez vite qu'içi, chaque adresse est
donnée à partir de repères : hôtel, immeuble, magasin, rond-
point... Il faut dire que certains axes importants ont été débaptisés
au fil des années, mais que les gens utilisent encore l'ancien nom
tandis que les guides les répertorient sous le nouveau, alors que les
plaques des rues portent des numéros de secteur.... C'est un peu
- 10 -déroutant au début ! Il ne faut pas hésiter à téléphoner ou à vous
renseigner avant de vous rendre quelque part, on vous expliquera
très patiemment votre chemin.

Nous voudrions remercier les membres de la communauté française
ou francophone de Beyrouth qui nous ont aidées dans l'élaboration
de ce guide, que ce soit pour partager leurs bonnes adresses,
vérifier certaines informations ou relire nos textes.

Nos remerciements vont également à l'Ambassade de France au
Liban et à l'AFCA-MAE (Association Française des Conjoints d'Agents
du Ministère des Affaires Etrangères) qui ont encouragé cette
initiative.

Enfin, nous exprimons toute notre gratitude à la Mission Culturelle
Française pour son soutien sans faille et à notre sponsor, la société
Nestlé sans qui ce guide n’aurait pas vu le jour.



Chantal CLAVIER, Aude PIMOND



« Bienvenue au Liban !»


Cette première édition des « Clés de Beyrouth » se propose d’offrir
en français, à tous ceux qui viennent d’arriver au Liban, les
Commentaire [R1] : informations susceptibles de faciliter leur installation et le début de
leur séjour. Nous sommes nous-même expatriées et savons comme
les premières semaines peuvent parfois être compliquées lorsque
l’on arrive dans un pays totalement inconnu et qu’il faut s’adapter
alors que l’on n’a pas encore trouvé ses repères.

C’est pourquoi nous avons voulu ce guide, qui est sans prétention
mais simple et pratique. Ceux qui sont déjà là depuis un moment
seront peut-être surpris de ne pas y trouver une adresse qui parait
- 11 -évidente, ou les coordonnées de tel médecin mais il ne s’agit pas
d’un annuaire téléphonique. Nous avons privilégié des informations
fiables et éclectiques.

Quant à ceux qui arrivent et ne sont pas habitués aux pays du
Moyen-Orient, ils seront sans doute étonnés de ne pas trouver
d’adresses précises dans ce guide. Ils se rendront vite compte que
cela n’existe pas. Chaque adresse est donnée en fonction d’un
immeuble, un magasin ou un rond-point connu dans le coin.
Certaines rues, souvent des axes importants pour se repérer, ont
changé plusieurs fois de nom. Les gens les appellent souvent par
leur ancien nom, alors qu’elles sont inscrites sous un autre nom sur
les plans, et encore une autre forme (des numéros qui ne sont pas
répertoriés) sur les plaques de rue. C’est un peu déroutant au
début ! Il ne faut en tout cas pas hésiter à téléphoner ou se
renseigner avant de se rendre quelque part, on vous expliquera très
patiemment votre chemin.

Volontairement nous avons décidé dans cette édition de ne pas faire
de rubrique sur les restaurants. Les endroits typiques, branchés,
étonnants, accueillants, gastronomiques, voire toutes ces qualités à
la fois, ne manquent pas. Mais vous les trouverez facilement dans
les différents guides et le bouche à oreille fonctionne rapidement.
Vous pouvez aussi sans risque vous aventurer sans
recommandation. Le Liban est un pays où « l’on mange bien ».
Pour les mêmes raisons nous ne nous sommes pas attardées sur les
lieux touristiques.

Pour finir, nous voudrions remercier les personnes de la
communauté française ou francophone de Beyrouth qui nous ont,
d’une manière ou d’une autre, aidées dans l’élaboration de ce guide,
que ce soit pour nous fournir leurs adresses, vérifier certaines
informations ou relire nos textes, ainsi que l’AFCA-MAE (Association
Française des Conjoints d’Agents du Ministère des Affaires
Etrangères) qui a encouragé cette initiative.


Chantal Clavier, Aude Pimond

- 12 -Informations consulaires



Consulat Général de France à Beyrouth
Espace des Lettres
Rue de Damas
Beyrouth
Liban


Le Consulat de France est ouvert au public du lundi au vendredi de
8h00 à 13h00 (sauf jours fériés officiels français et fête nationale
libanaise).
Tel : 01-616 577 à 580 et 01-420 100


Enregistrement/Immatriculation à l’arrivée

L’immatriculation au consulat n’est pas obligatoire, mais fortement
conseillée. Cette inscription vous permet de faciliter vos formalités
administratives, de vous faire connaître et d’assurer plus efficacement
votre protection. Elle est indispensable pour la délivrance d’une nouvelle
carte d’identité, l’inscription sur la liste électorale d’une commune en
France et l’établissement d’une procuration de vote valable plus d’un an,
l’obtention en faveur de vos enfants de bourses d’études, l’indemnisation
des Français victimes à l’étranger d’actes de terrorisme.

Il y a lieu de signaler au Consulat toute modification de la situation de
famille, tout changement d’adresse, de téléphone ou d’emploi.

Durée d’immatriculation : l’immatriculation est valable cinq ans (sauf
cas particulier)


Documents à présenter :
• Les cartes nationales d’identité et les passeports français de tous
les membres de la famille résidant au Liban.
• 2 photos d’identité récentes
• Le livret de famille
• La copie intégrale d’un acte de naissance délivré récemment.


Pour d’autres renseignements, un guide consulaire est à votre disposition.
Site internet : www.consulfrance-beyrouth.org
- 13 -
Us et coutumes

Réceptions
- Quand on est invité à dîner par des Libanais : jeûner avant car les quantités sont
énormes et il ne faut pas décevoir !
- Les dîners commencent vers 21h, pas avant.
- En semaine, les dîners se terminent vers minuit, le café à peine avalé. Ne soyez
donc pas choqués si vos convives partent subitement après le dessert.
- Par contre si la soirée se prolonge, il faut pouvoir offrir à ses invités cigares et
cognac en quantité
- Peu de dîners en petit comité. En général, ce terme désigne ce que nous
considérons comme de grands dîners (24 convives) et le service est assuré par un
traiteur. Que la maîtresse de maison ne fasse rien ne choque personne.
- Ne pas ouvrir un cadeau tout de suite quand on vous l’offre. Vous remercierez le
convive discrètement un peu plus tard.
- Lors d’une invitation, si vous arrivez avec un cadeau, y joindre une carte avec vos
coordonnées, car bien souvent, vous le donnerez en entrant au maître d’hôtel ou à
l’employée de maison qui vous ouvrira la porte. En général, les maîtres de maison
ne vous ouvriront pas la porte et vous attendront au salon.
- S’il s’agit d’un mariage, envoyez votre cadeau avant ou après la réception. Le jour
J, il n’est pas forcément prévu d’endroit pour le déposer.
- Une femme n’est jamais trop habillée pour un mariage, la robe longue est beaucoup
portée. Les dîners sont également assez habillés en général.


Souvenirs de Première Communion
C’est une institution d’offrir une image, un chapelet, une icône à la famille et aux amis
de votre enfant. (Voir adresses dans la rubrique « souvenirs de Première
Communion »).


Deuil
Le deuil dure 40 jours et on présentera les condoléances durant trois jours au domicile
de la famille ou dans son lieu de culte. C’est très important pour ne pas faire d’impair,
de s’y rendre. Ne pas faire envoyer ou apporter de fleurs.
Le noir est de rigueur avec éventuellement une touche de blanc. Si vous êtes proche
de la famille du défunt, vous devez assister à l’office, puis vous rendre aux
condoléances. Sinon une seule visite suffit ! Attention, quelques fois, il y a des salons
réservés aux hommes, d’autres aux femmes (même chez les chrétiens). Après la
présentation des condoléances, vous prendrez un siège et l’on vous offrira un café.
Généralement 15 minutes de présence sont suffisantes. Saluez à nouveau la famille
avant de partir.

- 3 -
Les pourboires
Cette pratique a largement cours. N’hésitez pas à en laisser un aux chauffeurs de taxi,
garçons de parking et à tout autre personnel de service.
Au restaurant, le service compris représente 10 à 20% du total de l’addition. Mais si
vous êtes satisfait, il est bienvenu d’ajouter 10 %, ou de laisser la monnaie.
Un homme en tenue traditionnelle vous proposera peut-être à la fin du repas, un café
servi dans des petites tasses libanaises. Sachez que c’est un « extra » du restaurant et
qu’il est correct de lui donner un pourboire (1000 LL par tasse par exemple).
Sachez également que dans les supermarchés, les hommes aux caisses qui vous
emballent les provisions et les emportent dans votre voiture ne sont rémunérés que
grâce aux pourboires. Il est d’usage de donner 1000 ou 2000 LL.

Divers
- Pendant les offices religieux, vous ne verrez jamais une personne croiser les
genoux.
- Souhaiter Bonne fête est plus important que souhaiter un bon anniversaire. Le jour
de la Saint Maron par exemple, ne pas hésiter à souhaiter une bonne fête à tous les
Maroun que vous connaissez.
- Acceptez un café si on vous l’offre. C’est une marque de bienvenue, mais vous
n’êtes pas obligé de le boire.
- La cigarette et le cigare sont omniprésents. Pensez-y si vous décidez d’aller
bruncher vers 10 h du matin dans un restaurant, car il n’y a pas de coin
fumeurs/non fumeurs. Il faut supporter l’odeur du cigare à cette heure-là !
- Le téléphone portable est pour les Libanais en général, une extension de la main. Il
peut sonner à tout moment, en toute circonstance, sans que cela choque vraiment.
A table, les mains étant occupées, il est posé près de l’assiette et il n’est pas rare
que les conversations à table soient « parasitées » par les conversations au
téléphone.
- Les rumeurs vont souvent bon train et touchent tous les sujets. Puis elles passent
aussi vite.




Traditions culinaires
• Meghli (naissance)
Si vous venez d’avoir un bébé, il est d’usage d’offrir à vos visiteurs des dragées
Commentaire [R2] : Pourquoi et/ou des chocolats ainsi qu’un entremets libanais appelé « meghli ». Même si vous
ne pas intégrer la recette ? êtes française, les libanais apprécieront.
On raconte qu’au Liban, alors qu'à la naissance d'une fille, la famille se contentait
de faire la tête, à la naissance d'un garçon elle faisait du meghli. Ce mets était
mangé à la santé de la mère et surtout du fils.
Pour les plus hardies, voici donc la recette :

- 4 -