SOUVENIRS D'UN VOYAGE

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: isujohyp
• Nombre de lectures: 54
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

@

SOUVENIRS
D’UN VOYAGE
dans la Tartarie et le Thibet


par
le Père Évariste HUC (1813-1860)

1854


Un document produit en version numérique par Pierre Palpant,
collaborateur bénévole
Courriel : [e-mail]

Dans le cadre de la collection : "Les classiques des sciences sociales"
dirigée et fondée par Jean-Marie Tremblay,
professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi
Site web : http ://www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiques_des_sciences_sociales/index.html

Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque
Paul-Émile-Boulet de l’Université du Québec à Chicoutimi
Site web : http ://bibliotheque.uqac.uquebec.ca/index.htm

Évariste HUC — Souvenirs d’un voyage dans la Tartarie et le Thibet 2


Un document produit en version numérique par Pierre Palpant, collaborateur bénévole,
[e-mail] :



à partir de :

Souvenirs d’un voyage dans la Tartarie et le Thibet
pendant les années 1844, 1845 et 1846.


par le Père Évariste HUC (1813-1860)


Editions OMNIBUS, Paris, 2001, 576 pages, conforme à l’édition originale de
1854, revue et préfacée par l’auteur.

Polices de caractères utilisée : Times, 10 et 12 points.


Mise en page sur papier format LETTRE (US letter), 8.5’’ x 11’’.

Édition complétée le 30 novembre 2004 à Chicoutimi, Québec.

Évariste HUC — Souvenirs d’un voyage dans la Tartarie et le Thibet 3

Table des matières
Préface — La Tartarie — Le Thibet — Carte

LA TARTARIE

Chapitre 1 : Mission française de Pékin. — Coup d’œil sur le royaume de Ouniot. —
Préparatifs du départ. — Hôtellerie tartaro-chinoise. — Changement de costume. —
Portrait et caractère de Samdadchiemba. — Sain-oula (la Bonne montagne). — Frimas
et brigands de Sain-oula. — Premier campement dans le désert. — Grande forêt
impériale. — Monuments bouddhiques sur le sommet des montagnes. — Topographie
du royaume de Gechekten. — Caractère de ses habitants. — Tragique exploitation
d’une mine d’or. — Deux Mongols demandent qu’on leur tire l’h oroscope. —
Aventure de Samdadchiemba. — Environs de la ville de Tolon-noor.

Chapitre 2 : Restaurant de Tolon-noor. — Aspect de la ville. — Grandes fonderies de
cloches et d’idoles. — Entretiens avec les lamas de Tolon-noor. — Campement. —
Thé en brique. — Rencontre de la reine Mourguevan. — Goût des Mongols pour les
pèlerinages. — Violent orage. — Guerre des Anglais contre la Chine, racontée par un
chef mongol. — Topographie des huit bannières du Tchakar. — Troupeaux de
l’empereu r. — Forme et ameublement des tentes. — Mœurs et coutumes tartares. —
Campement aux Trois-Lacs. — Apparitions nocturnes. — Samdadchiemba raconte les
aventures de sa jeunesse. — Ecureuils gris de la Tartarie. — Arrivée à Chaborté.

Chapitre 3 : Fête des Pains de la lune. — Festin dans une tente mongole. — Toolholos ou
rapsodes de la Tartarie. — Invocation à Timour. — Education tartare. — Industrie des
femmes. — Mongols à la recherche de nos chevaux égarés. — Vieille ville
abandonnée. — Route de Pékin à Kiaktha. — Commerce entre la Chine et la Russie.
— Couvent russe à Pékin. — Un Tartare nous prie de guérir sa mère dangereusement
malade. — Médecins tartares. — Diable des fièvres intermittentes. — Divers genres de
sépulture usités chez les Mongols. — Lamaserie des Cinq-Tours. — Funérailles des
rois tartares. — Origine du royaume de Efe. — Exercices gymnastiques des Tartares.
— Rencontre de trois loups. — Système de roulage chez les Mongols.

Chapitre 4 : Jeune lama converti au christianisme. — Lamaserie de Tchortchi. — Quêtes
pour la construction des édifices religieux. — Aspect des temples bouddhiques. —
Récitation des prières lamaïques. — Décorations, peintures et sculptures des temples
bouddhiques. — Topographie du Grand-Kouren dans le pays des Khalkhas. — Voyage
du Guison-Tamba à Pékin. — Le Kouren des mille lamas. — Procès entre le Lama-Roi
et ses ministres. — Achat d’un chevreuil. — Aigles de la Tartarie. — Toumet
occidental. — Tartares agriculteurs. — Arrivée à la Ville-Bleue. — Coup d’œil sur la
nation mandchoue. — Littérature mandchoue. — Etat du christianisme en
Mandchourie. — Topographie et production de la Tartarie orientale — Habileté des
Mandchous dans l’exer cice de l’arc.

Chapitre 5 : Vieille Ville-Bleue. — Quartier des tanneurs. — Fourberie des marchands
chinois. —Hôtel des Trois-Perfections. — Exploitation des Tartares par les Chinois. —
Maison de change. — Faux monnayeur mongol. — Achat de deux robes en peau de
mouton. — Place pour le commerce des chameaux. — Usages des chameliers. —
Assassinat d’un grand lama de la Ville -Bleue. — Insurrection des lamaseries. —
Négociation entre la cour de Pékin et celle de Lha-ssa. — Lamas à domicile. — Lamas Évariste HUC — Souvenirs d’un voyage dans la Tartarie et le Thibet 4

vagabonds. — Lamas en communauté. — Politique de la dynastie mandchoue à
l’égard des lamaseries. — Rencontre d’un lama thibétain. — Départ de la Ville-Bleue.

Chapitre 6 : Rencontre d’un mangeur de Tartares. — Perte d’Arsalan. — Grande caravane
de chameaux. — Arrivée de nuit à Tchagan kouren. — On refuse de nous recevoir
dans les auberges. — Logement dans une bergerie. — Débordement du fleuve Jaune.
— Aspect de Tchagan-kouren. — Départ à travers les marécages. — Louage d’une
barque. — Arrivée sur les bords du fleuve Jaune. — Campement sous le portique
d’une pagode. — Embarquement des chameaux. — Passage du fleuve Jaune. —
Pénible marche dans les terres inondées. — Campement au bord de l’eau.

Chapitre 7 : Préparation mercurielle pour la destruction des poux. — Malpropreté des
Mongols. — Idées lamaïques sur la métempsycose. — Lessive et lavage du linge. —
Règlement pour la vie nomade. — Oiseaux aquatiques et voyageurs. — Le
youen-yang. — Le pied-de-dragon. — Pêcheurs du paga-gol. — Partie de pêche. —
Pêcheur mordu par un chien. — Kou-kouo ou fève de Saint Ignace. — Préparatifs de
départ. — Passage du paga-gol. — Dangers de la route. — Dévouement de
Samdadchiemba. — Rencontre du premier ministre du roi des Ortous. — Campement.

Chapitre 8 : Coup d’œil sur le pays des Ortous. — Terres cultivées. — Steppes stériles et
sablonneuses des Ortous. — Forme des gouvernements tartares-mongols. — Noblesse.
— Esclavage. — Rencontre d’une petite lamaserie. — Election et intronisation d’un
Bouddha vivant. — Régime des lamaseries. — Etudes lamaïques. — Violent orage. —
Refuge dans des grottes creusées de main d’homme. — Tartare caché dans une
caverne. — Anecdote tartaro-chinoise. — Cérémonies des mariages tartares. —
Polygamie. — Divorce. — Caractère et costume des femmes mongoles.

Chapitre 9 : Départ de la caravane. — Campement dans une vallée fertile. — Violence du
froid. — Rencontre de nombreux pèlerins. — Cérémonies barbares et diaboliques du
lamaïsme. — Projet pour la lamaserie de Rache-tchurin. — Dispersion et ralliement de
la petite caravane. — Dépit de Samdadchiemba. — Aspect de la lamaserie de
Rache-tchurin. — Divers genres de pèlerinages autour des lamaseries. — Moulinets à
prières. — Querelle de deux lamas. — Etrangeté du sol. — Description du
Dabsoun-noor ou le lac du sel. — Aperçu sur les chameaux de la Tartarie.

Chapitre 10 : Achat d’un mouton. — Boucher mongol. — Grand festin à la tartare. —
Vétérinaires tartares. — Singulière guérison d’une vache. — Profondeur des puits des
Ortous. — Manière d’abreuver les animaux. — Campement aux Cent-Puits. —
Rencontre du roi des Alachan. — Ambassades annuelles des souverains tartares à
Pékin. — Grande cérémonie au temple des ancêtres. — L’empereur distribue de la
fausse monnaie aux rois mongols. — Inspection de notre carte géographique. —
Citerne du diable. — Purification de l’eau. — Chien boiteux. — Aspect curieux des
montagnes. — Passage du fleuve Jaune.

Chapitre 11 : Coup d’œil sur les peuples tartares.


Évariste HUC — Souvenirs d’un voyage dans la Tartarie et le Thibet 5

LE THIBET

Chapitre 1 : Hôtel de la Justice et de la Miséricorde. — Province du Kan-sou. —
Agriculture. — Grands travaux pour l’irrigation des c hamps. — Manière de vivre dans
les auberges. — Grande confusion dans une ville à cause de nos chameaux. — Corps
de garde chinois. — Mandarin inspecteur des travaux publics. — Ninghsia. — Détails
historiques et topographiq