NA Paper 2010 - press release Final_fr

Louisa Hood

Description

NA Paper 2010 - press release Final_fr

Informations

• Publié par: ebozavaw
• Nombre de lectures: 30
• Langue: Français

Extrait

L’Association canadienne de l’électricité présente son exposé de

principes nord-américain intitulé « Le réseau électrique intégré –

L’électricité durable en tant que fondement de la reprise économique

en Amérique du Nord »

Le 14 avril 2010, WASHINGTON (D.C.) – L’Association canadienne de l’électricité (ACÉ) a rendu public

aujourd’hui son exposé de principes nord-américain annuel à Washington, D.C. Le document, qui s’intitule

Le réseau électrique intégré - L’électricité durable en tant que fondement de la reprise économique en

Amérique du Nord

, expose les points de vue de l’industrie canadienne touchant les possibilités

d’amélioration de la relation Canada-É.-U. en matière d’électricité, dans l’optique de contribuer à favoriser

une économie davantage axée sur l’énergie durable en Amérique du Nord. On peut le consulter sur le site

Web de l’ACÉ, au

www.canelect.ca

.

« Les économies des deux pays étant sur la voie de la relance, nous accueillons favorablement le

consensus qui se fait de plus en plus important à l’effet que les énergies propres doivent être au centre de

notre nouveau cadre économique, a affirmé le président-directeur général de l’ACÉ, Pierre Guimond. La

relation bilatérale unique au monde qu’entretiennent le Canada et les États-Unis offre une occasion

importante de produire des impacts sur une échelle vaste et complète. »

Au sujet des enjeux traités dans le document, M. Guimond souligne : « Il est fondamental de favoriser les

technologies propres et la performance environnementale, de construire des infrastructures sûres et fiables

et d’assurer un commerce transfrontalier soutenu. Dans notre transition vers un avenir où le recours à

l’électricité touchera quotidiennement de plus en plus d’applications, nous devrons concentrer notre

attention sur la capacité de l’industrie de fournir aux Nord-Américains une électricité propre, sûre, fiable et

abordable. Il sera essentiel de nous y consacrer de manière concertée et déterminée si nous voulons être

fidèles à notre engagement en faveur d’un avenir axé sur les énergies propres pour les citoyens des deux

pays. »

Le document de l’ACÉ est produit annuellement à l’occasion du Forum stratégique de Washington de

l’Association. Des hauts dirigeants de l’industrie canadienne de l’électricité y rencontrent des décideurs de

haut niveau de l’Administration et du Congrès des États-Unis jouant un rôle actif dans l’élaboration des lois

et règlements ayant des incidences sur le secteur de l’électricité. L’Association mène aussi des discussions

stratégiques avec ses interlocuteurs des organisations industrielles des É.-U. sur les enjeux d’intérêt

commun.

« Garder les décideurs des États-Unis au fait du point de vue du Canada touchant les enjeux de l’électricité

en particulier et ceux de l’énergie en général est une responsabilité de tous les instants, a souligné M.

Guimond. Le commerce de l’électricité est une activité vitale pour les deux pays. La circulation de cette

forme d’énergie entre le nord et le sud par notre frontière commune ne doit jamais être prise pour

acquise. »

COMMUNIQUÉ

Sous embargo jusqu’au 14 avril 2010, 9 h a.m.

Les membres de l’Association canadienne de l’électricité (ACÉ) assurent des services quotidiens de

production, de transport et de distribution d’électricité à des clients industriels, commerciaux, résidentiels et

institutionnels dans tout le Canada. Tous les intervenants de l’industrie sont représentés dans cette

association nationale : entreprises de service public à intégration verticale, négociants en énergie,

fabricants et fournisseurs de matériel, de technologies et de services devant assurer le bon fonctionnement

de l’industrie.

– 30 –

La version intégrale du document est disponible dans les deux langues officielles sur le site Web

de l’Association canadienne de l’électricité, au www.canelect.ca.

Renseignements complémentaires :

Francis Bradley

Vice-président

Tél. : [phone]

Cell. : 613-218-6548

Courriel :

[e-mail]

Louisa Hood

Directrice, Communications

Tél. : [phone]

Cell. : 613-513-6990

Courriel :

[e-mail]