Destination vacances Les colos CCAS, c’est que pour nous !
9
11
9 11
Destination
vacances
1
2
9 11
Vacancesen France
Vacances enFrance
9 11
9 11
Vacancesen France
3
4
9 11
Vacancesen France
Découvre des vacances aux activités plus fun les unes que les autres ! Selon tes goûts, tu choisiras plutôt le monde merveilleux des arts avec les séjoursArtistes en herbe, ou bien tu préféreras devenir explorateur de la nature et de ses mystères avec les vacancesCap nature, être ton propre capitaine au long cours en mettant le cap surMets les voiles, ou bien devenir un sportif accompli avec les séjours Pass‘sports ourne les pages, fais ton choix, et préparetoi à vivre de grandes aventures !
g arte nationale Carte d'identitéd‘identité
Sommaire
Artistes en herbe ���������������������������������������������������������������������������������������� 6 Cap nature ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Mets les voiles ! ����������������������������������������������������������������������������������������� 12 Pass‘sports4�1����������������������������������������������������������������������������������������������������
Consulte attentivement les pictogrammes qui figurent sous le descriptif de certains séours� ls smolisent les documents nécessaires au déroulement de certaines activités natation… ou administrativement oligatoires autorisation de sortie du territoire…� Ces documents sont importants sans eu il est impossile de participer au activités concernées�
torisation parentale de sortie d territoire délivrée par la mairie Sortie de territoired domicile
ttestation de 20mnatation 20 m avec Attestationpassae sos l‘ea
191Vacancesen France5
6
Artistes en herbe
ntre dans le monde merveilleu des arts râce à des artistes professionnels tu pourras développer tes talents créatifs stimuler ton imagination eprimer tes idées et vivre tes envies� n fonction des activités proposées par ton centre tu pourras t‘initier à la musique créer ton instrument participer à un atelier musical composer une chanson… u ien ouer la comédie danser sur des rthmes eotiques ongler et marcher en équilire sur un allon lors d‘ateliers cirque… u encore découvrir toute la palette des arts graphiques et manuels apprendre le dessin et la peinture concevoir des costumes et des maquillagest‘initieraulandart…ourquoinepasmonter un spectacle sur une scène ou sous un chapiteau ors de ton séour tes copains et toi pourre également monter vos propres proets construire l‘itinéraire d‘une randonnée organiser une visite en ville les animateurs vous aideront à les réaliser
Code vacances : 1403 • Sessi Code vacances : 0153 • Sessi Code vacances : 0100 • Sessi rée d séor 11 14 ou 22 our onslte avec tes parents les d de tes vacances ncadrement 1 directeur 1 directeur adoint 1 animateur pour 1 eunes 1 assistant sanitaire et des intervenants qualifiés�
191Vacancesen France
qAiutainenord
Où ? Soulac (Gironde) Sessions 03/04/06 es découverte du cirque onglerie acroatie pramide aérienne… lectures alades eu activités manuelles et créatives… omre de participants 2 à selon les sessions � tre séor sr le site Sauvetage côtier surf et S en tlantique 11 ans� Auvergne - Limousin PeyratleCâteau (auteienne) Sessions 02/05 es ateliers de dessin animé par ordinateur eu intérieurs et etérieurs randonnées pédestres ivouacs veillées � omre de participants 4 à 6 selon les sessions � tre séor sr le site ass‘sports �
Bourgogne - Franche-Comtéende (oère) Écrille (ura)20mSessions 01/03/0420m Sessions 01/03Carte d'identitéSortie de territoireAttestationes découverte de la danse hiphop rock valse…Attestation es ateliers cirque rencontre avec des artistes découverte musical randonnées pédestres escalade � accompagnement et partage de leur passion eu activités autour des ânesomre de participants 2 à 4 selon les sessions � randonnées pédestresntivso�1ua�scPays-de-Loire otmresresédoeprasrsticrilpeasiteCap natureSoucelles (aineetoire) Sessions 01/03/04 Sports mécaniques 1214 ans et ous en scène 1214 ans� es découverte de la culture africaine par le théâtre aignade Bretagneéquitation randonnées pédestres multisport� éve (inistère)Attes2tat0imomre de participants �2 à selon les sessions Sessions 02/05ontre séor sr le site ass‘sports � preosfessiu‘npsceaéitnodthéâtretacledeesadnattehcnaagnicompunevecllennoecrreâthétdeeteréhtâPays-de-Savoie selon l‘envie des enfants�audane (auteSavoie) omre de participants 1 à 2 selon les sessions �Sessions 01/03/04 es arts du cirque onglerie acroatie clon… randonnées tre séor sr le site ets les voiles Plouéec (Côtesd‘ror)pédestres découverte de la faune et de la flore � Sessions 01/03/04/06omre de participants 2 à selon les sessions � tre séor sr le site Cap nature � es construction de récits et eu de rôles photographie scénographie�Provence otmrerseédepartricliepsaitnetsonsiesss�elonlesàsCap1ure�natasduPinourcat (oucesduône) or sSessions 01/03/04 Centrees découverte de la Camargue du parc ornithologique � Contact avec les animau de ferme� SCesasiilolenss(0o1ir/0e3tCer)omre de participants �1 à 2 selon les sessions es activités cirque onglerie monoccle oule fil tendu alades visite de château� omre de participants �1 à selon les sessionsAide Loumi à retrouver sa guitare ! Midi-Pyrénées aouas (arn) Sessions 01/03/04 es activités cirque onglerie monoccle oule porté trapèe et arts de la rue construction de caanes aignade en lac� omre de participants 1 à 4 selon les sessions Bon à savoir pporte des vêtements cads vêtement de plie cassres de marce casette lnettes de soleil et crème solaire 191Vacancesen France7
8
Cap nature
plorateur ou eploratrice de la nature et de ses mstères chausse tes askets pour ce séour qui va t‘emmener de surprises en surprises � vec des guides naturalistes et des spécialistes de l‘environnement tu vas découvrir toutes les richesses que recèlent la mer la montagne la campagne la forêt et le ciel la faune la flore et les phénomènes phsiques… À toi les odeurs les couleurs les sons les matières… C‘est promis tes cinq sens seront mis en éveil� u pourras faire des randonnées pédestres ou à de l‘accroranche des ivouacs sous la lune participer à des ateliers de création comme le landart des alades contées des visites d‘écomusées ou de fermes… ne large place sera donnée à la vie de ton groupe à ton rthme et à tes proets �
Code vacances : 1405 • Session : 0 Code vacances : 0544 • Sessions : Code vacances : 0500 • Sessions : rée d séor 11 14 ou 22 ours selon l onslte avec tes parents les dates de de tes vacances ncadrement 1 directeur et parfois 1 adoint 1 animateur pour 1 eunes 1 assistant sanitaire et des intervenants qualifiés pour les activités sportives �
191Vacancesen France
Où ? ôte d‘Azur rtinésuie (lesarities) Sessions 02/05 es visite du parc lpha rencontre avec le loup randonnées eu de société contes et veillées � omre de participants � tre séor sr le site au vives et escalade 11 ans�
Alsace aisonlance (autin) Sessions 01/03/04/06 es découverte de la nature par des randonnées avec nuitées en ferme auerge sensiilisation à la faune et la flore avec un guide de montagne accroranche� omre de participants à 4 selon les sessions � Auvergne - Limousin loard (llier) Sessions 01/03/04 es découverte de la faune et de la flore pêche en étang eu aquatiques activités d‘epression� omre de participants 2 à selon les sessions � tres séors sr le site ass‘sports esign sur tous supports 11 ans et rial 11 ans� ontirin (Cantal) Sessions 01/03/04/06 es créations artistiques à partir d‘oets prélevés en promenade ivouacs � omre de participants 2 à selon les sessions � tre séor sr le site ass‘sports � Bourgogne - Franche-Comté Écrille (ura) Sessions 01/0320m es découverte de l‘environnement randonnéesAttestation pédestres ivouacs apprentissage de l‘orientation ateliers cirqu eu d‘éveil autour de la musique � omre de participants 2� tres séors sr le site rtistes en here Sports mécaniques 1214 ans et ous en scène 1214 ans� aarce (Côted‘r) Sessions 02/0520 Attestatio es découverte de l‘environnement randonnées à ivouacs accroranche aignade eu sports � omre de participants 2� tre séor sr le site ass‘sports �
Bon à savoir pporte des vêtements cads vêtement de plie cassres de marce ottes casette lnettes de soleil et crème solaire
Bretagne rasarts (inistère) Session 01 es farication de eu ou d‘instruments de musique à partir de végétau récoltés dans la nature activités artistiques contes � omre de participants � normation complémentaire apporte une paire de chaussons � Guiry (lleetilaine) Sessions 01/03/04/06 es à la ferme soins des animau culturedécouverte de la vie et récolte des fruits et légumes alades pédestres ou à vélo ivouacs pêche eu� omre de participants 2� Plouéec (Côtesd‘ror) Sessions 01/03/04/06 es �découverte du littoral eu de plage omre de participants �1 à 4 selon les sessions tre séor sr le site rtistes en here � Lorraine Peonne (eurteetoselle) Sessions 01/03/04/06 es vie à la ferme alades à découverte de la accroranche sports nautiques eu� omre de participants �
Trouve les 7 différences !
191Vacancesen France
9
10
Cap nature(suite)
Code vacances : 1405 • Sess on : 03 Code vacances : 0544 • Sessions : 01/04/06 Code vacances : 0500 • Sessions : 02/05 rée d séor 11 14 ou 22 ours selon les sessions�
191Vacancesen France
Noisrdo-urPa(sP-dsae-dCeaCalalsiais)
Où ? Sessions 03/04 es activités manuelles et artistiques randonnées pédestres visite d‘une ferme contes eu� omre de participants �2 à 2 selon les sessions Normandie Clécy (Calvados)Attest2at0ionm Sessions 01/03/04 es découverte de la faune et de la flore escalade trolienne parcours aventure et d‘orientation tir à l‘arc pêche � omre de participants 2� tre séor sr le site Sports aventure 11 ans�