REVUE DE LA PRESSE HELLENIQUE du vendredi 4 février 2011

Hiotellisi

Description

REVUE DE LA PRESSE HELLENIQUE du vendredi 4 février 2011

Informations

• Publié par: ezirozox
• Nombre de lectures: 47
• Langue: Français

Extrait

A LA « UNE »

KATHIMERINI

«Règlement de la dette courant 2011 »

TA NEA

«Fonctionnaires : 40 heures de travail y compris les après-midis »

ELEFTHEROTYPIA

«Horaire continu de huit heures y compris l’après-midi»

Editoriaux

KATHIMERINI : - «La troisième vague», par Stavros Lyghéros: «Tout semble indiquer que le

monde arabe est en train de vivre une troisième vague de rébellion. La première a été la vague du

nationalisme arabe, qui s’est développé par opposition au colonialisme et qui a donné lieu à des

régimes de type Nasser. La dégénérescence de ces régimes, leur enlisement dans la corruption et

leur incapacité de régler des problèmes de développement ou de justice sociale élémentaires ont

conduit à la deuxième vague. Le soulèvement en Tunisie et l’effet domino provoqué en Egypte,

Yémen et Jordanie est une troisième situation, en train de se mettre en place.

Les Etats-Unis craignent que la rébellion ne soit hors de contrôle dans le pays du Nil

(anneau crucial dans la chaîne géopolitique de la région élargie et point de référence du monde

arabe), l’Egypte pouvant ainsi glisser vers l’islamisme. C’est pourquoi ils font pression sur

Moubarak, pour favoriser une succession rapide et contrôlée, susceptible de sauvegarder

l’orientation pro-occidentale de ce pays. Si les Frères musulmans ne dirigent pas ce soulèvement,

c’est eux en fait qui représentent la seule force politique organisée, ancrée au sein de la société,

seules les forces armées lui faisant contrepoids. Mis à part les armes, celles-ci détiennent un vrai

prestige. Une large frange de la société leur reconnaît un rôle de garant ».

Autres titres

Politique étrangère

Egypte : à l’issue de ses entretiens d’hier avec le Président chypriote, le Premier ministre grec,

M. Papandréou, a souligné la nécessité d’une transition vers la démocratie en Egypte, sans

recours à la violence, relève Elefthérotypia. M. Papandréou a indiqué être en contact en

permanence tant avec le Président égyptien, M. Moubarak, qu’avec MM. Mohamed El Baradei et

Amr Moussa, mais également avec d’autres dirigeants de la région. «Nous allons poursuivre ces

concertations», a affirmé M. Papandréou, «et nous allons prendre toute initiative nécessaire afin

de contribuer à l’évolution sans entraves de ces développements, dans l’intérêt non seulement de

la Grèce et de l’U.E. mais avant tout du peuple égyptien». Par ailleurs, à l’occasion d’un

entretien, hier, accordé par le Président Papoulias à son homologue chypriote, M. Christofias, les

deux hommes sont convenus que le départ rapide du Président Moubarak serait dans l’intérêt du

peuple égyptien.

Kathimérini relève que la crise politique en Egypte fera l’objet des discussions lors du

déjeuner du travail du Conseil européen de Bruxelles, aujourd’hui. Le journal croit savoir que le

Premier ministre grec s’exprimerait sur le sujet à la suite de ses concertations avec nombre de

dirigeants arabes.Ta Néa relève que cinq dirigeants européens, dont ceux de la France et de

l’Allemagne, ont déclaré hier que la transition en Egypte doit commencer «ici et maintenant»,

s’alignant ainsi sur les déclarations dans le même sens, faites la veille par le Président américain.

Relavant par ailleurs un entretien téléphonique hier, entre le Président russe avec le Président

Moubarak, Elefthérotypia évoque un «soutien russe» accordé à ce dernier, M. Medvedev s’étant

«à l’évidence démarqué des appels européens et internationaux favorables à une démission

immédiate du Président égyptien».

La plupart des journaux relèvent enfin les agressions nombreuses dont les envoyés de

la presse internationale sont victimes en Egypte, parmi lesquels un photographe français (Ta

Néa), un journaliste de Kathimérini, un photographe de To Vima, etc.

Chypre : le sujet dominant les entretiens d’hier, entre le Premier ministre et le Président

Christofias, en visite à Athènes, a été celui de l’énergie, soulignent Kathimérini et Ta Néa. Les

deux quotidiens font état de «coordination entre Athènes et Nicosie» sur ce chapitre, toutefois,

relève Ta Néa, les deux hommes ont évité d’indiquer si et à quel moment la Grèce et Chypre

allaient délimiter une zone économique exclusive.

REVUE DE LA PRESSE HELLENIQUE

du vendredi 4 février 2011

2

Affaires

européennes :

Kathimérini

et

Ta

Néa

rappellent

que

le

Conseil

européen

d’aujourd’hui est essentiellement axé sur les priorités européennes dans les secteurs de l’énergie

(financement de gazoducs, énergies renouvelables, sécurité énergétique) et de l’innovation

(recherche et technologie). Selon To Vima, la France défendrait l’énergie nucléaire dans le but de

réduire la dépendance énergétique de l’U.E

La question de l’allongement des délais de remboursement du prêt grec et la réduction

des taux d’intérêt serait renvoyée au Conseil européen de mars, croit savoir Ta Néa. Se référant

par ailleurs à Mme Atkinson, directrice des relations extérieures au sein du FMI, les journaux (Ta

Néa, Elefthéros Typos, Elefthérotypia) relèvent que l’allongement en question, concernant les

fonds prêtés par cette instance, ne pourrait pas excéder les dix ans. Les questions économiques

seraient débattues lors du déjeuner. Selon des sources diplomatiques, ces questions, de caractère

général, ne seraient évoquées que dans un paragraphe et demi des conclusions du Conseil. Se

rendant à Bruxelles, hier, le Premier ministre grec a indiqué que la Grèce avait prouvé avoir la

volonté et la possibilité de faire des réformes audacieuses et de rendre son économie viable (To

Vima). M. Papandréou était accompagné des ministres MM. Droutsas et Pétalotis, tandis que

Mme Xénoyannacopoulou y était attendue aujourd’hui, relève Kathimérini. Selon ce quotidien, le

plan européen sur une restructuration modérée de la dette grecque (allongement, rachat ou

échange d’obligations et réduction des taux d’intérêt) serait appliqué au cours du deuxième

semestre de 2011, après la signature d’un pacte de compétitivité.

Ta Néa qualifie le Conseil de «Sommet Merkel». Le quotidien souligne une «première

victoire» remportée par Mme Merkel, s’agissant du feu vert au paquet d’idées de cette dernière

donné par le Président Sarkozy. Se référant par ailleurs au New York Times, ce quotidien

explique le revirement de la chancelière allemande, en faveur de l’idée européenne et titre: «Elle

veut faire de l’Europe une Allemagne». Elefthéros Typos titre: «Retraite à 67 ans et fin définitive

aux augmentations salariales». Pour ce quotidien, le plan d’un «pacte de compétitivité», qui serait

présenté aujourd’hui par le couple franco-allemand, serait une voie à sens unique pour les autres

pays de la zone euro, son application étant la condition de la solidarité à démontrer aux pays

confrontés à des problèmes budgétaires.

Politique intérieure

Vie politique : selon Ta Néa, le gouvernement durcit sa position à l’égard du mouvement «Je ne

paie pas»: le ministère des Infrastructures élaborerait une formule juridique sur les responsabilités

pénales des conducteurs qui refusent de payer les frais de péage et des passagers qui ne

compostent pas leur ticket de transport. Pour sa part, Kathimérini fait état de la perplexité du

gouvernement devant ces phénomènes de désobéissance et relève la «compréhension» dont le

ministre de la Justice, M. Kastanidis, a fait preuve, en indiquant notamment que l’application

rigoureuse des lois et des arrêts de justice devrait tenir compte également du paramètre de la

«réalité sociale». «Dans cette période difficile», a poursuivi le ministre, «il faut faire preuve de

compréhension et hiérarchiser». M. Kastanidis a en outre soutenu qu’il fallait «traiter

différemment un agent privilégié de l’Etat et un retraité ou un chômeur, qui ont des raisons pour

protester».

Fiscalité : Ta Néa croit savoir qu’un accord est intervenu entre les ministères des Finances et de

la Justice, s’agissant du nouveau projet de loi sur la fiscalité, portant notamment sur la répression

de la fraude fiscale. Le projet de loi devrait être prêt pour être discuté au sein du Conseil des

ministres, la semaine prochaine.

Fonction publique : à l’issue d’entretiens avec le bureau de l’ADEDY (syndicat de la fonction

publique), le ministre de l’Intérieur a annoncé que les horaires des agents de la fonction publique

passeraient à 40 heures par semaine, contre 37,5 à l’heure actuelle. En outre, certains services,

comme les bureaux du fisc, les services d’urbanisme ou de la sécurité sociale (IKA)

fonctionneraient même l’après-midi. Le nouvel horaire serait appliqué à partir d’octobre prochain.

Ta Néa écrit qu’une demi-heure de travail supplémentaire par jour, pour un ensemble de 700.000

agents, équivaudrait au travail produit par 45.000 nouveaux fonctionnaires.

3

Clause de non-responsabilité :

La revue ne prétend pas être exhaustive. Elle a un

caractère d’information. L’ambassade ne saurait en

aucun cas être responsable des articles parus dans la

presse grecque.

Consultation en ligne :

www.ambafrance-gr.org

Abonnement :

[e-mail]

AM B ASS ADE DE FR AN CE

EN G RECE

Editée par :

Ambassade de France en Grèce, service de presse et

de communication

7 avenue Vassilissis Sophias 106 71 Athènes

Tél. : [phone]

Télécopie : [phone] – 210 339 10 46

Mél. :

[e-mail]