Aspectos clínicos en la reparación del pico en un Cálao (Aceros plicatus, Foster 1781) mediante dos técnicas diferentes - Aspectos clínicos en la reparación del pico en un Cálao (Aceros plicatus, Foster 1781) mediante dos técnicas diferentes Clinical aspects in the repair of the peak in a hornbill (Aceros plicatus, Foster 1781) using two different techniques

Vilar Jm

Description

Resumen
Se presenta el caso de un Cálao o Bucero hembra de 5 años de edad con una fractura completa del pico mandibular o gnatoteca. Se procedió en primera instancia a la reposición del pico mediante su fijación con cerclaje de 0’3 mm y su recubrimiento con resina epoxídica.
Summary
A Calao of 5 years of age, female, present a complete fracture of the mandibular beak. In first instance the piece was repositioned using a 0.3 mm surgical wire, and epoxy resine.

Sujets

• Calao
• Pico
• Fractura
• Resina
• Hornbill
• Resin

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2012
• Nombre de lectures: 6
• Langue: Español

Extrait

REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN: 1695-7504
2009 Vol. 11, Nº 1

REDVET Rev. electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet - http://revista.veterinaria.org
Vol. 11, Nº 1, Enero – http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010110.html

Aspectos clínicos en la reparación del pico en un Cálao
(Aceros plicatus, Foster 1781) mediante dos técnicas
diferentes - Aspectos clínicos en la reparación del pico en un Cálao
() mediante dos técnicas diferentes
Clinical aspects in the repair of the peak in a hornbill (Aceros
plicatus, Foster 1781) using two different techniques
1 2 2Vilar, JM ; Altilia, G ; Spinella G .
1. Departamento de Patología Animal. ULPGC. "Jose Manuel Vilar"
[e-mail]
2. Università di Catanzaro. Italia

Resumen

Se presenta el caso de un Cálao o Bucero hembra de 5 años de edad con una
fractura completa del pico mandibular o gnatoteca. Se procedió en primera
instancia a la reposición del pico mediante su fijación con cerclaje de 0’3 mm
y su recubrimiento con resina epoxídica. La segunda intervención consistió en
preparar un molde del pico a base de resina de metilmetacrilato e integrarlo
con el pico remanente mediante el mismo material.
Después de tres meses El animal se alimenta y bebe perfectamente, y tan solo
se observa un mayor desgaste de la ranfoteca
Palabras clave: Calao, pico, fractura, resina

Summary
A Calao of 5 years of age, female, present a complete fracture of the
mandibular beak. In first instance the piece was repositioned using a 0.3 mm
surgical wire, and epoxy resine. The second option was to create a beak mold
with metylmetacrilate and to fix it with the same material.
After two months the animal continues to drink and eat normally.
Key words: Hornbill, beak fracture, resin



1
Aspectos clínicos en la reparación del pico en un Cálao (Aceros plicatus, Foster 1781) mediante dos
técnicas diferentes
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010110/011019.pdf
REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN: 1695-7504
2009 Vol. 11, Nº 1

Introducción

El pico es un órgano importante en las aves al desarrollar la actividad prensil
del alimento, y su fractura o pérdida parcial requiere de atención inmediata
para evitar la muerte por inanición.
El pico del ave es una estructura compleja en continuo crecimiento y
evolución; consta de hueso, tejido vascular, dermis, tejido generativo y
queratina. La formación del tejido córneo que lo cubre y protege de ataques
externos se llama ranfoteca (rinoteca es la parte superior o maxilar y
gnatoteca aquella inferior o mandibular) formada de diferentes maneras en las
aves en función de la distinta alimentación y forma de vida. Constituye
ciertamente la parte más expuesta a traumatismos y lesiones.
En este trabajo
presentamos un caso clínico
de un Bucero o Cálao que
presentó lesiones
traumáticas en la
gnatoteca con fractura de la
misma, y las dos técnicas
efectuadas para repararla;
es decir, el propósito de
este trabajo es mostrar
nuestra experiencia en la
resolución de un caso de
fractura del pico inferior en
un Cálao (Fig.1) mediante
dos técnicas diferentes.

Materiales y métodos
En una visita rutinaria en el
parque natural de Basilicò se
descubre a un Calao o
Bucero hembra de cincos
años de edad con una
fractura completa del pico
mandibular o Gnatoteca
(Fig.2)
La pulpa mandibular estaba
cubierta de un gran
hematoma y el animal había
adelgazado y presentaba
deshidratación.
2
Tras la estabilización
Aspectos clínicos en la reparación del pico en un Cálao (Aceros plicatus, Foster 1781) mediante dos
técnicas diferentes
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010110/011019.pdf
REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN: 1695-7504
2009 Vol. 11, Nº 1

del animal se procedió a la fijación del pico con alambre de Kirshner de 0.3
mm (Fig.3); a continuación se recubrió todo con pegamento epoxídico para
darle mas estabilidad a la gnatoteca (Fig. 4).
El animal aparentemente comía y bebía sin ningún problema. Después de tres
días de estancia de cuidados intensivos se devolvió al centro de Basilicò.






Durante el periodo de recuperación
se efectuaron controles de visitas semanales; durante estos controles se
evidenciaba la buena funcionalidad del pico, aunque contextualmente se
observó una progresiva erosión de la rinoteca. Transcurridos tres meses se
procedió a una resinación de refuerzo de la gnatoteca en la que se había
aplicado la prótesis
Un mes después el refuerzo ya no
era resistente y se procedió a la
construcción y fijación de una
prótesis construida con la ayuda
de un odontólogo (Fig. 5).
Después de haber tomado la
huella del pico del animal se
realizó la prótesis con un material
de resina acrílica color rosa de la
marca Vivodent®.(Fig.5).
Para la contención del animal se
3utiliza la misma técnica de
Aspectos clínicos en la reparación del pico en un Cálao (Aceros plicatus, Foster 1781) mediante dos
técnicas diferentes
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010110/011019.pdf
REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN: 1695-7504
2009 Vol. 11, Nº 1

contención descrita anteriormente y para la fijación del a prótesis se utiliza una
resina epoxilica bicomponente (Fig.6; 7).







Resultados
Con este tipo de
tratamiento el animal ha
conseguido alimentarse
correctamente durante tres
meses (Fig 8). Pasado este
periodo se produjo la caída
de la prótesis. Examinando
atentamente la gnatoteca,
pudimos notar que había
vuelto a crecer, y se decidió
realizar un curetaje para
emparejar la ranfoteca.
El Bucero se adaptó muy bien a la nueva condición de la rinoteca y el
crecimiento procede normalmente

Discusión y conclusiones
Las técnicas descritas para abordar las fracturas de pico son muy variadas, y
van desde su fijación con cerclajes, con materiales sintéticos, e incluso la
1-3fabricación de prótesis totales y permanentes que se fijan al cráneo . El éxito
de la técnica va a depender de un modo determinante de las dimensiones y del
uso del pico que haga el animal. (prehensión de alimentos, desgarro de carne
en rapaces, etc).
4
Aspectos clínicos en la reparación del pico en un Cálao (Aceros plicatus, Foster 1781) mediante dos
técnicas diferentes
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010110/011019.pdf
REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN: 1695-7504
2009 Vol. 11, Nº 1

Referencias
1. Clipsham R:
Rhamphorthotics and
surgical corrections of
maxillofacial defects. Sem
Avian Exotics Pet Med 3
(2): 92-99, 1994.
2. Rich GA. Fracture of the
tip of the maxillary beak. J
Assoc Avian Vet 5 (3) 129,
1991
3. Morris PJ, Weigel JP:
Mandibular fracture repair
in a Marabou stork
(Leptoptilos crumeniferus)
with a methacrylate
prosthesis. Proc. Assoc
Avian Vet 1985. pp
303305












REDVET: 2010 Vol. 11, Nº 1
Recibido 18.12.09 - Ref.prov. DIC0921 - Aceptado 30.12.09 - Ref. def. 011019_REDVET - Publicado: 01.01.10
Este artículo está disponible en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010110.html concretamente en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010110/011019.pdf
REDVET® Revista Electrónica de Veterinaria está editada por Veterinaria Organización®.
Se autoriza la difusión y reenvío siempre que enlace con Veterinaria.org® http://www.veterinaria.org y con REDVET® -
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet - http://revista.veterinaria.org

5
Aspectos clínicos en la reparación del pico en un Cálao (Aceros plicatus, Foster 1781) mediante dos
técnicas diferentes
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010110/011019.pdf