SATISFACCIÓN Y EXPECTATIVAS DE LAS MUJERES PARTICIPANTES Y NO PARTICIPANTES EN EL PROGRAMA DE DETECCIÓN PRECOZ DE CÁNCER DE MAMA DE BARCELONA TRAS 10 AÑOS DE FUNCIONAMIENTO (Satisfaction and Expectations of the Women Participants and not Participants in the Breast Cancer Screening Programme in Barcelona after 10 Years of Operation)

Gemma

Description

Resumen
Fundamentos: Con el fin de mejorar las estrategias de comunicación y aumentar la participación en el programa de cribado, se plantea describir las características sociodemográficas de las mujeres según su participación o no en el Programa de Detección Precoz de Cáncer de Mama (PDPCM) en Barcelona (2007), analizar su grado
de satisfacción y conocimientos del programa y conocer las expectativas de las no participantes respecto al programa.
Métodos: Estudio transversal en una muestra de 600 mujeres de 50 a 69 años empadronadas en Barcelona. Se realizó una entrevista telefónica con un cuestionario de 35 preguntas agrupadas en: conocimientos
de la enfermedad y del programa, satisfacción con respecto al programa, expectativas (características que incentiven a la participación) y características sociodemográficas. La asociación entre los conocimientos y la satisfacción con las características sociodemográficas se analizaron mediante análisis bivariante y multivariante
(modelos de poisson robusta). Se llevó a cabo un análisis descriptivo de las expectativas de las no participantes en el programa.
Resultados: De las 244 (40,7%) mujeres entrevistadas que no participaron en el PDPCM, 160 (65,6%) tenían estudios medios o superiores y 163 (66,8%) eran de clase social aventajada. De las 356 que indicaron ser participantes en el PDPCM 340 (95,5%) estaban satisfechas con el PDPCM en su conjunto.
Conclusiones: El grado de satisfacción y el conocimiento respecto al programa es muy elevado. Las expectativas expresadas sugieren que las mujeres reciben mensajes contradictorios en cuanto a la periodiciad del cribado (anual respecto bianual) y rango de edad (40-69 respecto 50-69).
Abstract
Background In order to improve the strategies of communication and to increase the participation in the screening program, one considers to describe the sociodemographic characteristics of participants and nonparticipants of the Breast Cancer Screening Program (BCSP) in Barcelona (2007), to analyse the degree of satisfaction and knowledge with the programme, and to know the expectations of nonparticipants with respect to the programme.
Methods: Cross-sectional study in a sample of 600 women between 50 and 69 years of age registered in Barcelona. A telephone interview was carried out using a questionnaire composed of 35 questions, grouped in: knowledge of the disease and the programme, satisfaction with the programme, expectations (characteristics which might increase participation) and sociodemographic characteristics. The association between knowledge and satisfaction with the sociodemographic characteristics was analysed by means of bivariate and multivariate analysis (robust poisson models). Adescriptive analysis of the expectations of nonparticipants was carried out.
Results: Among the 244 nonparticipants interviewed, 160 (65,6%) had middle or superior studies, and 163 (66,8%) were of a privileged social class. Of 356 women that indicated to be participants in the PDPCM 340 (95,5 %) were satisfied with the PDPCM in global.
Conclusions: The degree of satisfaction and knowledge with the programme is very high. The expectations indicated suggest that women receive contradictory messages with regard to periodicity (annual respect biannual) and age range (40-69 respect 50-69).

Sujets

• Cáncer de mama
• Mamografía
• Breast cancer
• Screening
• Mammography
• Patient participation

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2010
• Nombre de lectures: 12
• Langue: Español

Extrait

Rev Esp Salud Pública 2010; 84: 717-729 N.º 6 - Noviembre-Diciembre 2010
ORIGINAL
SATISFACCIÓN Y EXPECTATIVAS DE LAS MUJERES PARTICIPANTES
Y NO PARTICIPANTES EN EL PROGRAMA DE DETECCIÓN PRECOZ
DE CÁNCER DE MAMA DE BARCELONA TRAS 10 AÑOS
DE FUNCIONAMIENTO
Gemma Serral Cano (1,2,3), Rosa Puigpinós i Riera (1,2,3), Iolanda Robles Garrido (1,3), Mariona
Pons-Vigués (1,2,3) y Carme Borrell (1,2,3,4)
(1) Agència de Salut Pública de Barcelona. Barcelona.
(2) CIBER Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP).
(3) Institut d'Investigació Biomèdica (IIB Sant Pau). Barcelona.
(4) Departament de Ciències Experimentals i de la Salut, Universitat Pompeu Fabra. Barcelona.
RESUMEN ABSTRACT
Fundamentos: Con el fin de mejorar las estrategias de comuni- Satisfaction and Expectations
cación y aumentar la participación en el programa de cribado, se
of the Women Participants and notplantea describir las características sociodemográficas de las muje-
res según su participación o no en el Programa de Detección Precoz Participants in the Breast Cancer
de Cáncer de Mama (PDPCM) en Barcelona (2007), analizar su gra-
do de satisfacción y conocimientos del programa y conocer las Screening Programme in Barcelona
expectativas de las no participantes respecto al programa. after 10 Years of Operation
Métodos: Estudio transversal en una muestra de 600 mujeres de
50 a 69 años empadronadas en Barcelona. Se realizó una entrevista
Background In order to improve the strategies of communica-telefónica con un cuestionario de 35 preguntas agrupadas en: cono-
tion and to increase the participation in the screening program, onecimientos de la enfermedad y del programa, satisfacción con respec-
considers to describe the sociodemographic characteristics of partic-to al programa, expectativas (características que incentiven a la par-
ipants and nonparticipants of the Breast Cancer Screening Programticipación) y características sociodemográficas. La asociación entre
los conocimientos y la satisfacción con las características sociode- (BCSP) in Barcelona (2007), to analyse the degree of satisfaction
mográficas se analizaron mediante análisis bivariante y multivarian- and knowledge with the programme, and to know the expectations of
te (modelos de poisson robusta). Se llevó a cabo un análisis descrip- nonparticipants with respect to the programme.
tivo de las expectativas de las no participantes en el programa. Methods: Cross-sectional study in a sample of 600 women bet-
Resultados: De las 244 (40,7%) mujeres entrevistadas que no ween 50 and 69 years of age registered in Barcelona. A telephone
participaron en el PDPCM, 160 (65,6%) tenían estudios medios o interview was carried out using a questionnaire composed of 35
superiores y 163 (66,8%) eran de clase social aventajada. De las 356 questions, grouped in: knowledge of the disease and the programme,
que indicaron ser participantes en el PDPCM 340 (95,5%) estaban satisfaction with the programme, expectations (characteristics which
satisfechas con el PDPCM en su conjunto. might increase participation) and sociodemographic characteristics.
Conclusiones: El grado de satisfacción y el conocimiento res- The association between knowledge and satisfaction with the socio-
pecto al programa es muy elevado. Las expectativas expresadas demographic characteristics was analysed by means of bivariate and
sugieren que las mujeres reciben mensajes contradictorios en cuanto multivariate analysis (robust poisson models). A descriptive analysis
a la periodiciad del cribado (anual respecto bianual) y rango de edad of the expectations of nonparticipants was carried out.
(40-69 respecto 50-69). Results: Among the 244 nonparticipants interviewed, 160
(65,6%) had middle or superior studies, and 163 (66,8%) were of aPalabras claves: Cáncer de mama. Cribado. Mamografía. Parti-
privileged social class. Of 356 women that indicated to be partici-cipación del paciente. Satisfacción del paciente.
pants in the PDPCM 340 (95,5 %) were satisfied with the PDPCM in
global.
Conclusions: The degree of satisfaction and knowledge with the
programme is very high. The expectations indicated suggest thatCorrespondencia:
women receive contradictory messages with regard to periodicity
Gemma Serral (annual respect biannual) and age range (40-69 respect 50-69).
Agència de Salut Pública de Barcelona
Key words: Breast cancer. Screening. Mammography. PatientPl. Lesseps, 1
participation. Patient satisfaction.08023 Barcelona
[e-mail]
No existe conflicto de intereses. Gemma Serral Cano et al.
INTRODUCCIÓN alrededor del 50%, es desigual según los dis-
tritos de la ciudad y está fuertemente ligada
En España el cáncer de mama fue la causa al nivel socioeconómico, siendo los distritos
de 5.971 muertes en el año 2007 lo que supu- más favorecidos los que presentan menores
5-7so una tasa de mortalidad ajustada de 18,5 porcentajes de participación . Estas des-
por 100.000 mujeres con un promedio de igualdades territoriales vienen en parte
1edad de 66 años . En Barcelona, en las muje- explicadas por el cribado fuera del progra-
res de 45 a 74 años el cáncer de mama fue la ma, siendo las mujeres de mayor nivel
principal causa de defunción (tasa ajustada socioeconómico las más asiduas al control
de 45,6 por 100.000 mujeres en el año 2007) mamográfico por parte de mutuas privadas o
2. Desde la década de 1980 los programas de por otras vías distintas al programa pobla-
10cribado poblacional de cáncer de mama se cional . La cobertura en Barcelona a nivel
han puesto en marcha en muchos de los paí- de control mamográfico fue del 76,1%
ses desarrollados ya que hay suficiente evi- (mujeres controladas por el programa y fue-
11dencia de la efectividad en la reducción de la ra del programa) en el año 2008 . Otra
mortalidad por esta causa en mujeres de 50 a característica a tener en cuenta es la adheren-
369 años . cia a un programa de cribado existiendo
mujeres que participan cada vez que son
A finales del año 1995 se inició en Barce- convocadas (participantes regulares), u otras
lona la fase piloto del Programa poblacional que participan de forma irregular; siendo en
de Detección Precoz de Cáncer de Mama ambos casos participantes en un programa
(PDPCM). Progresivamente se fue implan- de cribado pero con características diferen-
12tando por toda la ciudad llegando definitiva- tes .
mente a cubrir toda la población diana a
mediados del 2004. El programa se dirige a El programa realiza sesiones informativas
todas las mujeres residentes en la ciudad dirigidas por un lado a las mujeres de 50 a 54
(empadronadas o no) de 50 a 69 años invi- años y, por otro, a los profesionales de salud
tándolas a hacerse una revisión mamográfi- de Barcelona (equipos de atención prima-
ca gratuita cada dos años en los principales ria). También hace difusión de material
4hospitales de la red pública . Se realizan dos informativo (dípticos y pósters) por toda la
mamografías de cada mama con doble lectu- ciudad. La comunicación e información a la
ra radiológica. El resultado de la mamogra- población y a los profesionales sanitarios
fía es enviado por correo postal y de no que se hacen desde el programa son claves
observarse ninguna anomalía la mujer es para conseguir unos buenos niveles de parti-
convocada dos años después. En el caso de cipación. Después de 10 años de funciona-
ser necesario hacer estudios adicionales se la miento del programa, es necesario conocer
avisa por teléfono y posteriormente se le la opinión y el nivel de satisfacción que tie-
envían los resultados por carta siempre y nen del programa que se les está ofreciendo.
5-7cuando no sean de tipo patológico .
Los objetivos de este estudio son describir
En un programa de cribado la participa- las características sociodemográficas de las
ción de la población a la que va dirigido es mujeres según participen o no en el progra-
un aspecto clave para la consecución del ma de cribado, así como analizar el grado de
objetivo primordial, el cual es contribuir a la satisfacción y conocimientos respecto al
disminución de la mortalidad por esa enfer- programa de detección precoz de cáncer de
8medad . Algunos estudios recientes sitúan la mama en las mujeres participantes. Y en las
participación en los programas de cribado en no participantes conocer las expectativas del
3,9España entre el 50% y el 65% . En el caso programa de cribado para incentivarlas a
de Barcelona la participación global está participar.
718 Rev Esp Salud Pública 2010, Vol. 84, N.º 6SATISFACCIÓN Y EXPECTATIVAS DE LAS MUJERES PARTICIPANTES Y NO PARTICIPANTES EN EL PROGRAMA DE DETECCIÓN...
SUJETOS Y MÉTODOS nivel de estudios) hasta alcanzar el número
de encuestas necesarias a fin de obtener una
Diseño, población de estudio y cálculo muestra representativa. En total y para obte-
de la muest