La Cumbre Climática de Copenhague versus el cambio climático real

Jörg Elbers

Description

Resumen
Del 7 al 18 de diciembre de 2009 se llevó a cabo en Copenhague la XV Conferencia de las Partes (COP 15) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMCC), la COP más grande en la historia de las convenciones sobre medio ambiente de las Naciones Unidas. Esta cumbre mundial sobre el clima, declarada de antemano por algunos como la “conferencia más importante en la historia de la humanidad”, fracasó espectacularmente. La desilusión por la carencia de un resultado claro en Copenhague es grande. Al finalizar las negociaciones maratónicas el 19 de diciembre a las 10:30, los 192 Estados “tomaron en cuenta”, únicamente, el Acuerdo de Copenhague. Esta formulación es la más vaga en la terminología de las Naciones Unidas: los Estados pueden acatar el acuerdo o simplemente dejarlo.

Sujets

• Dioxido de Carbono
• Carbon dioxide
• Cambio climático
• Climate change

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2010
• Nombre de lectures: 7
• Langue: Español

Extrait

Programa de Estudios Socioambientales - FLACSO sede Ecuador16
A C T U A L I D A D
La Cumbre Climática de Copenhague
versus el cambio climático real
*Jörg Elbers
Foto: Juan SilvaAsí se ve el gas metano que se produce en el relleno sanitario de El Inga, Quito-Ecuador.
“La imagen del cambio climático es el oso polar. “¡La discusión de Copenhague
tiene que fracasar!” A mí también me gusta el oso polar, pero es
una imagen equivocada. La imagen del cambio El experto líder en cambio climático en el mundo,
James Hansen, anheló el fracaso de las conversaciones climático es una persona campesina pobre, es
sobre cambio climático de Copenhague en una una mujer y está desesperada.”
entrevista para el periódico inglés Guardian, el 2 de
1 Mary Robinson, President, The Ethical Globalization Initiativediciembre de 2009 , días antes de que se iniciara
el encuentro mundial. Hansen argumentaba que el
camino de Copenhague nos llevaría directamente al No se puede encarar el cambio climático como un
desastre. El enfoque de ésta discusión está basado nuevo negocio del capitalismo, es un asunto de
en los esquemas de los mercados de carbono, un sobrevivencia de la Tierra y de la humanidad –un
análisis mercantilista fundamentalmente equivocado asunto que no admite concesiones–. Hansen lo
(Gilbertson & Reyes 2009). compara con la lucha contra la esclavitud o el nazismo:
No se puede negociar la reducción de la esclavitud en
1 un 40% o 50%. Este destacado científco es el luchador http://www.guardian.co.uk/environment/2009/dec/02/copenhag
en-climate-change-james-hansen (visitado en enero 19 del 2010). más intrépido en contra del camino habitual en el
* Ofcial Senior de Programa - Áreas Protegidas, Ofcina Regional para tratamiento del cambio climático, lo que él califca de
América del Sur de la Unión Internacional para la Conservación de la
climate change business as usual.Naturaleza (UICN), [e-mail]
LetrasVerdesA C T U A L I D A D
No.6 > Mayo de 2010 17
La conferencia de Copenhague El discurso de la mitigación
En la Cumbre Climática en Copenhague se discutió Del 7 al 18 de diciembre de 2009 se llevó a cabo en
un acuerdo vinculante para la comunidad mundial Copenhague, la XV Conferencia de las Partes (COP 15)
que debe reemplazar en el año 2012 al Protocolo de de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre
Kioto. Un tratado que –como se puede leer y escuchar el Cambio Climático (CMCC), la COP más grande en la
en todas partes– tiene su enfoque en la mitigación del historia de las convenciones sobre medio ambiente
cambio climático. ¿Será cierto esto? Lamentablemente de las Naciones Unidas. Esta cumbre mundial sobre
los hechos dicen todo lo contrario: el contenido de el clima, declarada de antemano por algunos como la
dióxido de carbono en la atmósfera “conferencia más importante en la
nunca creció más rápido y de forma historia de la humanidad”, fracasó
más amenazante que después de espectacularmente. La desilusión
la frma del Protocolo de Kioto, por la carencia de un resultado El Acuerdo de
suscrito en 1997.claro en Copenhague es grande.
Copenhague reconoce, Al fnalizar las negociaciones En vez de la mitigación del cambio
maratónicas el 19 de diciembre ofcialmente y por climático tenemos que hablar del
a las 10:30, los 192 Estados discurso retórico de la mitigación. primera vez, la
“tomaron en cuenta”, únicamente, James Lovelock, fundador de necesidad de reducir el Acuerdo de Copenhague. Esta la teoría de Gaia y uno de los
formulación es la más vaga en a 2° C el aumento de personajes más distinguidos
la terminología de las Naciones en la comprensión de la Tierra, la temperatura de la
Unidas: los Estados pueden acatar caracterizó Kioto con perspicacia,
2 Tierra. Pero no habla el acuerdo o simplemente dejarlo . cuando dio: “El comercio de
de la obligación de carbono, con sus enormes
Los logros de Copenhague subsidios de gobierno, es justo reducir emisiones para
lo que las fnanzas y la industria El Acuerdo de Copenhague lograr este objetivo.
querían. No hace absolutamente reconoce, ofcialmente y por
El acuerdo se limita a nada sobre el cambio climático, primera vez, la necesidad de
pero genera un montón de dinero reducir a 2° C el aumento de la facilitar 30 mil millones
para mucha gente y posterga el temperatura de la Tierra. Pero de dólares por año, 4momento de ajuste” .no habla de la obligación de
entre 2010 y 2012, a reducir emisiones para lograr este
¿Cuál es la situación real?objetivo. El acuerdo se limita a los países pobres para
facilitar 30 mil millones de dólares solventar la adaptación El contenido promedio de dióxido
por año, entre 2010 y 2012, a los de carbono en la atmósfera de la al cambio climático.países pobres para solventar la Tierra alcanzó en 2009 un nuevo
adaptación al cambio climático. La récord de 387 partes por millón
propuesta de los países africanos 5(ppm) . Durante los últimos
y otros países vulnerables 800000 años hasta el comienzo de
sobre reducciones drásticas de la Revolución Industrial, los niveles
emisiones, limitando el aumento de gases de efecto invernadero en
máximo de la temperatura de la la atmósfera nunca excedieron las
Tierra a 1,5° C, fue removida del 280 ppm de dióxido de carbono y
borrador del acuerdo en el último momento. Aún más las 750 partes por billón (ppb) de metano. Hoy en día
inesperada fue la eliminación de la meta de reducir los valores para estos gases están completamente
las emisiones globales de CO2 en un 80% hasta el fuera de los rangos naturales: los niveles de dióxido
año 2050. Lumumba Di-Aping, el negociador en jefe de carbono están un tercio más arriba que a inicios
del grupo G77 de 130 países en vías de desarrollo, de la Revolución Industrial y los niveles de metano
resumió que el acuerdo tiene “el nivel de ambición se duplicaron a más de 1700 ppb. Dianne Dumanoski
más bajo que uno se puede imaginar. (...) Encierra a (2009:31) hace hincapié en eso: “Los datos más
3los países para siempre en un ciclo de pobreza” . Otro recientes de la Antártida demuestran que los valores
“logro”: gracias a Copenhague, el cambio climático no solamente son mucho más altos que en ningún
defnitivamente no desaparecerá de la agenda política. momento de los últimos 800.000 años, sino que están
¿Será sufciente eso?
4 2 http://www.newscientist.com/article/mg20126921.500-one-last-http://www.zeit.de/2009/53/01-Klimagipfel
(visitado en enero 22 del 2010). chance-to-save-mankind.html?full=true (visitado en enero 22 del 2010).
3 5 http://www.guardian.co.uk/environment/2009/dec/18/ ftp://ftp.cmdl.noaa.gov/ccg/co2/trends/co2_annmean_mlo.txt
copenhagen-deal (visitado en enero 22 del 2010). (visitado en enero 19 del 2010).
LetrasVerdesPrograma de Estudios Socioambientales - FLACSO sede Ecuador18
crecimiento exponencial puede continuar para siempre trepando más rápido que nunca antes”. El incremento
en un mundo fnito o es un demente o un economista”.más rápido, en este largo registro de núcleos de hielo
de perforación, fue de unos 30 ppm de dióxido de El negocio del carbono es un mercado de indulgencias
carbono en la atmósfera en mil años. En nuestra era y tiene que ser declarado como tal. Estamos por
de combustibles fósiles, los humanos añadieron esta traspasar el umbral hacia un cambio climático abrupto
cantidad a la atmósfera en los últimos 17 años. Y con de dimensiones inimaginables. James Hansen exige
esto estamos empujando al sistema de la Tierra fuera como objetivo una cesación rápida de las emisiones
de sus límites de operación (Dumanoski 2009). globales de dióxido de carbono causadas por la quema
de combustibles fósiles. La meta tiene que ser una
reducción de los niveles actuales de dióxido de carbono ¿Qué nos cuenta la historia de la Tierra?
a 350 ppm (Hansen 2009). James Lovelock (2009:3)
La última época caliente de la Tierra fue hace 55
nos recuerda “...nuestras vidas son completamente
millones de años, el así llamado Máximo Térmico
dependientes de la Tierra viva. No podríamos sobrevivir 6del Paleoceno-Eoceno (MTPE) . En esta época se
ni un instante en un planeta muerto como Marte”.
liberaron entre 0,3 y 3 teratoneladas de carbono fósil
Si queremos evadir el cambio climático de a la atmósfera. En los últimos 200 años liberamos
dimensiones inimaginables, no podemos permitirnos unos 0,5 teratoneladas de carbono por la quema de
seguir ignorándolo. Lovelock (2009) nos advierte: combustibles fósiles,