12
pages
Documents
Écrit par
Peter Stamm
Publié par
ActuaLitteChapitre
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
12
pages
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Publié par
Poids de l'ouvrage
2 Mo
Publié par
Poids de l'ouvrage
2 Mo
Extrait de la publication
Extrait de la publication
AUDELÀ DU LAC
Extrait de la publication
du même auteur
chez Christian Bourgois éditeur
AGNÈS
VERGLAS
PAYSAGES ALÉATOIRES
D’ÉTRANGES JARDINS
UN JOUR COMME CELUI-CI
COMME UN CUIVRE QUI RÉSONNE
SEPT ANS
du même auteur
dans la collection « Titres »
AGNÈS
VERGLAS
Extrait de la publication
PETER STAMM
AUDELÀ DU LAC
Traduit de l’allemand
par Nicole ROETHEL
CHRISTIAN BOURGOIS ÉDITEUR◊
Extrait de la publication
Titre original :
Seerücken
Ouvrage publié avec le soutien de Pro Helvetia,
fondation suisse pour la culture
Originally published in Germany under the titleSeerücken
by S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main
© Peter Stamm, 2011
© Christian Bourgois éditeur, 2012
pour la traduction française
ISBN9782267022780
Extrait de la publication
i
v
a
e
a
c
ru
l
a
e
n
k
é
n
e
e
hé
e
o
’u
e
r
s
a
s
t
a
he
i
c
é
e
,
c a
u
c
u
u
o
mb
ma
ma
c
r
n
r
ja
f
l
n
i
é é
Go
n
b
i
t
e
d
é
r
je
s
p
p c
Le
Es
s
Vo
a
i
Je
u
qu
Un
t
p
t
p
En
Extrait de la publication
r
e
t
d
p
d
r
s
c
t
r
n
a
é
a
hème
e
u
e
e
e
hé
e
s
o
mi
d r
i
i
n n
n
v
mma
d r
l
t
u
i
r
u
n
a
u
n
o
c
7
i
u
p
t
r
p
mmé
mp
e
e
,
r
e
Le
é
p
à
i
e
l
a
b
b
e
De
i
r
r
é
mé
é
c
qu
s
u p
u J’a
t
f a e
n n
t
s
n
u
i
t
t
l
p
a
n
o
p
s
i
a
b
ar
a
d
m’a
t
n
r
r
èze
s
Le l
d
o
a
te
e
u
a
i
o
àha
a
o
e
p
t
,
t
e r
n
qdu
.
mo
f
r
u
l
p
Le
La
v
ma
n
v
Extrait de la publication
8
A U D E L À D U L A C
e
e
b
e
i
’é
e
s
n
me
i
n
l
t
u
i mme t
i n r
je
a i
t
i
a
i
v
e
t i
l
r
r
s
s
dc
s
qu
i
l
e
n
u
g i
mtini
r t
i s a
r
l mo i
r
l
s
te
qu
t
t
v n
o
s
o
e
e t
a
n
v
cn
, q
a
e
e
e s
s
’a
e
i
,
qu
la
é
v p
pr
à
qu
l
o
u e
r
t
s
p
onl
e
nu
r
o
a
a r
mb
u
i
x
n
d
b
i
p
t
r d
n t
i s
f
r
r
a
u t
mi
f
e
i
a l
d
mo
d
i i
u
a x
s
e
r e
p
,
o
o
e
a
d
r
u
a
i t
r
en
e
e
a
e
e
s
b
mo
i
a
oi
l
u l
uc
t
u
,
a
p
De
c
a
e
Extrait de la publication
L E S E S T I V A N T S
a
r
n
r
a
m’a
b
i
l
Au
n
p
n
s
d
o
qu
me
s
même
t
d
c
s
c
t
e
a
d
d
p
c
f
Il
v
9
s
e
u
u
u
r
he
a
i
s
o
u
l
d
t
o
r
u
l
’a
a
o
o
n
v
e
m
e
bv
i
à
é l
t
p n
c
b
l
ec
p
b
v
u
’a
e
’a
û
u
e
n
e
d
me
ha
n
u
s
é
s
n
e
e
e ’à
l e
v a
b l
yrotn
qu l
r e
n c
jo u
o n
dSalle de restauerant
sa c a
e
l e
f o
r y i
t qu
e c
é e
c s l a An
r l é
Extrait de la publication
l
é
p
c
é
s
d
f
p
s
c
b
n
1 0
’e
a
n
e
t
’i
d
s
J’a
l
l
i
El
Bo
r
a
c
p
s
a
f
f
d
l
d
p
r
s
a
’e
e
s
i
mo
n
g v
t d
t
t
s t
Le
d
n
e
s e
fe
p
b
a s
v
l
se
t
o
t
c
e
.
i
r
t
,
e
r
mme c
r
r
p
r i
èc
rs
r
a
u é
ma
o
t
u
a
é
u
a
i
u
i
é
a
’u
mme
a
e
i
a
u
n
i
u
u
u
e
é
A U D E L À D U L A C
l
s
n
n
e
l
i
e
o
a
e
o
u
t
e