METALES PESADOS (Pb, Cd, Cr Y Hg) EN POBLACIÓN GENERAL ADULTA PRÓXIMA A UNA PLANTA DE TRATAMIENTODE RESIDUOS URBANOS DE BIZKAIA (Heavy Metals (Pb, Cd, Cr and Hg) in the General Adult PopulationNear an Urban Waste Treatment Plant in Biscay, Spain, in 2006)
12 pages
Español

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

METALES PESADOS (Pb, Cd, Cr Y Hg) EN POBLACIÓN GENERAL ADULTA PRÓXIMA A UNA PLANTA DE TRATAMIENTODE RESIDUOS URBANOS DE BIZKAIA (Heavy Metals (Pb, Cd, Cr and Hg) in the General Adult PopulationNear an Urban Waste Treatment Plant in Biscay, Spain, in 2006)

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
12 pages
Español
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

g/100ml
g/g creatinine
g/g creatinine
g/g creatinine.
Conclusion: No significant differences were observed between the areas. The single-factor and multifactor analyses showed that the BPb levels increased with age and were associated with the consumption of local horticultural products and with employment in the metallurgy sector. The UCd levels also increased with age, and higher levels were observed in the upper social classes as well as in women and smokers. The UCr levels were higher in areas at a distance from the MUSWTP and in the upper classes, and UHg levels were higher in women than in men.

Sujets

Informations

Publié par
Publié le 01 janvier 2008
Nombre de lectures 35
Langue Español

Extrait

Rev Esp Salud Pública 2008; 82: 481-492 N.° 5 - Septiembre-Octubre 2008
ORIGINAL
METALES PESADOS (Pb, Cd, Cr Y Hg) EN POBLACIÓN GENERAL
ADULTA PRÓXIMA A UNA PLANTA DE TRATAMIENTO
DE RESIDUOS URBANOS DE BIZKAIA (*)
Miren Begoña Zubero Oleagoitia (1), Juan José Aurrekoetxea Agirre (1,2), Jesús María Ibarluzea
Maurolagoitia (2), Maria Jesús Arenaza Amezaga (3), Mikel Basterretxea Irurzun (2), Carlos
Rodríguez Andrés (1) y José Ramón Sáenz Domínguez (1)
(1) Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública. Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea.
Leioa, Bizkaia.
(2) Subdirección de Salud Pública, Departamento Sanidad, Gobierno Vasco. Gipuzkoa.
(3) Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales-OSALAN. Barakaldo. Bizkaia.
RESUMEN ABSTRACT
Fundamento: Entre las posibles emisiones de una planta de Heavy Metals (Pb, Cd, Cr and Hg)
valorización energética de residuos sólidos urbanos (PVERSU) se
in the General Adult Populationencuentran los metales pesados. el objetivo del estudio es conocer los
niveles en sangre y orina de metales pesados en población general de Near an Urban Waste Treatment
Bizkaia.
Plant in Biscay, Spain, in 2006Métodos: En 2006 se midió la exposición a Pb en 95 muestras de
sangre y Cd, Cr y Hg en 93 muestras de orina de adultos de la pobla-
Background: The possible emissions from a municipal urbanción general de Bizkaia, País Vasco, obtenidas de dos áreas con alta
solid waste treatment plant (MUSWTP) include heavy metals. Thedensidad de tráfico del área metropolitana de Bilbao en la cercanía
purpose of this study is to ascertain the levels of heavy metals in thede una PVERSU que iniciaba su actividad, una tercera correspon-
blood and urine of the general population of Biscay.diente a una zona urbana de Bilbao con tráfico denso y alejada del
Methods: The level of Pb was measured in 95 blood samplesárea de influencia de las posibles emisiones de la PVERSU y la cuar-
(BPb) and Cd, Cr and Hg in 93 urine samples (UCd, UCr, UHg) takenta alejada de la planta y con baja densidad de tráfico. De cada área se
from adults in the general population of Biscay, Basque Country, inestableció como objetivo elegir a un mínimo 20 participantes, la
2006. The samples were obtained in two areas with high traffic den-mitad de cada sexo y, a su vez, la mitad de 20 a 44 años y la mitad de
sity in the metropolitan area of Bilbao close to an MUSWTP which245 a 69. Se utilizó la prueba de la χ para estudiar la asociación entre
had just commenced operation, a third area in downtown Bilbao withvariables categóricas. Como prueba de comparación de medias se uti-
heavy traffic and at a distance from the area of influence of possiblelizó la t de Student y la ANOVA para variables con dos o más catego-
emissions from the MUSWTP, and a fourth area at a distance fromrías, respectivamente. Para ajustar factores de confusión se utilizó un
the plant and with low traffic density. The objective was to select amodelo de regresión lineal múltiple.
minimum of 20 participants from each area, with an equal number ofResultados: Las concentraciones medias fueron PbS: 2,68
male and female subjects, and with half the subjects aged between 20μg/100ml, CdU 0,54 μg/g creatinina, CrU: 0,51 μg/g creatinina, y
and 44 years and the other half between 45 and 69. A chi-squared testHgU: 0,65 μg/g creatinina.
was used to study the association between categorical variables, Stu-Conclusión: No se observaron diferencias entre las zonas. El
dent’s t-test was used as a comparison of means test, and ANOVA wasanálisis unifactorial y multifactorial mostró que los niveles de PbS se
used for variables with two or more categories. A multiple linearincrementaban con la edad y estaban asociados con el consumo de
regression model was used to adjust for confounding factors.productos locales de huerta y con el trabajo en la metalurgia. La edad
Results: The mean concentrations were: BPb: 2.68 μg/100ml; UCd:eleva los niveles de CdU y se observa en clases sociales altas niveles
0.54 μg/g creatinine; UCr: 0.51 μg/g creatinine; UHg: 0.65 μg/g creatinine.más elevados, así como en mujeres y en personas fumadoras. Los
Conclusion: No significant differences were observed between theniveles de CrU eran más elevados en zonas alejadas a la PVERSU y
areas. The single-factor and multifactor analyses showed that the BPben las clases altas. Los niveles de HgU fueron más elevados en muje-
levels increased with age and were associated with the consumption ofres que en hombres.
local horticultural products and with employment in the metallurgy sec-Palabras clave: Metales pesados. Plomo. Cadmio. Cromo. Mer-
tor. The UCd levels also increased with age, and higher levels were obser-curio. Vigilancia de la población. Incineración.
ved in the upper social classes as well as in women and smokers. The
UCr levels were higher in areas at a distance from the MUSWTP and in
the upper classes, and UHg levels were higher in women than in men.
Correspondencia: Key words: Heavy metals. Lead Cadmium Chromium Mercury
Population Surveillance, Incineration.Juan José Aurrekoetxea.
Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública
Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea. (*) Este trabajo ha recibido para su realización una ayuda finan-
Barrio Sarriena s/n. Leioa, Bizkaia. ciera por parte de la empresa Zabalgarbi, S.A., dedicada a la
Teléfono: 946012780. Fax: 946013393. valorización energética de residuos sólidos urbanos, no existien-
Correo electrónico: jj.aurreko@gmail.com do conflicto de interés alguno entre los autores de este trabajo.MB Zubero Oleagoitia et al.
INTRODUCCIÓN ml entre los trabajadores de la planta inci-
7neradora . En EEUU, años 2001 y 2002, el
Los metales pesados suponen una preo- CDC mostró valores medianos inferiores,
cupación importante en Salud Pública por de 1,7 μg/100 ml en hombres y 1,1 μg/100
8su toxicidad aguda y crónica y por la amplia ml en mujeres respectivamente . La dismi-
variedad de fuentes de exposición. Entre los nución de los niveles de Pb se observa
metales que generan preocupación por su también en un estudio reciente llevado a
9exposición ambiental, vía alimentaria prin- cabo en Portugal , donde se detectaron
cipalmente, se encuentran el plomo, el valores medianos de 3,9 μg/100 ml en
cromo, el cadmio y el mercurio. El cromo y hombres y 2,3 μg/100 ml en mujeres. El
el cadmio son considerados cancerígenos plomo ha aparecido ampliamente distri-
por la Agencia de Investigación sobre el buido en los diferentes grupos de alimen-
1-2Cáncer de la OMS, la IARC , mientras tos de la dieta. Los grupos de alimentos
que el plomo y el mercurio preocupan espe- que más contribuyen a la ingesta de plomo
cialmente por su neurotoxicidad. El cromo en el País Vasco son los de frutas, verdu-
es además alergénico. El cadmio produce ras, bebidas alcohólicas, carnes y pesca-
afectación pulmonar y renal y osteomalacia dos. La ingesta media semanal de plomo
y osteoporosis. El plomo, a su vez, produce durante el año 2005 en la Comunidad
3daño renal y anemia . Existen indicadores Autónoma del País Vasco (CAPV) se esti-
biológicos de exposición a estos metales mó en 4,74 μg/kg de peso. Se ha produci-
suficientemente contrastados tanto en salud do un notable descenso de la ingesta res-
4laboral como ambiental . pecto a la estimación anterior, debido a la
disminución drástica de las concentracio-
10Los niveles de plomo en sangre (PbS) nes observadas en el grupo de las frutas .
de la población general han ido disminu-
11yendo a lo largo de las últimas décadas, Un estudio realizado en Suecia mostra-
debido en parte a la prohibición del uso del ba valores medios de cadmio urinario
plomo en las gasolinas. Así, mientras estu- (CdU) de 0,27 μg/g creatinina en mujeres y
dios como el realizado en Italia en los años 0,19 μg/g creatinina, en hombres, y en
890 mostraron valores medianos de 8,6 y de EEUU , 0,26 μg/g creatinina en mujeres y
5,35 μg/100 ml en hombres y mujeres res- 0,17 μg/g creatinina en hombres. Además
5pectivamente , un trabajo reciente de la del consumo del tabaco en la población
República Checa presentaba valores general, la principal vía de exposición al
medianos un 50% menores, 3,7 y 2,5 cadmio se produce a través de la dieta,
6μg/100 ml en hombres y mujeres . Un especialmente los alimentos ricos en fibras,
estudio de biomonitorización llevado a vegetales y patatas. La ingesta de cadmio
cabo en Mataró durante los años 1995, semanal en la CAPV, correspondiente a
101997, 1999 y 2002, que estudiaba una 2005 ha sido de 0,93 μg/kg de peso . Dos
población denominada expuesta (residen- estudios italianos de 1988 y 1997 mostra-
tes en el entorno de una incineradora de ron valores de cromo urinario (CrU) muy
residuos urbanos) y varias poblaciones diferentes, con medias aritméticas de 0,51
12control, residentes a mayor distancia del μg/L en mujeres y 0,62 μg/L en hombres ,
foco de contaminación, confirm

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents