Assoziation der Überseeischen Länder und Gebiete

Council Of The European Union

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 30
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
SAMMLUNG VON TEXTEN
ASSOZIATION
DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND GEBIETE
ÜBERSEEISCHE DEPARTEMENTS
1. Januar 1986 - 31. Dezember 1986 RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
SAMMLUNG VON TEXTEN
ASSOZIATION
DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND GEBIETE
ÜBERSEEISCHE DEPARTEMENTS
1. Januar 1986 - 31. Dezember 1986 Diese Veröffentlichung erscheint ebenfalls in folgenden Sprachen:
ES ISBN 92-824-0485-4
DAN 92-824-0486-2
GR ISBN 92-824-0488-9
ENN 92-824-0489-7
FR ISBN 92-824-0490-0
ITN 92-824-0491-9
NL ISBN 92-824-0492-7
PTN 92-824-0493-5
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung.
Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften,
1988
ISBN 92-824-0487-0
Katalognummer: BY-50-87-235-DE-C
© EGKS-EWG-EAG, Brüssel - Luxemburg, 1988
Nachdruck - ausgenommen zu kommerziellen Zwecken - mit Quellenangabe
gestattet.
Printed in Luxembourg INHALTSVERZEICHNIS
Teil 1 : ULG
I - UEBERGANGSMASSNAHMEN
Seite
Beschluss 86/46/EWG des Rates vom 3. März 1986
zur Verlängerung des.Beschlusses 80/1186/EWG über
die Assoziation der ULG mit der EWG 13
Beschluss 86/48/EGKS der im Rat vereinigten Vertreter
der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 3. März 1986
zur Verlängerung des Beschlusses 80/1187/EGKS zur
Eröffnung von Zollpräferenzen für die unter den
EGKS-Vertrag fallenden Waren mit Ursprung in den
mit der Gemeinschaft assoziierten ULG
14 II - GRUNDLEGENDE TEXTE
Seite
Beschluss 86/283/EWG des Rates vom 30. Juni 1986
über die Assoziation der ULG mit der EWG (1) 17
Beschluss 86/284/EGKS der im Rat vereinigten Vertreter
der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Regelung
des Handels zwischen der Gemeinschaft und den asso-
ziierten DTG mit den unter die Zuständigkeit der
EGKS fallenden Erzeugnissen (1) 125
Internes Abkommen 86/126/EWG über die Finanzierung
und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft
(unterzeichnet in Brüssel am 19.2.1985) [2) 126
Beschluss 86/281/EWG des Rates vom 23. Juni 1986
zur Aenderung des Internen Abkommens vom
19. Februar 1985 über die Finanzierung und
Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen
des Dritten AKP-EWG-Abkommens (3) 137
Finanzregelung 86/548/EWG vom 11. November 1986
für den sechsten Europäischen Entwicklungsfonds ( EEF) 139
(1) Dieser Beschluss ist am 1. Juli 1986 in Kraft getreten. Er gilt
bis zum 28. Februar 1990.
(2) Dieses Abkommen ist am 11. Juni 1986 in Kraft getreten (vgl.
Information im ABl. Nr. L 292 vom 16.10.1986, S. 52).
(3) Diese Aenderung musste vorgenommen werden infolge des Beitritts
Spaniens und Portugals zu den Europäischen Gemeinschaften am
1.1.1986. III - TEXTE MIT DURCHFUEHRUNGSBESTIMMUNGEN
Seite
HANDELSVERKEHR
a) Festlegung der Handelsregelung Spaniens und
Portugals mit den ÜLG
Beschluss 86/47/EWG des Rates vom 3. März 1986
zur Festlegung der„Handelsregelung Spaniens und
155 Portugals mit den ULTJ
Beschluss 86/645/EWG des Rates vom 22.Dezember 1986
zur Verlängerung der Regelung für den Handel
244 Spaniens und Portugals mit den ULG
Beschluss 86/50/EGKS der im Rat vereinigten
Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
vom 3. März 1986 zur Festlegung der Handels-
regelung Spaniens und Portugals mit den ULG
für die unter den" EGKS-Vertrag fallenden Waren 245
Beschluss 86/644/EGKS der im Rat vereinigten
Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
vom 22. Dezember 1986 zur Verlängerung der Rege-
lung für den Handel Spaniens und Portugals mit den
ULG für die unter den Ε Έ"Κ"5~^ Vertrag fallenden Waren 249 Seite
b) Landwirtschaftliche Erzeugnisse
Verordnung (EWG) Nr. 903/86 der Kommission vom
26. März 1986 über die Festsetzung der Abschöp­
fungen für bestimmte aus den AKP-Staaten und den
ULG eingeführte Erzeugnisse 250
Verordnung (EWG) Nr. 3061/86 der Kommission vom
7. Oktober 1986 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwal­
tung eines Gemeinschaftszollkontingents für Tomaten,
frisch oder gekühlt, der Tarifstelle ex 07.01 M I
des GZT mit Ursprung in den AKP
oder in den ULG (1986/1987) 265
Verordnung (EWG) Nr. 3076/86 der Kommission
vom 8. Oktober 1986 zur Festsetzung von Plafonds
und zur Errichtung einer gemeinschaftlichen
Ueberwachung der Einfuhren von Karotten, Speise­
möhren und Speisezwiebeln der Tarifnummer ex 07.01
des GZT mit Ursprung in den AKP oder in den ÜLG (1987) 267
Verordnung (EWG) Nr. 3077/86 der Kommission
vom 8. Oktober 1986 zur Eröffnung, Aufteilung
und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents
für Erdbeeren'der Tarifstelle ex 08.08 A II des GZT
mit Ursprung in den AKP oder in den ÜL_G (1986/1987) 269
c) Rum
Verordnung (EWG) Nr. 2055/86 des Rates vom
30. Juni 1986 zur Eröffnung, Aufteilung und
Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für
Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelle 22.09 C I
des GZT mit Ursprung in den ÜLG (1986/1987) 271 Seite
Β. STABEX
Beschluss 86/285/EWG des Rates vom 30. Juni 1986
über die Verwendung des Restbetrags der Mittel
des 5. EEF für die Stabilisierung der Ausfuhr­
275 erlöse der OLG - 8
Teil 2
ÜBERSEEISCHE DEPARTEMENTS
(ÜD)
Seite
A. HANDELSVERKEHR
Landwirtschaftliche Erzeugnisse
Verordnung (EWG) Nr. 2381/86 der Kommission
vom 29. Juli 1986 zur Festsetzung des in den UD_
erzielten repräsentativen Ertrages von Soj abohnen
Für das erste Halbjahr 198¥ 279
Verordnung (EWG)Nr. 3887/86 der Kommission
vom 19...Dezember 1986 zur Festsetzung des
in den UD erzielten repräsentativen Ertrages
von Soj abohnen für das zweite Halbjahr 1986 281
B. ZUCKER
Verordnung (EWG) Nr. 3196/86 der Kommission
vom 21. Oktober 1986 zur Festlegung bestimmter
Ausgleichsmassnahmen b etreffepdPraferenzroh-
zucker und Roh ζ ucker aus den UD, der in der
Gemeinschaft Tri~der Zeit vom 1. ApriT
bis 30. Juni 1986 raffiniert worden ist 285