Anticuerpos séricos contra la enfermedad de Newcastle e Influenza Aviar en aves rapaces de Chile

Daniel González-Acuña

Description

Objetivo. Detectar la presencia de anticuerpos séricos sanguíneos contra los virus de la Enfermedad de Newcastle (ENC) e Influenza aviar (IA), para comprender la contribución de las aves silvestres en la transmisión de estos virus en Chile. Materiales y métodos. Se analizaron 63 aves pertenecientes a los órdenes Falconiformes y Strigiformes desde centros de rehabilitación de aves de las zonas central y sur de Chile. Se realizaron las pruebas de inhibición de la hemoaglutinación (IHA) para detectar anticuerpos contra el virus ENC e inmunodifusión en gel agar (IDGA) y ELISA para IA. Resultados. Se detectaron 14 aves positivas (22.2%) para anticuerpos séricos contra el virus de la ENC. En cambio, no se registraron anticuerpos séricos sanguíneos para el virus de la IA. Conclusiones. La presencia de aves rapaces positivas en los centros de rescate a los anticuerpos séricos contra el virus de la ENC puede ser explicada por el consumo de carne de pollos que han sido vacunados contra ENC o consumo de aves que han adquirido directamente el virus vacunal a través de los distintos procedimientos de administración (aerosoles, bebederos) de la vacuna o por el ingreso a los centros de rescate de aves rapaces migratorias, las que podrían facilitar la diseminación de la infección desde los países de origen, hecho que debe ser investigado.

Sujets

• Chile
• Enfermedad de Newcastle
• Influenza aviar
• Rapace (homonymie)

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2012
• Nombre de lectures: 24
• Langue: Español

Extrait

Rev.MVZ Córdoba 17(3):3118-3124, 2012.
ORIGINAL
Anticuerpos séricos contra la enfermedad de Newcastle e
Influenza Aviar en aves rapaces de Chile
Serum antibodies against Newcastle disease and Avian Influenza
in birds of pley in Chile
1 1 2 1Daniel González-Acuña, * Ph.D, Álvaro Gaete, MV, Lucila Moreno, Ph.D, Karen Ardiles,
3 4 1MV, Fabiola Cerda-Leal, Ph.D, Christian Mathieu, MV, René Ortega, Ph.D.
1 2Universidad de Concepción, Facultad de Ciencias Veterinarias, Chillán, Chile. Universidad de
3Concepción, Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográfcas, Concepción, Chile. Univdel
Bío-Bío, Departamento de Ingeniería en Alimentos, Campus Avenida Andrés Bello,
4S/N. Chillán, Chile. Servicio Agrícola y Ganadero, Lo Aguirre, Santiago, Chile. *Correspondencia:
[e-mail]
Recibido: Septiembre de 2011; Aceptado: Marzo de 2012.
RESUMEN
Objetivo. Detectar la presencia de anticuerpos séricos sanguíneos contra los virus de la Enfermedad
de Newcastle (ENC) e Infuenza aviar (IA), para comprender la contribución de las aves silvestres en la
transmisión de estos virus en Chile. Materiales y métodos. Se analizaron 63 aves pertenecientes a
los órdenes Falconiformes y Strigiformes desde centros de rehabilitación de aves de las zonas central
y sur de Chile. Se realizaron las pruebas de inhibición de la hemoaglutinación (IHA) para detectar
anticuerpos contra el virus ENC e inmunodifusión en gel agar (IDGA) y ELISA para IA. Resultados.
Se detectaron 14 aves positivas (22.2%) para anticuerpos séricos contra el virus de la ENC. En
cambio, no se registraron anticuerpos séricos sanguíneos para el virus de la IA. Conclusiones. La
presencia de aves rapaces positivas en los centros de rescate a los anticuerpos séricos contra el virus
de la ENC puede ser explicada por el consumo de carne de pollos que han sido vacunados contra
ENC o consumo de aves que han adquirido directamente el virus vacunal a través de los distintos
procedimientos de administración (aerosoles, bebederos) de la vacuna o por el ingreso a los centros
de rescate de aves rapaces migratorias, las que podrían facilitar la diseminación de la infección desde
los países de origen, hecho que debe ser investigado.
Palabras clave: Chile, enfermedad de Newcastle, enfermedades virales, infuenza aviar, rapaces
(Fuente: DeCS).
3118González-Acuña - Anticuerpos séricos contra virus de Newcastle e Infuencia Aviar 3119
ABSTRACT
Objective. To detect the presence of blood serum antibodies against Newcastle disease (ND) and
Avian infuenza (AI) viruses, to understand the contribution of wild birds in transmission of these
viruses in Chile. Materials and methods. Sixty-three birds belonging to orders Falconiformes
and Strigiformes were analyzed from bird rehabilitation centers in central and south-central Chile.
Hemagglutination inhibition (HIA) was used to detect antibodies against the ND virus and further AI
virus typing was done by agar gel immune-diffusion (AGID) and ELISA. Results. 14 birds we found
(22.2%) with serum antibodies against ND virus; however, there were no blood serum antibodies
to AI virus. Conclusions. Birds of prey from rescue centers have been detected positive for serum
antibodies against ND virus. Birds of prey could have become positive via direct consumption of
chickens vaccinated against ND or from chickens indirectly exposed to the vaccine through different
administrative procedures (aerosols, water troughs) or after the admission of migratory birds to
rescue centers, which could facilitate the spread of ND from their countries of origin, and should be
investigated.
Key words: Chile, infuenza in birds, newcastle disease, raptors, virus diseases ( Source: DeCS).
INTRODUCCIÓN
acuerdo a las diferencias antigénicas de la proteína La enfermedad de Newcastle (ENC) y la
de la matriz (M) y la nucleoproteína (NP) (9). El Infuenza aviar (IA) son importantes patologías
virus tipo A es el que puede causar enfermedad en que han sido documentadas en distintas partes
aves y se ha presentado en cerca de 90 especies del mundo, afectando una gran variedad de
especies de animales incluyendo aves, reptiles dentro de 12 órdenes de aves (10). Sin embargo,
son las aves acuáticas, particularmente las especies y mamíferos, inclusive al hombre (1, 2). La
de los órdenes Anseriformes (patos, gansos y enfermedad de Newcastle es causada por un
cisnes) (3, 11) y Charadriiformes (gaviotas) (11) virus de la familia Paramyxoviridae, cuyas cepas,
las que constituyen el mayor reservorio (3). Por han sido clasifcadas en cinco grandes grupos
basados en la virulencia y el tipo de enfermedad el contrario, los informes de infección del virus de
la IA en aves rapaces son escasos (12). A pesar que provocan en las aves de corral (2).
de este hecho, se han reportado rapaces de los
órdenes Falconiformes y Strigiformes positivas Alrededor de 250 especies de aves son
al virus de la IA en Asia, África y Europa (11, susceptibles al virus de la ENC, como resultado de
infecciones naturales o experimentales; hecho 12). En Chile, en el año 2002 se produjeron dos
brotes, limitados a un sólo plantel en la Región de que juega un rol importante en la diseminación
Valparaíso (Chile). En ambos focos, los aislados de este virus (3). Las aves acuáticas son las
obtenidos fueron tipifcados como H7N3 de alta más resistentes y los reservorios principales
patogenicidad. La hipótesis de mayor credibilidad del virus; manteniendo cepas avirulentas en
el medio ambiente (4). No obstante, varias fue la presencia de aves acuáticas silvestres
migratorias en las cercanías de uno de los sitios especies de rapaces son conocidas por ser
donde se produjo el primer brote (13).susceptibles al virus de la ENC, entre las
que se mencionan a las familias Falconidae,
Debido a la importancia de conocer el posible rol Accipitridae, Aegypiinae, Cathartidae, Tytonidae
y Strigidae de América, Asia y Europa (5-7). de las aves rapaces en Chile como potenciales
portadores de virus, el presente estudio tuvo Chile, se encuentra libre de la ENC velogénica-
como objetivo detectar la presencia de anticuerpos viscerotrópica desde 1975 y mantiene una
séricos contra los virus de la enfermedad de vigilancia y un plan sistemático de vacunación
Newcastle e Infuenza aviar, en ejemplares de los a las aves domésticas y las ponedoras. Esta
condición se reconfrmó en el año 2008, tras órdenes Falconiformes y Strigiformes, en centros
de rehabilitación de aves de las zonas central y un brote ocurrido con una cepa mesogénica
centro sur de Chile.para pollos, pero flogenéticamente velogénica,
en aves silvestres marinas (cormoranes y
piqueros) registrado en la zona costera de la
ciudad de Constitución (Región del Maule) (8). MATERIALES Y MÉTODOS
El virus de la infuenza aviar pertenece a la familia Sitio de muestreo y recolección de las
Orthomyxoviridae, al género infuenzavirus (9). Se muestras. Entre los meses de Octubre de 2004
han descrito tres tipos (A, B y C), clasifcados de y Diciembre de 2005, se realizó un muestreo 3120 REVISTA MVZ CÓRDOBA • Volumen 17(3) Septiembre - Diciembre 2012
dirigido a 63 ejemplares de los órdenes virus Newcastle lentogénico (cepa La Sota)
Falconiformes y Strigiformes que ingresaron de referencia para el Laboratorio de Virología
al Centro de Rescate y Rehabilitación de Pecuaria del Servicio Agrícola y Ganadero
Fauna Silvestre del campus Chillán de la (SAG) del complejo Lo Aguirre. En una
Universidad de Concepción (36°35’42,21’’S; microplaca de 96 pocillos con fondo en forma
72°05’01,39’’O), al Centro de Rehabilitación de de “U”, se colocaron 50 μl de PBS en 2 flas
Aves Rapaces de Talagante (33º39’59,51’’S; de 12 pocillos. Después, se agregaron 50 μl
70º55’20,05’’O) y al Zoológico de Quilpué del antígeno en duplicado en los primeros
(33º02’25,33’’S; 71º27’05,03’’O). A cada pocillos con una micropipeta multicanal y se
ave, se le realizó un examen físico completo, realizaron las diluciones del antígeno, seriadas
incluyendo peso y condición corporal, presencia dobles (1:2 hasta 1:2048) hacia la derecha
de parásitos y signos clínicos de algún tipo de de la microplaca, dejando el último pocillo
enfermedad. Se extrajeron muestras de sangre sin antígeno para que sirva como control de
de la vena braquial o vena yugular derecha, glóbulos rojos. En seguida se agregaron 50 μl de
dependiendo del tamaño del ave. El suero glóbulos rojos de gallo diluidos al 0.5% en cada
fue separado por centrifugación (2500 rpm pocillo, luego se agitó moderadamente la placa
por 10 min.), posteriormente, una cantidad para mezclar los reactivos, después se cubrió
estándar de 0.5 ml de suero fue depositada e incubó a temperatura ambiente por 30 min